Dos líneas del poema original de Huanxi Sha Ciyun Yuan Mengzi Zhouyi Yuan Noche de otoño_Traducción y agradecimiento

El cielo está alto y el aire es fresco, el aire otoñal es fresco y la primera noche es larga. El polvo flotante dispersó la niebla. La luna solitaria se convierte en un muro peligroso. El sonido del pozo dorado solo queda expuesto y los escalones de jade son incoloros y helados. No escuches a los demás, solo canta*. ——Yu Ji, dinastía Yuan, "Noche de otoño de Huanxi Shasha Yuyuan Mengzi Zhouyiyuan" Huanxi Shashayunyuan Mengzi Zhouyiyuan Noche de otoño El cielo es amplio, el otoño es alto y el aire es fresco, y la primera noche es larga. El polvo flotante dispersó la niebla. La luna solitaria se convierte en un muro peligroso. El sonido del pozo dorado solo queda expuesto y los escalones de jade son incoloros y helados. No escuches a los demás, solo canta*. Yu Ji (1272 ~ 1348), famoso erudito y poeta de la dinastía Yuan. Su nombre de cortesía era Bosheng, su nombre de pila era Daoyuan y lo llamaban Sr. Shao An. Estudie menos en casa y viaje desde Wucheng tanto como sea posible. Al comienzo de su ascenso al trono, fue recomendado como profesor de confucianismo en Dadu Road, profesor asistente y médico de Li. Durante el reinado de Renzong, se mudó al condado de Jixian y fue designado enviado además de Hanlin. Los literatos subieron al trono, a excepción del erudito del Pabellón Kuizhang. Dirigió el trabajo de revisión de "Shi Jing Dadian" y escribió "Dogen Xue Ancient Records" y "Dogen Yi". Yu Ji siempre ha tenido un nombre literario negativo y, junto con Jie Si, Liu Guan y Huang Cheng, se la conoce como las "Cuatro Escuelas Confucianas Yuan". La poesía es tan famosa como Jie Si, Yi Fan y Yang Zai, y es conocida como los "Cuatro Grandes Maestros de la Dinastía Yuan". Yu Ji

Entonces, no hay otra manera. El corazón, el agua y el fuego verdaderos son inseparables y no pueden revertirse. Úsalo incansablemente. Bajo el mar respira el corazón del cielo. Muestra los tesoros de la longevidad. ——Mu Changchao de la dinastía Yuan, "El elixir del sicomoro", el elixir del sicomoro

Entonces, no hay otro camino. El corazón, el agua y el fuego verdaderos son inseparables y no pueden revertirse. Úsalo incansablemente. Bajo el mar respira el corazón del cielo. Muestra los tesoros de la longevidad. Mientras las estrellas empiezan a amanecer, escucho arriba y sudo en el aire. El verde verde es fragante y la escarcha sigue siendo como la luna que cae. El sueño de Chu Jiang se hizo añicos, pero todavía había sangre fluyendo debajo de la tienda. Mira los alfileres del brazo, hay mil nudos en un centímetro de ceja. ¿Cómo podemos descansar cuando la lluvia bloquea la pantalla plateada y el viento corre la voz? No debe esparcirse ligeramente y la horquilla del tesoro no debe romperse. El jade está brumoso y los gansos y los peces han desaparecido. El dolor no ha terminado - Zhang "Huilan Fang Yin" Dinastía Song Huilan Fang Yin

Las estrellas se vuelven al amanecer, escucho arriba y el sudor corre. El verde verde es fragante y la escarcha sigue siendo como la luna que cae. El sueño de Chu Jiang se hizo añicos, pero todavía había sangre fluyendo debajo de la tienda. Mira los alfileres del brazo, hay mil nudos en un centímetro de ceja. ¿Cómo podemos descansar cuando la lluvia bloquea la pantalla plateada y el viento corre la voz? No debe esparcirse ligeramente y la horquilla del tesoro no debe romperse. El jade está brumoso y los gansos y los peces han desaparecido. Las preocupaciones no han cesado y el ocio ha oscurecido mi corazón. Los tres reinos son muy claros. En todo el mundo hay ramas y hojas reales. Las ramas y hojas golpean el cielo despejado y la luna brillante. ——Yin Zhiping de la dinastía Yuan "Sin orden de los sueños, corazón de ocio*" Sin orden de los sueños, corazón de ocio*.

El corazón pausado es fragante y oscuro*. Los tres reinos son muy claros. En todo el mundo hay ramas y hojas reales. Las ramas y hojas golpean el cielo despejado y la luna brillante.