Dos obras originales de Shen Yuan|Traducción|Apreciación_Introducción del autor original

¿Los dos [autores] de Shen Yuan, Lu You? Dinastía Song

El sol poniente en la ciudad se pinta de luto y se revitaliza la terraza del jardín sin piscina.

Bajo el triste puente, las olas primaverales eran verdes, alguna vez fue una foto impresionante.

El sueño se ha hecho añicos y la fragancia se ha desvanecido durante cuarenta años, y los sauces del jardín no soplan el algodón.

Este cuerpo es una tierra de altas montañas y crestas, o un rastro de muerte.

Etiqueta: Recuerdos de poemas conmemorativos, Propósito emocional, Otros

Apreciación de "Dos poemas sobre el jardín Shen" Lu You volvió a visitar el Jardín Shen (Shaoxing) a la edad de setenta y cinco años. A la edad de treinta y un años, conoció por casualidad a su ex esposa Tang Wan, quien estaba separada por sus padres autoritarios, y escribió una inscripción chai tou phoenix en la pared para recordar sus amargos pensamientos y su profundo odio. Inesperadamente, este lado se convirtió en una táctica eterna. Lu You expresó sus condolencias en Shen Garden muchas veces en sus últimos años. Estos dos poemas son los más profundos y conmovedores de sus poemas de condolencia.

Al comienzo del poema, el sol poniente y los instrumentos de viento pintados atraen a la gente a una atmósfera mundial triste. Fue al Jardín Shen para buscar rastros de la antigua plataforma de la piscina, pero ni siquiera pudo reconocer la plataforma de la piscina. Se convierte en un raro rastro de esperanza que evoca un recuerdo o una alucinación. Este puente es un puente triste. Sólo cuando vi el agua verde debajo del puente sentí que esta vez era primavera. Debido a que esta sección del puente fue lanzada al agua, una vez vi la hermosa imagen del hada Lingbo, que se parecía mucho a la "Oda a la diosa del río Luo" de Cao Zhi. Se puede decir que la mente subconsciente del viaje de Shenyuan es buscar la ilusión de la juventud y el momento de la belleza.

Siguiendo la ilusión de la primera canción "Jing Hongying", la segunda canción pregunta dónde está Hongying ahora. "La fragancia desaparece y el jade muere" es un dicho elegante en la antigüedad para describir la muerte de una mujer hermosa. Han pasado más de cuarenta años desde que falleció Tang Wan. Los sueños o alucinaciones se han convertido en un diálogo espiritual entre vivos y muertos. En el diálogo entre la vida y la muerte, el poeta siente que la eternidad es vieja y las personas también. Incluso los sauces de Shenyang que alguna vez decoraron la ciudad con la primavera son demasiado viejos para florecer y bailar en primavera. Las bellezas hace tiempo que "regresaron a la tierra con sus huesos de jade", y los viejos huesos de los supervivientes son demasiado viejos y pronto se convertirán en el suelo de la montaña Kuaiji (el actual Shaoxing). Sin embargo, los constantes altibajos de sus emociones lo hicieron venir al Jardín Shen en busca de rastros y derramó lágrimas. Cuando Liang Qichao leyó los trágicos y apasionados poemas patrióticos de Lu You, una vez lo llamó "una persona que nunca ha vivido". Inesperadamente, los poemas de Shen Yuan volvieron. Si las palabras "fénix con cabeza de horquilla" no se han olvidado entre sí en el fugaz encuentro, y hay libros preciosos en mi corazón, que exudan débilmente el calor de la vida, entonces cuando experimento la nada de las impresionantes fotografías, siento que tengo Sentí los límites de la vida. En el límite de la vida, el amor defiende su valor eterno. Ésta es la reflexión que dejan a las generaciones futuras los dos poemas de "Shen Yuan".

Lu You (1125-1210), autor de dos poemas de Shen Yuan, se llamaba Shiguan y se llamaba Wengfang. De nacionalidad Han, originario de Yinshan en Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang) y un famoso poeta de la dinastía Song del Sur. Cuando era joven, estuvo influenciado por el patriotismo familiar, pero cuando Gaozong era joven, tuvo que aceptar el juicio del Ministerio de Ritos, que Qin Hui admiraba. Una piedad filial y un erudito. Entró en Shu en la mediana edad y se dedicó a la vida militar. Fue designado para la construcción del Pabellón Baozhang. En sus últimos años se retiró a otros lugares. Ha escrito toda su vida y ahora cuenta con más de 9.000 poemas, de gran riqueza en contenido. Junto con Wang Anshi, Su Shi y Huang Tingjian, es conocido como uno de los "Cuatro grandes poetas de la dinastía Song", y junto con Yang Wanli, Fan Chengda y You Mao, es conocido como los "Cuatro grandes poetas de la dinastía Song". la Dinastía Song del Sur". Es autor de "Poemas completos de Jiannan", "Obras completas de Weinan", "Libro de la dinastía Tang del Sur", "Notas de los estudios de Lao An", etc.

Otros trabajos de Lu You ○Elementos de operación a Yong Mei

Un viaje a la aldea de Shanxi

Enséñaselo a tu hijo.

○La lectura nocturna de invierno muestra al niño.

○El 4 de noviembre fue un día tormentoso.

○Más obras de Lu You