¿Se puede “acelerar” la educación jurídica y política?

Hablando del punto de partida de la educación jurídica china, no podemos ignorar el curso intensivo de derecho y política ofrecido por la Universidad Hosei en Japón a principios del siglo XX para estudiantes de la dinastía Qing. En ese momento, el régimen manchú Qing, que había experimentado la "rebelión de los bóxers", tuvo que enarbolar la bandera del New Deal, con la esperanza de salvar su precario gobierno mediante reformas integrales. Durante este período, se convirtió en una máxima prioridad restaurar el rostro de la corte Qing a través de reformas legales, pero promulgar leyes requería talentos legales y políticos especializados. Pero en ese momento, las escuelas políticas y jurídicas en varios lugares todavía estaban en su infancia y la demanda de talentos políticos y jurídicos era escasa. Aunque enviar estudiantes a "estudiar en el extranjero" es un atajo, las barreras lingüísticas y las diferencias culturales inevitablemente aumentan el tiempo dedicado a la formación de talentos, que está lejos de ser una gota en el mar. En estas circunstancias surgió la educación "intensiva" para talentos políticos y jurídicos.

Según registros relevantes, la carrera de derecho y política de la Universidad de Hosei se fundó a petición de estudiantes internacionales que llegaban a China. En la historia moderna, Cao Rulin, que sufrió más daños que fama, mencionó una vez en sus memorias el origen del curso intensivo. En ese momento, Fan Yuanlian, que estaba a punto de graduarse de la Escuela Normal de Tokio, discutió con Cao Rulin, que estaba a punto de regresar de la Facultad de Derecho de Tokio. Creía que en ese momento había escasez de talentos en el país, pero era imposible crearlos de inmediato, por lo que quería realizar un curso intensivo de derecho y política en Japón. Pero creen que los juristas japoneses generalmente estudian mucho, escriben sus propios trabajos y no están dispuestos a inmiscuirse en los asuntos de otros. Si querían hacer eso, tendrían que encontrar a alguien que tuviera conocimientos de derecho y pasión por la educación. La persona en la que pensó Cao Rulin fue el Dr. Ume Senjiro, el presidente de la facultad de derecho que finalmente hizo posible todo esto, porque el Dr. Mei era una autoridad en el campo legal, "muy preocupado por China, y era franco y considerado. " Después de varias conversaciones con el Dr. Mei, finalmente decidió hacer un curso intensivo de derecho y política.

Según la "Crónica del estudio intensivo de derecho y política para estudiantes extranjeros en la dinastía Qing", según la solicitud de Fan Yuanlian en ese momento, la duración del estudio intensivo de derecho y política fue de un año, que luego se aumentó a uno y medio o dos años para mostrar que "El significado de" refinamiento "muestra el sentido de urgencia y misión de jóvenes estudiantes como Fan Yuanlian. Debido a que el curso intensivo se toma prestado del edificio de la Universidad de Hosei, el tiempo no puede entrar en conflicto con el de los estudiantes que toman clases regulares en la escuela, y Michijiro invita a su profesor desde fuera de la escuela, por lo que el tiempo de enseñanza para los estudiantes en el curso intensivo es en por la noche, normalmente se necesitan tres días. Se necesita un año o un año y medio para completar un curso de cuatro años, por lo que la escuela canceló las vacaciones de verano. "Los estudiantes vienen a la escuela en un calor sofocante todos los días". Debido a que los estudiantes de la clase acelerada generalmente no tienen conocimientos básicos de japonés, el método de enseñanza es que los profesores japoneses hablen en japonés y luego lo traduzcan al chino, lo que elimina las barreras. para que los estudiantes escuchen y hablen. Los intérpretes son estudiantes internacionales que han estudiado en Japón durante muchos años. No sólo tienen que traducir en clase, sino también traducir las notas de clase del profesor al chino después de clase. Después de muchas revisiones y correcciones, pueden completar la impresión de los folletos. La carga de trabajo es inimaginable y normalmente el trabajo no es remunerado. Realmente funcionan por "sentir".

Hablando del "mérito" del rápido desarrollo de los asuntos legales y políticos, por supuesto, lo primero es cultivar una gran cantidad de talentos legales y políticos para la última dinastía Qing. Según la lista de exalumnos del Chronicle, algunos estudiantes sirvieron como miembros del consejo asesor o participaron en la legislación central y local después de regresar a China, mientras que la mayoría de los estudiantes se dedicaron a la práctica jurídica, desde jueces, juicios hasta fiscales, enriqueciendo las instituciones judiciales. a finales de la dinastía Qing o la República de China. Zhang Zhiben, que murió en 1905, no sólo sirvió como presidente de gobiernos locales o centrales y de muchas universidades durante la República de China, sino que también sirvió como vicepresidente del Comité de Redacción de la Constitución del Yuan Legislativo en la década de 1930. Ju Zheng, que murió en 1906, se desempeñó como presidente de tribunales en todo el país durante mucho tiempo. Algunos graduados fueron a enseñar en escuelas de derecho y políticas en varias provincias, como Ding Shiyi, que vino del condado de Huang, Shandong (ahora Longkou); ). Después de regresar a China, enseñó en la Escuela de Derecho y Política de Shandong y fue elegido miembro de la Asamblea Consultiva de Shandong a finales de la dinastía Qing. Shen Junru, cuyo hogar ancestral es Jiaxing, Zhejiang, se desempeñó como Secretario General del Comité Provincial del Partido de Zhejiang durante la República de China. En la década de 1930, fue rector de la Universidad de Derecho de Shanghai, presidente de la Asociación de Abogados de Shanghai, vicepresidente del primer Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino del 5 de junio de 1948 a septiembre de 1949 y primer presidente del Tribunal Supremo. Tribunal Popular de la República Popular China. En el mundo académico está Cheng Shude, originario de Minhou, Fujian. Además de * * *, también es profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Pekín, el Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de Tsinghua y el Departamento de Derecho de la Universidad Nacional de Pekín. Su libro "El examen jurídico de las nueve dinastías" sigue siendo un libro de lectura obligada para los juristas.

Si quiere decir que es "aprobado", es porque es atractivo para aquellos que quieren "dorarse", y la calidad del aprendizaje posterior de los estudiantes internacionales inevitablemente disminuirá. Además, algunas escuelas japonesas vieron que era rentable ofrecer este curso, por lo que hicieron lo mismo y lo extendieron por todas partes. Con resultados mixtos, finalmente perdieron su reputación entre los estudiantes chinos unos años después de su establecimiento y tuvieron que ser retirados.

Cuando se trata de si se puede "acelerar" la educación jurídica y política, es necesario verlo dialécticamente. A juzgar por las acciones de los talentos que entrenó durante finales de la dinastía Qing y la República de China, se puede ver que los talentos legales y políticos de hecho se pueden "obtener rápidamente". Sin embargo, si los estudiantes no trabajan duro después de estudiar, es posible que no tengan "méritos" incluso si estudian durante mucho tiempo. Por otro lado, la práctica jurídica y política debe llevarse a cabo después de la educación formal. Como dijo Yang Shu, entonces embajador de Qing en Japón, en la "Ceremonia de graduación del primer curso intensivo jurídico y político" en 1905: "Sin embargo, aunque. aprendes rápido, todavía no progresas. Después de que los estudiantes regresen a China, no pienses en reformarte, estudia "La historia del hermano Tangtou" y sal a ver el mundo. Espero que puedas transmitir lo que has aprendido. a tus compatriotas, ilumina la sabiduría del pueblo y construye tu patria. Espero que puedas buscar extensamente libros sobre derecho y política antes de ir a la escuela. Considere las ganancias y las pérdidas en proporción a lo que ha aprendido. Esta es la regla general para lograr la prosperidad o la esperanza." Estas palabras sirven como una advertencia para los estudiantes de derecho y política de hoy, y todavía son una palabra. .

Cómics/Yicao