Canción original: ¿Orquesta de Shanghai?
Letra: He Luting?
Música de: He Luting
Todos somos francotiradores y cada bala destruye a un enemigo.
Todos somos tropas voladoras, incluso si las montañas son altas y el agua profunda.
En ese denso bosque, se instalaron campamentos de camaradas por todas partes.
En esa alta montaña, hay innumerables de nuestros buenos hermanos.
Sin comida, sin ropa.
Dado que fue enviado hacia adelante por el enemigo, no hay armas ni cañones.
El enemigo nos hizo esto y crecimos aquí.
Cada centímetro de tierra es nuestro, sin importar quién quiera apropiarse de él.
Lucharemos contra él hasta el final
Datos ampliados:
"Guerrilla Song" es una canción del Coro de la Orquesta de Shanghai. Fue escrita y arreglada por. He Luting Tema musical de la película "Tigres Voladores". El 5 de junio de 1993, esta canción ganó el Clásico de Música China del Siglo XX.
Antecedentes creativos:
En 1937, después del estallido de la Guerra Antijaponesa Songhu el 13 de agosto, el círculo cultural de Shanghai estableció un equipo de teatro para promover la unidad nacional antijaponesa. frente. El músico He Luting invadió al equipo de rescate de Shanghai con profundo odio. En el invierno de 1937, el Equipo de Rescate de Shanghai fue al frente antijaponés en Shanxi para trabajar para el ejército antijaponés. Fue recibido calurosamente y provocó una fuerte respuesta. A finales de año llegaron a Linyi, una ciudad importante de Shanxi.
En los suburbios de la oficina del Octavo Ejército de Ruta (hoy Lincun Town y Liucun Town), tenían un contacto más directo con comandantes y combatientes y tenían un gran interés en la guerra de guerrillas. En particular, cuando nombraron a Zhu Dekun, escuché el informe del Jefe Long. Por tanto, comprendo mejor la situación y las estrategias de la Guerra Antijaponesa.
Me di cuenta de que para derrotar completamente a los agresores japoneses, debemos confiar no sólo en la guerra convencional, sino también en la guerra móvil. Guerra de guerrillas Era una noche oscura con un viento oscuro. He Luting guió a Little Oil Lamp para coser los fragmentos en un todo, conectar las canciones y crear una "canción de guerrilla".