Traducción de texto en francés 1

Este es un texto del segundo volumen de "French Language" editado por Ma Xiaohong. Hola compañeros de clase.

Traducido de la siguiente manera:

Vacaciones universitarias de verano

Cuesta creerlo, pero es cierto. En agosto, sólo unos pocos parisinos permanecían en París. ¡Se diría que todos los franceses están de vacaciones al mismo tiempo! Por todas partes se pueden ver carteles que dicen "Nochevieja". Eso significa que las tiendas y fábricas están cerradas por vacaciones.

¿Pero dónde van de vacaciones los franceses? Algunos se fueron al extranjero, pero la mayoría se quedó en Francia. Van a la playa o al campo. Más de 20 personas irán a acampar. Mucha gente está invitada a visitar a familiares o amigos. De esta manera podrás gastar menos. Esto es muy conveniente para una familia numerosa.

Sin embargo, las grandes ciudades no están vacías. Por ejemplo, en París hay muchos turistas extranjeros que vienen a visitar los monumentos históricos de París.