El río Amarillo serpentea desde un lugar lejano, arrastrando miles de kilómetros de arena amarilla. Ya que vienes del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea y vayan juntas a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora.
Traducción
El sinuoso río Amarillo viene de lejos y está envuelto por miles de kilómetros de arena amarilla. Ahora que estás en el horizonte, parece que te diriges directamente a la Vía Láctea. Por favor, llévame a volar, reunirme a través de la Vía Láctea y ser un invitado en la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora.
Datos ampliados:
Esta cuarteta imita el tono de los buscadores de oro, mostrando su disgusto por la profesión de buscador de oro y su anhelo de una vida mejor. El río Tianhe, donde viven el pastor de vacas y la tejedora, es pacífico y hermoso, pero los buscadores de oro a lo largo del río Amarillo luchan por ganarse la vida todo el día. Dirigiéndose directamente a la Vía Láctea y visitando al pastor de vacas y a la tejedora, expresaron su esperanza de una vida pastoral pacífica. Este ideal romántico, expresado en un lenguaje hablado heroico, tiene una belleza sencilla y sin pretensiones.
“El río Amarillo tiene nueve curvas y vueltas, y las olas tormentosas soplan desde el horizonte”. Véase "Lang Tao Sha" de Tang Yuxi. Tao: Enjuagar con agua. Ve a sacudirte. Lugar de salida: lugar de salida. Hay innumerables gravas en el sinuoso río Amarillo. Fluyen con el río Amarillo a lo largo de miles de millas, bañadas por olas y arrastradas por fuertes vientos, y llegan hasta aquí desde los confines de la tierra.
El poeta elogió los miles de kilómetros de arena amarilla del río Amarillo, y elogió su carácter indomable de cabalgar sobre el viento y las olas. Cuando citamos, podemos utilizar su significado simbólico para elogiar algo o alguien que comparte sus mismas características.
Enciclopedia Baidu - Langtaosha Jiuqu Bahía del Río Amarillo Lisa