Cuando el otoño está en pleno apogeo, el amarillo dorado y el rojo fuego vuelan entre el cielo y la tierra. Es como si el mundo entero fuera su papel de dibujo y ellos extendieran su belleza en el enorme papel de dibujo. El pergamino se despliega y las montañas superpuestas se cubren con una gasa roja otoñal. Los bosques de arces de todas las montañas y llanuras parecen haber sido teñidos con colores brillantes por hábiles artesanos, tan rojos, tan cálidos, como el fuego.
Una vez más, en el frío otoño, escuchando los susurros del Dios del Agua de Hunan. Esta es la estación en la que el aire del otoño es fresco y el agua es abundante. El agua clara del río Xiangjiang corre hacia el norte, como caballos al galope, día y noche. Estaba solo junto al río. Mirando alrededor del mundo bajo el sombrío viento otoñal, pude ver la belleza del agua de Hunan. El agua es fresca, verde y refrescante. El agua es tan clara que se pueden contar la arena y las piedras. Es realmente "clara como si no hubiera nada y azul como si no hubiera fondo". Salpicados de barcos, salpicaban el río como perlas. Avanzaron con dificultad en el agua azul, dejándose llevar por la corriente.
En el vasto cielo azul, el águila ágil y vigorosa vuela libremente. Batieron poderosamente sus alas a través del río y lucharon en el cielo. En el agua cristalina, grupos de peces juegan alegres y tranquilamente, a veces flotando en la superficie y otras hundiéndose hasta el fondo. Es una libertad extraordinaria.
Frente al vasto universo y observando a todas las criaturas de la naturaleza luchando por la libertad en este final de otoño, miles de pensamientos vienen a la mente sin querer. No puedo evitar preguntar: ¿quién decidirá y dominará esta vasta y vibrante tierra?