1. Los objetivos son diferentes: la compilación legal es organizar y compilar de acuerdo con ciertos estándares; la compilación de códigos es la actividad de formular leyes.
2. Los organismos de aplicación son diferentes: existen muchos tipos de recopilaciones legales, incluidas las oficiales y las no oficiales. Las compilaciones legales oficiales son principalmente leyes compiladas por agencias creadoras de leyes en todos los niveles; las compilaciones legales no oficiales generalmente son compiladas por agencias estatales, universidades, instituciones de investigación, grupos sociales, empresas e instituciones pertinentes en función de las necesidades de trabajo, estudio o enseñanza y científicas. investigación compilada.
3. Contenidos diferentes:
La codificación jurídica puede cambiar el contenido de la norma original, es decir, puede eliminar contenidos desactualizados o incorrectos, eliminar partes contradictorias y superpuestas, y también puede agregar contenido nuevo. Debe formar una unidad armoniosa e intrínsecamente vinculada basada en ciertos principios comunes. Por lo tanto, es una de las actividades legislativas del país y solo puede ser llevada a cabo por el cuerpo legislativo del país. Cualquier otra agencia, grupo o individuo no puede proceder.
A la hora de codificar las leyes, se debe tener en cuenta el sistema jurídico de todo el país y, en la medida de lo posible, se deben incorporar en el mismo código las normas jurídicas de un determinado departamento. La codificación legal requiere mayores habilidades legislativas.
El propósito de la recopilación jurídica es facilitar el acceso de las personas a diversas leyes y regulaciones para facilitar el cumplimiento y aplicación de la ley. Ciertas compilaciones oficiales de estatutos autorizados también ayudan a las personas a determinar el alcance de la ley existente.
Las leyes se compilan por orden cronológico de emisión, de acuerdo con las relaciones sociales ajustadas y, en algunos casos, por el organismo emisor. Hay tanto recopilaciones oficiales como recopilaciones privadas.
Enciclopedia Baidu - Recopilación de leyes de la República Popular China 2009
Enciclopedia Baidu - Recopilación de códigos