Corrí a su casa al amanecer para buscar mercancías: ¡Gordo Nier! ¡La gorda Nell! Cuando me vio en la puerta, su cara se puso roja y me preguntó: ¿Qué te pasa? Me acerqué, agarré su mano regordeta y le dije: comamos unos bollos al vapor en la fiesta. Cuando llegué al puesto de panecillos fritos, toqué el panecillo con ambas manos y saqué una cáscara vacía. Soy fan suyo. Maldije en mi corazón: hace calor, el dinero está en la almohada y olvidé traer un nieto conejo. Dije: ¡Está bien! La madera trae dinero. Fat Ni'er dijo: ¿No cultivé yo el pimiento? ¡Qué molesto! ¡No hablaré por el momento, ay! ¿Por qué soy un inútil? ~~~~~~~~~
Traducción:
Anoche, había una cigarra en el árbol afuera y siguió chirriando toda la tarde. A la mañana siguiente me subí al árbol para atraparlo, pero no podía levantarme. Me caí y me lastimé la rodilla. (Creo) Sería bueno si Fat Nier estuviera aquí. Si me frota la rodilla, puede que no me duela demasiado. Creo que Fatty quiere dormir esta noche.
Al amanecer, corrí a su jardín y grité: "¡Gordo Nier!" ¡La gorda Nell! Cuando abrió la puerta y me vio, su cara se puso roja y preguntó: "¿Qué estás haciendo?". ¿Qué pasó? Me acerqué, tomé su mano gorda y le dije: vamos a comer palitos de masa fritos a la calle. Cuando llegué al puesto de palitos de masa frita, me toqué los bolsillos con ambas manos. Este bolsillo está vacío, ese bolsillo no tiene nada. Me reprendí: De ninguna manera, olvidé poner el dinero debajo de la almohada. Dije: ¡Olvídalo! Sin dinero. Fat Nier dijo, ¿estás bromeando? ¡Gente problemática! Me agaché en el suelo y dejé de hablar, ¡ay! ¿Por qué soy un inútil?
& ltDos Mariposas>Versión Henan
Hijo de puta, camina más despacio
Ten cuidado con mover un perro delante de mi casa
Hijo de puta, cállate
Ten cuidado que se me caerá la baba.
Hijo de puta, ven a volar conmigo
Por Zhengzhou y mira el agua del río Amarillo
Ven a bailar, hijo de puta.
Bienvenidos a la cáscara de sandía a nuestros pies
Los dos nos demoramos y volamos.
Salta a través del río Amarillo y nunca soples.
Aniversario de Bodas
Brindemos.
¿Por qué no quieres volver a casa y dormir por la noche?
Los dos nos demoramos y volamos.
Salta a través del río Amarillo y nunca soples.
No tendrías ninguna oportunidad antes de que me emborrachara.
La vida se va marchitando así poco a poco.
La gente de Henan participó en el Festival de salpicaduras de agua. De repente, la gente de Henan gritó: "Quién sabe, quién sabe, quién es realmente tacaño". El guía turístico rápidamente dijo: "Es una bendición salpicarlos por todos lados". espéralo. No todas las tortugas y los nietos lo quieren. "Dialecto de Henan:
Había dos pájaros en el árbol,
Zhuo Bird le dijo a Noah:
"Cierra la boca, que derramaré un poco."
El pájaro le dijo al pájaro de la mesa:
"Si derramas, te atraparé"
. p>
El pájaro le dijo tímidamente a Noé:
"Nieto, tortuga".
Traducción al mandarín:
Hay dos pájaros agazapados en un. árbol.
El pajarito le dijo al pajarito:
"Agáchate a un lado,
Yo me voy a caer."
Pequeño El pájaro le dijo al pajarito:
"Está bien.
Si te caes, te sostendré."
El pajarito le dijo tímidamente el pajarito:
"Nieto de la tortuga."
Extraño regaño entre hombres y mujeres (Henan)
Estaba comiendo en un restaurante en Beidaomen, y allí Había un hombre y una mujer sentados a mi lado. De repente, el hombre gritó fuerte, lo que me sobresaltó.
"¿Qué? Mira tu cara de oso. Es tan fea como la cara de un cerdo. ¡No tengo miedo de afectar la apariencia de la ciudad!"
"Feliz, sí. , Simplemente me gustan las caras de cerdo, ¡no me importa! ¡Solo guiña un ojo!”
“¡Eh! ¡Soy demasiado vago para discutir contigo!”
“Uh-(Despacio) ! Tsk...tsk... (se chasquea los labios) ¡Así es! Mira lo alto que eres. No tienes tanto conocimiento como yo.
¡Sálvate a ti mismo! "
"¡Eres el nieto del conejo, asqueroso! "
"¡Eres tan asqueroso! ¿Quieres pelear? , (tira la mesa) ¡Tía, no te tengo miedo! "
"Bueno, te tengo miedo. Acordamos tener una última comida juntos. ¿No podemos hacer las paces? ”
“Oh, ha estado sucediendo durante mucho tiempo, ¿estoy aquí para causar problemas hoy? ¡No olvides que fuiste el primero en maldecir! "
"Eso también se llama decir malas palabras. ¿No me has llamado siempre así antes? "
"¡Ese era tu deseo antes, pero hoy no soy feliz! Estás enojado conmigo. Si estás enojado conmigo, serás feliz con ese zorro. "
Después de siete u ocho minutos de silencio
"¡No comas eso! !"
"¡Quieres darme un susto de muerte! ¡Si me pasa algo, mi madre te perdonará! "
"Humph, la bondad es como el hígado y los pulmones de un burro. Déjame decirte que le puse mucho vinagre a ese plato de fideos. Normalmente no estás celoso. Si insistes en tener celos, serás alérgico. ¿No lo hueles? ”
“He tenido un resfriado estos últimos dos días. No puedo oler porque soy sordo. "
"¿Por qué no prestas atención? ¿Por qué no te pones más ropa? ¡Cuando ves el cielo, sabes lo hermoso que es! ”
“¡Me encanta presumir y te haré enojar!” ¡Solo estoy deambulando antes de volverme como tu mamá! ¿Qué está pasando con los faroles de unos pocos australianos negros (pronunciados juntos, australianos negros significan niños)? ¡No te enojes! Estoy muy feliz, estoy muy feliz, tú..."
Los dos gritaron juntos: "¡No importa! "
"Oye, sé que lo dices en serio por tu postura. Lo digo por ti. ¿Cómo puedes agradecerme? "
"¡No te preocupes, gatea hacia un lado! "
"En serio, ¿por qué tuviste que romper conmigo porque hice esa llamada telefónica? "
"¡No me eches agua fría, estás fingiendo estar confundido! ¡Dijiste que deberías compartirlo primero! "
"¡Tonterías! ¡Oh, trajiste a tu peliamarillo a tu casa, frente a mí, y tú... cerraste la puerta, hablaste y reíste, y me dejaste frío en la habitación! ?"
"¡Oh! Pensé que eras un idiota, entonces sabías que estabas enojado. Entonces, ¿por qué no me dejaste escucharte cuando llamaste a la chica que estaba reteniendo a Sun Nianhao? También está lleno de halagos, ¡así que algo debe estar mal! ¡Pensaste que estaba muerto! ”
“Eso es un asunto de negocios. Te cuento cuantas veces dijiste que era asqueroso. ¿Qué debo hacer si simplemente no me escuchas? ”
“Tienes esta columna otra vez, ¿no? ¡Dilo de nuevo, dilo! Estaba temblando de rabia. "
"¡Respuesta correcta! Respuesta correcta. Me equivoqué. Es mi culpa. Está bien, está bien, ¡no te enfades! "
"¡No llames a las personas Huangmao, quién crees que son! Esta persona es mi compañera de clase en la Universidad de Heda. Además, los extranjeros tienen una mentalidad más abierta..."
"No importa lo abierto que seas, ¡no puedes aceptarlo! ”
“Esa es la etiqueta de la gente. ¿No lo has visto antes? "
"¿Qué etiqueta? Esto es Kaifeng, no un maldito país extranjero. Si no hubiera tirado más rápido, habría tocado una parte vital. ¡Humph, estoy tan enojado! "
"¿Y tú? ¿Y tú? ¡Dijiste por teléfono que querías cenar y bailar con el intermediario! ”
“Mi abuela. No subestimes esa comida. Ella es la favorita de mi manager (es decir, amante). ¡Eso es para mi ascenso! Espero que vivas una vida mejor y más feliz en el futuro. Además, después de convertirme en subdirectora de la empresa, ¿hablé con ella? ”
“¡Oh! Entonces tienes otra extraña razón. ¿Quieres que te conozca cuando quieras ser el gerente general? ¡Yo también puedo llenarlo! ¡Soy tan joven y hermosa! "
"Tú..."
"¿Qué? ¿Quieres pegarme, quieres subir alto? Si comparas, te diré, ¿puedes comparar la altura de la torre? "
"¡Basta, tú... tú me alimentas! "El hombre dejó los palillos.
"Oye... querido, albaricoque raro, no lo comeré, quieres asustarme, pero no tengo miedo, no preguntes, ¡A quién le he tenido miedo en la ciudad de Kaifeng! ¡Mira a tu hermoso nieto! "
¡Hubo un ruido fuerte! Se me cayó el plato. ¿Quién lo dejó? ¡No vi con claridad!
"¡Ay! ¡duele! ¡Sangría! ! ! !"
"Cuéntamelo y echa un vistazo. Dime, cariño. Te daré una bolsa. ¿Duele? "
"Por supuesto que duele.
¡Le diré a tu madre que quieres matarme! ”
“No discutiré contigo primero, ¡pero desinfectaré primero!” "
El hombre se metió el dedo de la mujer en la boca y lo chupó, ¡sí! ¡No escupió la sangre, solo se la tragó!
"Es asqueroso. ¿Por qué no lo escupes? "
"¡Tienes sangre y no quiero vomitar! ¿Todavía duele? "
"Bueno, mucho mejor. "
"Cuando te pongas de mal humor, sal del armario. ¡No te arruines! ¡Vamos a casa y te vendaré! "
"¡No quiero ir a tu casa, quiero volver a la escuela! "
"¡Vaya, extraño a Huang Mao otra vez! Hoy... ¡si te vas hoy, me uniré a los Boxers para destruir a los rusos extranjeros! "
"¡Mira qué estúpido eres! Diviértete un poco. "
"¿A quién le tienes miedo? ¿No te da vergüenza (tiè se pronuncia como el cuarto sonido)? ¿Por qué lloras cuando derramas un poco de sangre? "
"¡Entonces estarás más nervioso que yo! ”
“Te amo, cariño. vamos. Está oscuro. ¡Vamos, pídeme que te ayude a caminar! ”
“¡Te estoy molestando!” Eres tan delgada como un camarón. Puedes tocarme y regañarme. Tengo que frotarlo cuando regrese. "
"¡Aquí! ¿por qué no? ¡Te lo frotaré si puedes! "
"Ah... ja..." La mujer se escapó con una sonrisa, y el hombre gritó y la persiguió.......
"Oye , oye, oye, ustedes dos aún no han pagado la comida y todavía tienen dinero para romper los platos ... ¡No huyan! "El dueño del restaurante también lo echó.
Las luces en la calle eran muy tenues.......
La conductora violó la ley de tránsito (Henan)
La policía detuvo su "Fukang" en la intersección. Después de saludar,
"Por favor, muestre su licencia de conducir".
"¿Por qué?" "
"Has violado las normas de tráfico."
"¿Quién dijo eso? ”
“Lo vi con mis propios ojos. Muéstrame tu DNI y te estaré esperando. ”
“¿Crees que ni siquiera tengo licencia de conducir?” ”
“No lo creo. "
"¿Entonces para qué me quieres? No te conozco, ¿por qué debería mostrártelo? "
"Soy policía de tránsito y tengo derecho a hacer esto. "
"¿Pero cómo sé que eres policía de tránsito? ”
“¿No viste el uniforme que llevaba? "
"¿Qué significa llevar uniforme? Los uniformes pueden ser falsificados. Recuerdo que hace un año un amigo mío conoció a un soldado..."
"Por favor, no me cuentes historias, estoy esperando tus pruebas. "
"Esto no es una historia, esto es el pasado. Quiero decir, no se puede confiar en uno con uniforme. "
"Bueno, puedo mostrarte mi permiso de trabajo. "
"¿Por qué eres sincero... déjame ver? Bueno, ¿tu nombre es Gong Changyue? "
"Zhang Sheng"
"¿Qué? Mira la diferencia entre estas dos chicas este mes. Olvídalo, simplemente finge ser Zhang Sheng, ¿pero la foto no se parece a ti? "
"No lo sé, tal vez no llevo sombrero. "
"¿En serio? Entonces quítate el sombrero y déjame ver. Además, párese derecho y no frunza el ceño. No me digas, es algo así. ¿Alguna vez has tomado fotos antes? "
"Hace siete años..."
"¿Crees que no es un demonio? Te veías tan guapo entonces. ”
“Está bien, por favor devuélveme el certificado. "
"¿Por qué estás ansioso? Mientras su certificado no sea falso, está bien. Quiero preguntarte. ”
“Pero no soy libre. Estoy de servicio. ”
“¿Crees que puedo estar inactivo y borrar cosas?” Voy pronto al mercado. En el camino, tengo que buscar una costurera, visitar a mi tía enferma y llamar a mi marido..."
"Te lo ruego, dame mi identificación correctamente. ¡ahora! Mira cuántos autos tienes detrás de ti. ”
“¿Cómo puedes culparme? Yo no te detuve, tú me detuviste. "
"Está bien, está bien, es mi culpa. Lo único que te pido es que me des tu identificación y te vayas. ”
“¡Así es! Este es tu certificado. No crees atascos en el futuro.