Traducción de la corriente oceánica

Debería ser "Las montañas cubren el día y el mar libera el río dorado".

El sol poniente se pone lentamente junto a las montañas occidentales y el turbulento río Amarillo corre hacia el Mar de China Oriental.

Fuente: "En el Lulou" de Wang Zhihuan: "Las montañas cubren el día y el mar libera el río dorado. Pero mientras subas un tramo de escaleras, podrás ampliar tus horizontes a trescientas millas."