Qiu Ping, secretario del Partido, director y gerente general de Zhejiang Tobacco Monopoly Bureau y China Tobacco Corporation Zhejiang Company
Subdirector general y miembro del partido de China Tobacco Corporation Zhejiang Company en Zhengxiong
Dai Weikun, subdirector general y miembro del Grupo de Liderazgo del Partido de la Compañía Provincial de Zhejiang de la Corporación Nacional de Tabaco de China
Wang Deyuan, Líder del Equipo de Inspección Disciplinaria y miembro del Grupo de Liderazgo del Partido de Políticas y regulaciones de la Oficina (Empresa) del Monopolio del Tabaco de Zhejiang
Medidas para la administración de permisos de transporte para productos del Monopolio del Tabaco
Capítulo 1 Disposiciones generales
El artículo 1 es para fortalecer la gestión de los permisos de transporte de productos del monopolio del tabaco Según la "República Popular de China" Estas medidas se formulan de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Monopolios del Tabaco de la República Popular de China (en adelante, la "Ley de Monopolios del Tabaco"). ") y el Reglamento de Aplicación de la Ley del Monopolio del Tabaco de la República Popular China (en adelante, el "Reglamento de Aplicación").
Artículo 2 Quienes transporten cigarrillos, puros, tabaco cortado, hojas de tabaco recurridas, hojas de tabaco, papel de fumar, varillas de filtro, remolques de cigarrillos, maquinaria especial para tabaco y otros productos especiales del tabaco deberán contar con un certificado de monopolio del tabaco. Envío de mercancías certificado.
Artículo 3 Las especificaciones y estilos del permiso de transporte del monopolio de tabaco y el patrón de estampado del sello especial para expedir el permiso de transporte serán formulados uniformemente por la Administración Estatal del Monopolio de Tabaco.
Capítulo 2 Emisión de permiso de transporte para productos de monopolio de tabaco
Artículo 4 El permiso de transporte de productos de monopolio de tabaco será emitido por el supervisor administrativo del monopolio de tabaco a nivel provincial o superior (incluido a nivel provincial, lo mismo a continuación) Departamento emitido. En circunstancias especiales, la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco puede autorizar a su agencia enviada a emitirlo; el departamento administrativo del monopolio del tabaco provincial puede encomendar al departamento administrativo del monopolio del tabaco por debajo del nivel provincial que firme en su nombre.
Artículo 5 El transporte de productos de monopolio de tabaco importados, maquinaria especial de tabaco nacional, remolques de cigarrillos, varillas de filtro y papeles de fumar cortados importados entre provincias, regiones autónomas y municipios será expedido por la Administración Estatal del Monopolio de Tabaco. .
Para el transporte de productos del monopolio del tabaco de contrabando confiscados según la ley, la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco deberá expedir un permiso de transporte. En circunstancias especiales, para el transporte dentro de provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco podrá autorizar al departamento administrativo provincial del monopolio del tabaco a expedirlo.
Las barras de filtro nacionales, los remolques de cigarrillos y la maquinaria especial para tabaco transportados y exportados entre provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central recibirán un permiso de transporte de la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco.
Para el transporte de productos del monopolio del tabaco asignados y asignados por los departamentos comerciales pertinentes de la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco, la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco emitirá un permiso de transporte.
Artículo 6 El transporte de cigarrillos, puros, hojas de tabaco, hojas de tabaco recurrentes, tabaco cortado y papel de fumar nacionales entre provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central estará a cargo de la Dirección Provincial de Tabaco. departamento administrativo del monopolio de la parte cedente de acuerdo con la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco. El contrato de compra y venta original certificado por el departamento comercial competente se emitirá con un permiso de envío. Durante el transporte, el contrato de compraventa original con sello deberá acompañarse del permiso de embarque.
Para el transporte de tabaco cortado y papel de fumar de producción nacional entre provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno central, los departamentos administrativos provinciales del monopolio de tabaco de ambos países también pueden emitir un permiso de transporte. y partes cedentes.
Los cigarrillos, puros, hojas de tabaco, hojas de tabaco reciclado y papeles de fumar nacionales transportados y exportados entre provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central serán gestionados por el departamento administrativo del monopolio provincial del tabaco. de la parte transferente de acuerdo con el negocio relevante de la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco. El contrato de exportación original certificado por el departamento se emitirá con un permiso de envío. Durante el transporte, el contrato de compraventa original con sello deberá acompañarse del permiso de embarque.
Artículo 7: Al transportar productos del monopolio del tabaco a través de ciudades y condados dentro de provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, el departamento administrativo provincial del monopolio del tabaco o su agencia autorizada emitirá un permiso de transporte. . Los departamentos administrativos provinciales del monopolio del tabaco formularán medidas de gestión específicas y las comunicarán a la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco para su archivo.
Las medidas de gestión para el transporte de hojas de tabaco y productos de tabaco nacionales entre condados (ciudades) adyacentes entre provincias serán acordadas por los departamentos administrativos del monopolio provincial del tabaco de ambas partes y reportadas a la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco. para archivar.
Capítulo 3 Solicitud de Permiso de Transporte de Productos de Monopolio de Tabaco
Artículo 8 La Solicitud de Permiso de Transporte de Productos de Monopolio de Tabaco deberá cumplir las siguientes condiciones:
( 1) Ambas partes que transfieren y transfieren son unidades comerciales legales de productos de especialidad de tabaco;
(2) Los productos de especialidad de tabaco transportados son auténticos y legales;
(3) El solicitante posee una prueba legal de identidad;
(4) Otros documentos de respaldo requeridos.
Para solicitar un permiso de transporte de productos del monopolio del tabaco del departamento administrativo provincial del monopolio del tabaco para el transporte entre provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, el solicitante deberá tener un contrato de compra y venta certificado. por el departamento comercial correspondiente de la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco Original.
Artículo 9 La expedición de permisos de transporte de monopolio de tabaco debe estar sujeta a un estricto sistema de aprobación, y el departamento de tramitación de la autoridad emisora será responsable de la revisión. Si se cumplen las condiciones, una persona dedicada lo hará. será responsable del procesamiento después de la aprobación del líder a cargo.
Artículo 10 El período de validez del permiso de transporte del monopolio de tabaco será completado por el departamento de manipulación de acuerdo con la situación real, y el período de validez para el transporte interprovincial no excederá los 35 días.
Los materiales relevantes para solicitar un permiso de transporte y el talón del permiso de transporte deben archivarse para referencia futura y el período de retención es de tres años.
Capítulo 4 Uso del Permiso de Transporte de Productos de Especialidad de Tabaco
Artículo 11. Durante el transporte de productos de especialidad de tabaco, el permiso de transporte deberá acompañar a las mercancías. Si se utiliza el mismo medio de transporte para el transporte, se deberán emitir permisos de transporte por separado.
Artículo 12: El permiso de transporte de productos de especialidad de tabaco sólo podrá utilizarse efectivamente una vez, debiendo cumplirse estrictamente los requisitos estipulados en el permiso de transporte.
El artículo 13 El transporte sin permiso de transporte en estas medidas se refiere a:
(1) Reutilizar el permiso de transporte para productos de especialidad de tabaco;
(2) El cantidad que exceda la cantidad especificada en el Permiso de Transporte de Productos Especiales de Tabaco;
(3) No ser transportado al lugar de llegada especificado en el Permiso de Transporte para la venta;
(4) Usar un permiso de transporte de productos especiales de tabaco vencido, alterado, copiado, falsificado o alterado;
(5) El permiso de transporte de productos especiales de tabaco no puede proporcionar prueba válida de compra de productos especiales de tabaco localmente
(6) Otros actos de transporte de productos de especialidad de tabaco sin un permiso de transporte de productos de especialidad de tabaco.
Artículo 14 Los productos especiales de tabaco deberán transportarse dentro del período de vigencia del permiso de transporte. Si el transporte no se puede completar dentro del período de validez del permiso de transporte, la autoridad emisora debe reemplazar el permiso de transporte de manera oportuna.
Capítulo 5 Supervisión e Inspección
Artículo 15: Los departamentos administrativos del monopolio del tabaco en todos los niveles tienen derecho a inspeccionar el transporte de productos del monopolio del tabaco. Quienes transporten legalmente productos del monopolio del tabaco deben serlo. protegido y no será detenido. En caso de detención ilegal, las pérdidas económicas resultantes deberán ser compensadas. El departamento administrativo superior del monopolio del tabaco impondrá sanciones administrativas al personal directamente responsable según las circunstancias, y la persona a cargo correspondiente será responsable de la responsabilidad administrativa.
Aquellos que transporten ilegalmente productos especiales de tabaco serán severamente investigados y sancionados de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
Artículo 16: El departamento administrativo del monopolio del tabaco fortalecerá la supervisión e inspección del uso y gestión de los permisos de transporte de productos del monopolio del tabaco, y fortalecerá la supervisión e inspección de las agencias encargadas de emitir permisos de transporte.
Capítulo 6 Sanciones
Artículo 17 Las sanciones por violaciones de leyes, reglamentos y normas relacionadas con los permisos de transporte del monopolio del tabaco se ajustarán a la Ley del Monopolio del Tabaco y la Implementación de las disposiciones del Se implementarán los Reglamentos y estas Medidas.
Artículo 18 Si el manejador no revisa los materiales de certificación y las condiciones de solicitud del certificado que el solicitante debe proporcionar de acuerdo con estas medidas, y causa consecuencias graves al solicitar un permiso de transporte, será retirado de su empleo y recibir sanciones administrativas.
Artículo 19 Si el solicitante utiliza ocultamiento, engaño, soborno u otros medios para obtener ilegalmente un permiso de transporte, su permiso de transporte se considerará inválido, las ganancias ilegales serán confiscadas y se investigará su responsabilidad administrativa. de conformidad con la ley. Si las circunstancias son graves y constituyen delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Artículo 20 Si el aprobador emite un permiso de transporte basado en materiales reportados por el manejador que no cumplen con las disposiciones de estas Medidas, o viola estas Medidas y requiere que el manejador solicite un permiso de transporte sin autorización , él o ella será responsable de sus Responsabilidades Administrativas.
Artículo 21: Si el encargado o aprobador utiliza la tramitación o expedición del permiso de operación para beneficio personal, se le impondrán sanciones administrativas. Si las circunstancias son graves y constituyen delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Capítulo 7 Disposiciones Complementarias
Artículo 22 Las presentes Medidas entrarán en vigor en la fecha de su promulgación. Al mismo tiempo se abolió el "Reglamento sobre la administración del uso de licencias de monopolio del tabaco" emitido por la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco en 1994 (Monopolio Estatal del Tabaco [1994] Nº 32).
Artículo 23 La Administración Estatal del Monopolio del Tabaco es responsable de la interpretación de las presentes Medidas.