Traducción jurídica al inglés-Ley de educación superior de la República Popular China (5)

La siguiente es la "Traducción legal al inglés - Ley de educación superior del pueblo chino (5)" compilada por English Writing Translation Channel para su referencia. Para obtener más detalles, consulte el canal de redacción y traducción de este sitio web.

El Estado establece fondos y préstamos de trabajo y estudio para estudiantes de colegios y universidades, y alienta a los colegios y universidades, empresas e instituciones, grupos sociales y otras organizaciones sociales e individuos a establecer diversas formas de subvenciones. para apoyar a los estudiantes con dificultades financieras.

El Estado establece fondos y préstamos de trabajo y estudio para estudiantes universitarios, y alienta a los colegios y universidades, empresas e instituciones, grupos sociales y otras organizaciones sociales e individuos a establecer diversas formas de becas para proporcionar a los estudiantes dificultades financieras.

Los estudiantes que reciban préstamos y becas deberán cumplir las obligaciones correspondientes.

Los estudiantes que reciban préstamos y becas deberán cumplir las obligaciones correspondientes.

Artículo 56 Los estudiantes de colegios y universidades podrán participar en servicios sociales y actividades de estudio y trabajo en su tiempo libre, pero esto no afectará la realización de las tareas académicas.

Artículo 56 Los estudiantes de colegios y universidades podrán participar en servicios sociales extracurriculares y actividades de estudio y trabajo, pero esto no afectará la realización de las tareas académicas.

Las instituciones universitarias deben fomentar y apoyar el servicio social y las actividades de estudio y trabajo de los estudiantes, así como orientarlas y gestionarlas.

Las instituciones universitarias deben fomentar y apoyar el servicio social y las actividades de estudio y trabajo de los estudiantes, y proporcionar orientación y gestión.

Artículo 57 Los estudiantes de colegios y universidades podrán organizar grupos de estudiantes en el campus.

Artículo 57 Los estudiantes de colegios y universidades podrán organizar sociedades de estudiantes en el campus.

Las organizaciones estudiantiles operan dentro del alcance de las leyes y regulaciones y obedecen el liderazgo y la gestión de la escuela.

Las asociaciones de estudiantes realizan actividades dentro del alcance estipulado en los estatutos y aceptan el liderazgo y la gestión de la escuela.