Llueve en una clara noche de otoño y las luces reflejan la ventana. Después de leer "Seis capítulos de una vida flotante" tres veces, quedé atónito durante mucho tiempo y mencioné el amor y el odio de mis predecesores.
Pocas historias de amor literarias pueden conmoverme. Por ejemplo, la tragedia de Li Longji y Yang Yuhuan solo me hizo sentir pena, el deambular de Li Qingzhao por Zhao Mingcheng solo me hizo sentir pena, una mirada cercana a Huang Wanjun de Jiang Lutan solo me hizo sentir angustiado, y su amabilidad de nueve años hacia Dong Xiaowan solo me puso triste...
Sin embargo, me conmovió el amor entre Shen Fu y Chen Yun. Admiro la poesía de sus vidas ordinarias. Soy leal a su verdadero amor hasta la muerte. Admiro su vida ordinaria pero de mente abierta, desenfrenada y de otro mundo.
Shen Fu, originario de Suzhou durante los años de Qianlong y Jiaqing, provenía de una familia muy conocida. El trabajo de su padre como trabajador le llevó a una vida próspera, pero más tarde su familia cayó en decadencia. Aunque es una persona corriente y no famosa, es un intelectual polifacético. Su familia era pobre e incluso sufrió hambre y frío durante un tiempo. Pero él y su esposa Chen Yun tienen aspiraciones nobles y han estado conectados emocionalmente de principio a fin. Se interesan en poesía, pintura, salidas, reuniones con amigos y cocinar. Posteriormente, debido al daño de la ética feudal y la educación familiar, vivieron muchos altibajos y finalmente fueron separados para siempre. Después de la muerte de Yun, "he estado inquieto y ajetreado desde entonces, y no sé cuándo despertaré".
Si no hubiera comprado su manuscrito "Seis capítulos de una vida flotante" de un puesto callejero en el tercer año de Guangxu (1877) y lo publicó: Ya nadie en el mundo conoce a Shen.
En ese momento, solo quedaban cuatro capítulos de "Seis capítulos de una vida flotante", y faltaban los dos últimos capítulos.
"Seis capítulos de una vida flotante" se puede dividir en diversión boudoir, diversión de ocio, altibajos y preocupaciones, y la velocidad de deambular. Se sospecha que los dos últimos capítulos son falsificaciones del "Calendario Zhongshan" y "Cuidado de la salud". Se trata de una colección de ensayos autobiográficos, cuatro de los cuales están entrelazados y relacionados entre sí. Aunque todos son asuntos triviales cotidianos, son sencillos y sinceros, nada tímidos ni pedantes. Más bien, son refinados y diluidos, lo que hace que el libro se lea como una brisa.
En "The Boudoir Story", Shen describió una imagen hermosa y delicada de su hija: "Tiene hombros largos y cuello largo, es delgada y discreta, tiene rasgos hermosos, pero sólo dos dientes son ligeramente expuesto, Parece feo. Un estado persistente que hace que el significado de la gente desaparezca "Esta es la escena donde vio por primera vez a Chen Yun cuando era joven. Esa noche, Yun le preparó encurtidos caseros y gachas calientes. Cuando estuvo delicioso, el primo Yun se acercó y bromeó: "¡Quiero comer gachas, pero están preparadas especialmente para tu marido!" Jaja, Shen y Chen se sonrojaron en ese momento. Leer esto me hace sonreír y un matrimonio feliz me llevará hacia ello.
Después de eso, los dos se casaron, que fue la época más feliz. Su verdadero amor me conmovió una y otra vez. Su amor no es trascendental, ni es un amor perdido, ni es una canción eterna. Me conmovían profundamente los detalles más ordinarios y minuciosos de su vida cotidiana.
La pareja bebió té, habló sobre poesía y dijo: "Los poemas de Du Fu son refinados y refinados, mientras que los poemas de Li Bai son desenfrenados y desenfrenados; aprender de Li Zhi no es tan bueno como aprender de Du Zhi. ."
En primavera, quiero llevar a Yun de excursión. Yun Nan es muy hábil disfrazándose de mujer. Cuando la gente le pregunta, lo mira como a un primo. Jaja, nadie lo sabe.
En el verano, cuando las nubes pasan a través de Jasmine, bromean diciendo que la mano de Buda es un caballero fragante y Jasmine es una villana fragante. ¿Por qué amas a los villanos y te mantienes alejado de los caballeros? Yun Ye sonrió y dijo: "Me río de un caballero que ama a un villano". El marido se burla de su esposa, burlándose de la vulgaridad por la elegancia.
Mientras leía, no pude evitar envidiar a Shen por tener una esposa tan maravillosa y soberbia, y no pude evitar admirar a Chen Yun. Su participación en asuntos triviales cotidianos también revela su ingeniosa sabiduría. y lo encarna todo. Es original, autoritario y poético. ¡Qué mujer tan inteligente y encantadora es!
La pareja y sus familiares estaban barriendo tumbas en la montaña. Recogieron un montón de piedras blancas con crestas y rayas, las llevaron a casa y apilaron cajas rectangulares de Yixing para formar un pico de montaña, que parecía. una montaña de piedra cerca del agua. Cultiva tu propia lenteja de agua y planta eneldo en tus rocas. A finales de otoño, el eneldo cuelga de la pared entre las rocas y el agua está llena de lenteja de agua blanca. Parece una imagen de "flores que caen en agua que fluye", pero no hay rastro de hacha.
Tres copas de vino, pero no me gustan los platos múltiples. Hizo una "caja de flores de ciruelo" con seis discos blancos de dos pulgadas. Abrí la caja y la miré. Había seis colores en una caja, como vegetales en pétalos de flores. Dos o tres amigos cercanos pueden comer todo lo que quieran y luego agregar más después de comer.
El sol de verano y las nubes en la biblioteca están formados por varios pilares negros, envueltos en tiras de tela viejas en el medio. Puede cubrir la decoración sin gastar dinero.
Sanbai y sus amigos estaban preocupados por el aspecto de las flores y por si la comida estaba fría o caliente.
Entonces tuvo una idea y contrató a un portador de wonton de la ciudad y le trajo té, vino caliente y arroz caliente. El vino y los platos fueron preparados y masticados en pedazos. La multitud dijo: "¡Esto está más allá del poder de su esposa!" y se rieron de buena gana.
¡Mira que mujer más guapa! ¡Su inteligencia y virtudes son infinitas! No es de extrañar que el Sr. Lin Yutang elogiara mucho a Chen Yun y la llamara "la mujer más encantadora de la literatura china".
Sin embargo, me sorprendió que una estética tan única y bien informada fuera perdiendo gradualmente el favor de la familia de mi marido.
Lee atentamente todo el libro y lo entenderás. Aunque las ideas de Yun son excelentes, todavía tiene deficiencias en la gestión de personal. Las desventajas de las familias numerosas son bien conocidas y el amor de las parejas jóvenes a menudo se convierte en motivo de envidia. La etiqueta familiar en Shenyang es muy seria. Mis padres, hermanos y nuera viven todos juntos. Mi madre se mostró cautelosa al principio, pero luego se fue relajando poco a poco. En lugares públicos, también se sentaba al lado de Sanbai. Por supuesto, a algunas personas no les gusta y empiezan a chismorrear.
Un año, mientras trabajaba afuera con su padre, el padre de Shen dijo que Yun podía escribir una carta en nombre de la madre de Shen. Más tarde, hubo algunos rumores en la familia. La madre de Shen pensó que Yun no podía escribir con claridad y no la dejaba escribir. El padre Shen dijo enojado: "¡Extraño el desdén de su esposa por la escritura fantasma!" Yun'er temía que la madre de Shen se sintiera infeliz, así que no dio explicaciones.
Cuando Sanbai estaba en Zhouzhen, su hermano menor, Tang Qi, pidió dinero prestado a su vecino y le pidió a su cuñada Yunniang como garantía. La vecina preguntó y Yun le escribió para decírselo, pero acusó a su cuñada de entrometerse. El padre de Shen también pensó erróneamente que Yun le estaba pidiendo dinero prestado, pero calumnió a su cuñado. Abrió la carta y llamó a Gu (Shenmu) tu madre (tu madre) y a Weng (divino esposo) Laoto (anciano), pero se puso furioso y reprendió a Yun por su comportamiento arrogante. Yun tenía miedo de herir sentimientos, pero no dio explicaciones. Después de leer esto, simpaticé con ella, pero no pude evitar culparla. Tal vez podría llamarla "tu mamá" o "viejo" en privado, pero realmente no debería hacerlo en una carta. No estaré de acuerdo si no explicas el préstamo de dinero. Tengo miedo de la discordia fraternal y quiero llegar a un acuerdo. Simplemente explique lo que hay que explicar, para qué molestarse en mirar a su alrededor. Como madre distante y generosa, ¡Nono es la única a cargo de la familia! ¡Se puede ver que la tutoría feudal es perjudicial para las personas!
Sanbai es una persona que valora el amor y la justicia. Debido a esto, se metió en problemas. Ayudó a un amigo a pedir dinero prestado, pero el amigo se fugó con el dinero y desapareció. Los acreedores vienen a usted y lo acosan todo el día. El padre Shen estaba furioso: "Soy una familia bien vestida, ¿cómo puedo tener una deuda con un villano?" "Es difícil dejar de lado este asunto. Realmente no hay nada que hacer. Después de tres o cinco eventos importantes, Sanbai y Yunniang finalmente fueron enviados a vivir con un amigo en el edificio.
Dos años después de mudarse a Xiaoshuanglou, el padre de Shen los llevó de regreso a casa. Sin embargo, a medida que la familia decayó gradualmente, también se llevaron. El cuerpo de Yun se vio muy afectado por lo que sucedió con Shayuan, y su familia estaba harta, por lo que tuvo que ir tranquilamente al campo con sus amigos para recuperarse, pero esta vez, estaba enferma y preocupada, y finalmente murió en otro. Después de "Memories", tomé un barco nocturno hacia el campo para despedirme de mi hijo Feng Sen. Feng Sen de repente rompió a llorar y gritó: "¡Mamá no volverá a casa!". "¡Después de eso, fue para siempre! ¡Esa escena hizo que la gente suspirara y estallara en lágrimas!
Y lo que pasó en el Jardín de los Locos es lo que no puedo entender más: Madre Oveja en realidad tomó la iniciativa de tomar ¡una concubina para Sanbai!
p>
Realmente no sé qué estaba pensando esa madre. ¿Es porque amas tanto a Sanbai que la amas de todo corazón cuando te mencionó lo de la concubina? Sanbai, Sanbai inicialmente estaba confundida, y luego se opuso firmemente, y Yun inesperadamente se apresuró a visitar a una geisha que le gustaba, llamada Hanyuan. Después de repetidos rechazos, Sanbai tuvo que preparar una concubina en el Jardín Nanshan. Hanyuan. Yuan se lo llevó. Yun se arrepintió, pero Gu Weng insistió: "¡Connivencia con prostitutas y arruina la tradición familiar!" ”
Por desgracia, el concubinato de Yun es realmente mediocre y aburrido por tres razones. Es posible que las generaciones posteriores no piensen que ella es generosa y tolerante. Más importante aún, ella y Sanbai tienen sentimientos profundos e intereses similares, y Sanbai no es un. hombre rico. ¿Qué sabe una geisha común sobre la elegancia?
El incidente de Hanyuan me recuerda la tragedia amorosa de Jiang Lutan, el autor de "Yunshuilou Ci Collection", y su concubina Huang Wanjun. También geisha. Se convirtió en concubina cuando Jiang tenía casi 50 años. Un grupo de amigos poetas no la dejaron ir y la obligaron a suicidarse alegando que era "pobre e inquieta". requiere una base material, y es difícil para los pobres esperar un amor perfecto.
En el mundo literario de China, hay muchos literatos hambrientos y de sangre fría, como Du Fu y Liu Yong. líderes de estos literatos pobres.
La vida de Shen estuvo llena de altibajos. Durante un tiempo, incluso llegó al punto de la desesperación. Tenía galletas secas colgadas de la cintura y zapatos de barro en los pies, durmiendo en templos salvajes y pidiendo dinero prestado por todas partes. Pero frente a la pobreza y la adversidad, él permanece de mente abierta, optimista, paciente e inflexible en su manera de afrontar la vida. ¡Él es verdaderamente el mejor entre los pobres!
Ya sea que esté en un viaje de negocios o trabajando duro, todavía está emocionado, se mantiene optimista a pesar de las dificultades y experimenta innumerables paisajes. Shaoxing, Lago del Oeste, Hanshan, Huizhou, Wang Tengting, Guangdong, Paso Hangu e incluso la provincia de Taiwán. ¡Diversión ociosa, no alegría! Pintó con gran interés "Doce libros sobre el paisaje de Pushan", admiró la luna en el lago Shihu, tocó el piano y la flauta, señaló las montañas y los ríos con sus amigos, comentó el paisaje, iluminó el alma y se destacó claramente entre el paisaje admirado.
Leí “Notas de viaje sobre las olas” con gran alegría, suspirando una y otra vez en mi corazón. Mira, a pesar de los altibajos de la vida, ¡todavía es holgazanear sin preocupaciones! La vida de la gente moderna es muy solitaria y monótona, y se agotan cuando encuentran problemas. ¿Cómo podrían ser tan indiferentes como Sanbai y reírse del sufrimiento?
Las palabras de "Seis capítulos de una vida flotante" son tan limpias y elegantes como perlas. Ya sea en tiempos tranquilos y buenos o en duras adversidades, leo sobre sus dificultades, su voluntad sólida como una roca y sus nobles y extraordinarias cualidades espirituales.
A las madres no les importan las joyas y, a menudo, las regalan generosamente, pero aprecian esos libros y cuadros rotos. Recolectar libros rotos como "fragmentos abreviados"; colecciones de pintura y caligrafía dañadas como "descarte del resto de la colección". Después de leer esto, siento profundamente que no amo el maquillaje rojo, solo me concentro en apreciar la literatura y el arte, y en perseguir un reino espiritual superior.
En la habitación pobre y sencilla aún reina la tranquilidad y el ocio. Entre los más habituales la leña, el arroz, el aceite y la sal, se crea el pequeño placer de "preparar un té mientras se escucha el sonido de las olas". en mitad de la noche". Incluso un trozo de tofu apestoso se puede comer deliciosamente. Esta es una cultura amplia y profunda. Después del cultivo de esta cultura, incluso el sufrimiento y las vicisitudes de la vida mostrarán la belleza de la paz. Es sólo que esta cultura está casi fuera de nuestro alcance.
En una vida pobre, siempre he mantenido un corazón juguetón; en el ajetreo y el bullicio del mundo, siempre tenemos un corazón pacífico y de mente abierta.
"En la tierra de julio, pesqué con Yun a la sombra de los sauces. Compré crisantemos y los planté por todas partes. Las flores florecieron en septiembre, lo que hizo muy feliz a Tao Ran. Yunxi dijo: 'Él lo hará'. Cásate con Junbu este año. Construye un jardín alrededor de la casa, compra diez acres de tierra, enseña a los sirvientes y cultiva vegetales para ganar dinero. Tú pintas y yo bordo. Creo que no tienes que ir muy lejos. Sé que habla en serio. Es una persona arruinada que realmente puede ver de dónde viene la diversión y de dónde viene la diversión. La pareja dedica toda su energía a la naturaleza, las montañas, los ríos, los bosques y los manantiales, y a la exploración del otro. sabiduría y palabras ingeniosas, pero no tienen en cuenta las cosas materiales reales. No me importa el disfrute de la vida.
“El siete de julio, en el Salón de la Vida Eterna, estamos en secreto. hablaban entre sí en el tranquilo mundo de medianoche. "El hermoso amor entre Tang y la concubina Yang está demasiado lejos de la gente común como nosotros, por lo que solo podemos mirar y suspirar desde la distancia. Pero el amor entre Sanbai y Yunniang es tan vívido que realmente hace que Mis ojos estén húmedos. Su El amor por la vida y su comprensión de la felicidad son tan puros y brillantes sin importar dónde se encuentren. El Sr. Yu Pingbo dijo: ""Seis capítulos de una vida flotante" es como cristal puro, sin sombras ni colores. Sólo sutil, sin rastro. de producción. "Shen minimizó las palabras inteligentes y explicó la diversión, la alegría, la tristeza y la alegría de la vida. En la vida más ordinaria, se dio cuenta de la verdad de la felicidad ordinaria.
Tranquilo y distante, indiferente a Zhiming. ¿Cuántos? ¿La gente ha podido hacer esto durante miles de años? ¡Y Sanbai y Yunniang realmente han alcanzado este nivel!
Creo que, en este mundo secular polvoriento y arrogante, en este mundo, ¡enciende una lámpara frente a ti! La ventana, descubrir la felicidad ordinaria con la clara fragancia de los libros, de repente iluminarse en los campos animados y de repente iluminarse en el ambiente lleno de baches y tristeza, también es una especie de Zen.
Después de escribir este artículo, de repente no pude encontrar un tema adecuado, al igual que estaba sorprendido y un poco confundido cuando escribía sobre Jiang Lutan.
El amor por los antiguos. Literatos chinos. La mayoría de las leyendas son tragedias, como la de las personas que viven recluidas en el lago Taihu y se convierten en mariposas, y la mayoría de ellas son la simpatía del mundo por su desgracia, que conduce a un final feliz.
Centrándonos en leyendas famosas, el amor de la gente común como Shen Yun no se conocería si no estuviera registrado en los libros. Aunque su amor es tan extraordinario, después de todo, son personas pequeñas y comunes.
Sin embargo, es el amor de la gente corriente lo que me conmovió profundamente. La más pequeña impermanencia revela el amor por la vida y la búsqueda del hermoso reino de la vida.
Pienso en una frase del Sutra del Diamante: "El corazón no tiene dónde vivir". El corazón es vasto e ilimitado, pero no le importa dónde se queda.
El amor de Chen Shen es así. No importa dónde esté, mantiene el corazón más puro y es tranquilo y de mente abierta.
Así que puse el título como "Dios recompensa a quien trabaja duro, pero la vida es sincera". No importa cuán dura y triste sea su vida, no hay lugar para su corazón sincero y claro.