Seis notas sobre una vida flotante. Interpretación del ocio y los intereses.

Yang Bufan escribió una pequeña imagen de flores para Yu y su esposa, con expresiones reales. La luz de la luna es hermosa por la noche y la sombra azul está pegada en la pared, sin ninguna intención oculta. Cuando Lan Xing estaba borracho, se puso muy feliz y dijo: "Si puedes tomar una foto de este caballero, yo puedo tomar una foto de estas flores". Xiao Yu dijo: "¿La sombra de una flor puede parecerse a una figura humana?" Xinglan tomó papel normal y lo extendió sobre la pared, que era una sombra azul, dibujada con tinta. No es una imagen cuando la miras durante el día, pero es divertido pasar poco tiempo. Yunbaozhi, cada uno tiene su propio tema.

Las flores que Yang Bufan dibujó para nuestra pareja se ven muy similares. La luz de la luna es hermosa esta noche. La sombra de la orquídea trepa por la pared blanca y hay un paisaje tranquilo. Después de emborracharse, Lan Xing dijo alegremente: "Bu Fan puede dibujarte un retrato y yo puedo dibujar una sombra para la orquídea". Me reí: "¿Puede una sombra de flor parecerse a una figura humana?" y extiéndela en la pared, dibuja con tinta espesa sobre la sombra de la orquídea. Sácalo durante el día, y aunque no se puede considerar un cuadro completo, las flores y las hojas están todas alienadas y no hay ningún interés por la luna. Mi esposa Yun aprecia mucho este cuadro y mis amigos tienen sus propios poemas sobre él.

Obra original de Xuan Er, ¡rechaza el plagio!