Esta palabra no es un modismo.
Según información de Cihai.com, el agua del mar es azul no es solo una frase adjetiva que se usa para describir el color del agua del mar. Generalmente se usa para expresar que el color del mar es claro. y transparente y presenta un hermoso color azul. El origen de esta frase puede estar relacionado con la percepción a largo plazo y la asociación de imágenes entre el azul y el agua de mar. Muchas obras literarias y poemas han utilizado esta frase para describir la belleza del mar.
Esta frase también es muy utilizada en la introducción del turismo y otros aspectos. Por ejemplo, se utiliza para describir algunas playas de agua clara y arena blanca y en general, el agua azul. entendido como una vívida metáfora figurativa utilizada para describir la belleza y el hermoso paisaje del mar.