2 "En el primer mes del trigésimo quinto año de Wanli. El terremoto sacudió la puerta. El 28 de agosto, un feroz huracán provocó el colapso de la puerta Guanyi y de la puerta oficial de la escuela. El Salón del Emperador Dongyue fue destruido. Se construyó la mitad de la torre de la puerta norte y todas las chozas de la ciudad, desde el noreste hasta el suroeste, fueron abandonadas. El puente Luoyang está roto. Se han demolido seis talleres de piedra en la ciudad" (County Chronicle, Volumen 15, Revista).
A juzgar por los dos párrafos anteriores, parece que solo hubo un terremoto en el primer mes de 1607, y otros edificios antiguos Los daños fueron causados por el huracán de agosto y no tuvieron nada que ver con el terremoto. Pero cuando miramos de cerca las inscripciones en las reliquias culturales existentes y leemos otros documentos, encontramos que las descripciones de estos dos datos. Son demasiado breves e incompletos y, de hecho, son propensos a malentendidos. En agosto de 1607 se produjo un fuerte terremoto, y los huracanes, las fuertes lluvias y las mareas se unieron, principalmente el terremoto causó grandes pérdidas. Causas y condiciones de varias estructuras en Luoyang. Se derrumbó en el terremoto de agosto de 1607, pero no sufrió daños en el terremoto del invierno de 1604.
1. , la piel del puente y las grandes vigas de piedra cayeron al mar, y el puente se derrumbó cuatro pies en el norte y cuatro pies en el sur. " (La piedra de la "Reconstrucción del Puente Luoyang" publicada en 1609 por Jiang Mingzhili ahora está erigida en el Pabellón del Puente Luoyang).
2. "En el año treinta y cinco de Wanli, hubo un gran terremoto, y las murallas de la ciudad se desprendieron y quedaron en ruinas. Este puente es particularmente importante. Pero el puente de piedra en el norte del puente se derrumbó cuatro pies por debajo del sur. La marea estaba demasiado baja para que la gente pudiera caminar, y los dedos profundos de los pies se desprendieron, dejando sólo tres o cuatro orejas." (ibid.)
3. "Wanli Hace treinta y cinco años, hubo un gran terremoto, un puente y el norte estaba en depresión. El prefecto Jiang Zhi estableció la construcción ("Puente del condado de Jinjiang que cruza el puente Luoyang" en el volumen 10 de "Fu Zhi").
4. "En el otoño del trigésimo quinto año de Wanli, el puente de Luoyang se derrumbó, las vigas cayeron al mar y el antiguo sitio desapareció gradualmente" (Fu Zhi, Volumen 30, "El Biografía de Ming Huan y Chiang Kai-shek").
5. "En el año treinta y cinco de Wanli, hubo un gran terremoto. El puente se derrumbó y las ruinas quedaron en depresión. El prefecto Jiang Zhili lo construyó. Había directores del condado de Zhan en Jinjiang. al sur del puente, y Li y otros directores de Hui'an al norte del puente ("County Chronicles" Vol. 2. Renovar el puente para cruzar el puente Luoyang)
6. En el año 35 de Wanli en la dinastía Ming, el puente se construyó en el norte, y el pueblo Yi Li y Dong" ("Fu Zhi" Volumen 10, el puente cruza el puente Luoyang en el condado de Hui'an). /p>
7. "Habrá un gran terremoto (en el otoño de 1607), el puente en Luoyang se romperá y el prefecto Jiang Gongtu vendrá a repararlo". ..... Sólo uno o dos puentes en el sur están rotos, las barandillas están podridas y se pueden reparar. Muy al norte del puente, el canal se mueve. La profunda cresta de la orilla ahora es arena plana y el agua se desborda y fluye a través del arroyo. El viento y las olas lo muerden de nuevo, los dedos profundos de los pies se desprenden, la viga se derrumba cuatro pies hacia el sur, la marea sube y desaparece y la gente no puede caminar. "(Volumen 8 de la "Colección Jingbi" publicado en el décimo año de Chongzhen en la dinastía Ming, "Reconstrucción del Puente Wan'an Norte", recopilado por la Biblioteca de Quanzhou).
8. "Antes del terremoto ", el puente era tan grande que la gente donó dinero para repararlo" ("Colección Jingbi" "Volumen 8" Campo del templo Jiang Gongsheng Estos datos muestran de manera concluyente que el puente Luoyang resultó dañado en el terremoto de otoño del año 35 de Wanli). (1607). La tabla de piedra de Jiang Zhili todavía está allí. Es cierto que Li Guangjin era de Quanzhou. Yo personalmente experimenté estos dos terremotos, y "Jing Bi Ji" es la versión de A Ming, y la situación registrada es absolutamente confiable. , por lo que no hay duda de que se produjo otro fuerte terremoto en Quanzhou en el otoño de 1607. En este terremoto, el puente norte del puente Luoyang resultó dañado. Los cimientos se hundieron cuatro pies, varias vigas de piedra grandes se rompieron, los pilares del puente se inclinaron y el canal. El daño fue muy grave. Fue el daño más grande al Palacio Di Qing (es decir, el Templo Dongyue) en todo el estado desde que se construyó el puente en el otoño de 1607.
1. En el otoño del año treinta y cinco, hubo un gran terremoto, huracán y lluvia, y el palacio del Emperador Qing quedó completamente destruido, y el emperador era como un rey muerto." (Volumen 8 de "Jingbi Ji", el Qing El Palacio del Emperador en la Primera Montaña fue reconstruido.
2. “El primer pico de la montaña Wanshan fue una vez el Palacio Di Qing. La sien de Wan se derrumbó antes de llegar a su edad. "(Volumen 8 de "Colección Jingbi" "Alabanza del emperador Zun Lu").
3. "En el otoño del trigésimo quinto año de Wanli, hubo un gran terremoto y huracanes durante días. El palacio del emperador Qing fue destruido y el emperador se veía mal" ("Fu Zhi Volumen 16 Vista del templo")
El templo Dongyue fue una vez un famoso edificio antiguo en Quanzhou. Fue construido en el año 22 de Shaoxing en el Dinastía Song del Sur (1152) y luego fue reconstruida. Se derrumbó en un fuerte terremoto en el otoño de 1607, e incluso la estatua fue aplastada, lo cual fue muy grave. Por lo tanto, los datos históricos registran claramente que el otoño de 1607 fue causado por terremotos. y fuertes lluvias.
Templo Jingqing durante el terremoto de otoño de 1607
1. "En el otoño del año 35 de Wanli, el edificio se estaba desmoronando debido al viento y la lluvia, y el clima era muy malo. Si el edificio estaba roto , fue reparado, y si estaba bien, fue levantado ... Comenzó en junio del año Wushen de Wanli (1608) y terminó en septiembre del año Youyou (1609) (Li Chongxian en el). La dinastía Ming reconstruyó la inscripción del templo y erigió la estela en septiembre de 1609, que ahora es el templo)
2 "En el año treinta y siete de Wanli, hubo un gran terremoto y los edificios se derrumbaron. Las casas del templo, que albergaban a más de cien personas, estaban sucias y completamente destruidas. El prefecto Jiang Zhili y el prefecto Li donaron dinero para reconstruirlo" (Volumen 15 de "County Chronicles", "Magazine·Temple and Temple").
3. "El Templo Jingqing... alguna vez fue celebrado por el prefecto, y sucesivamente durante el Período Wanli Fue construido por el prefecto Jiang Zhili ("Vista del Templo Tan" en el Volumen 16 de "Fu Zhi").
4. "Es la decadencia del tiempo y el valor del viento y la lluvia. Aunque la casa no se ha derrumbado, si se raya o se repara, todavía tiene luz y eventualmente se derrumbará" ( Volumen 8 de la "Colección Jingbi" Reconstruir el templo Jingqing para nutrir la relación").
El templo Jingqing en Quanzhou se construyó por primera vez en la dinastía Song. Han pasado casi 600 años desde el período Wanli de la dinastía Ming. Ha sido reparado en cada dinastía. No hay registro de sus daños en el terremoto del otoño de 1607 en las compilaciones de la "Crónica de la prefectura de Quanzhou" y la "Crónica del condado de Jinjiang". Sin embargo, aunque los anales del condado mencionaron los daños causados por el terremoto en el templo, la fecha se fijó erróneamente como 1609, que era el trigésimo séptimo año de Wanli. Afortunadamente, la estela original de la reconstrucción del Monumento al Templo Jingqing escrita por Li Guangan todavía existe, indicando claramente que fue dañada en el terremoto de otoño de 1607, lo que puede corregir el error en los anales del condado. Debido a que fue reparado una vez en Longqing (1567 ~ 1572), experimentó dos terremotos en 1604 y 1607, pero no se derrumbó por completo. Era solo que el "edificio se estaba desmoronando", la casa se inclinó y las esquinas del edificio. colapsó, por lo que tuvo que ser destruido en 65433. A juzgar por el proyecto, que duró un año y tres meses, los daños fueron bastante graves. Tanto la Puerta Zhifu Yamen en Quanzhou como la Puerta Xingxing en Quanzhou Fuxue colapsaron en el terremoto de 1607.
1. "El huracán del 28 de agosto (año trigésimo quinto de Wanli) destruyó la puerta de los rituales oficiales y la puerta del aprendizaje oficial" (Volumen 73 de "Fu Zhi" "Xiangyi").
2. “El 28 de agosto (año trigésimo quinto de Wanli), fue devastada por un huracán, y la Puerta Fuyi y la Puerta Fuxue colapsaron” (Volumen 15 de “County Chronicles”, revista). ).
3. "En el año trigésimo sexto de Wanli (según: 1608), Chen Zhizhen y Li Zhixian construyeron Jimen y Lingxingmen de Minglun Hall" ("School Chronicle", Volumen 4 de "County Chronicle"). ").
4. “En el año trigésimo séptimo del reinado de Wanli (1609), el palacio fue destruido y el prefecto Jiang Zhili lo reparó” (Volumen 13 de “Fu Zhi”, escuela).