1. Diferentes propósitos:
Carta de Garantía es una carta de crédito, que es una carta escrita por un individuo o colectivo para expresar determinación y brindar garantía a la organización. La carta de indemnización es una carta de indemnización, que es una carta de garantía de que el emisor asume la responsabilidad de compensar al beneficiario.
2. Las explicaciones en chino e inglés son diferentes:
carta de garantía:
inglés [?let v ?ɡ?r?n?ti：] American [? l?t v ?ɡ?r?n?ti] ?Carta de garantía de crédito
Por ejemplo: ¿Los invitados me piden que le escriba una?carta?de?garantía? Los invitados me pidieron que les escribiera una garantía. Escríbale.
carta de indemnización:
Inglés [?let v ?n?demn?ti:] Estados Unidos [?l?t v ?n?d?mn?ti] ?Carta de indemnización
Por ejemplo: el banco puede emitir una carta de indemnización al transportista. El banco puede emitir una carta de garantía al transportista.
Información ampliada:
La carta de indemnización se refiere principalmente a la indemnización de bancos, departamentos de transporte, empresas de importación y exportación u otras instituciones o personas en actividades de comercio internacional para satisfacer una determinada necesidad comercial. Garantía escrita de una parte para garantizar una determinada obligación o realizar un determinado acto.
La Carta Garantía es un certificado escrito emitido al beneficiario a solicitud del solicitante para garantizar que éste cumplirá adecuadamente con sus obligaciones contractuales. Es un documento contractual que permite al banco asumir determinadas responsabilidades económicas de forma condicional. Cuando un solicitante no cumple con las obligaciones prometidas, el banco está obligado a compensar al beneficiario por las pérdidas económicas.
En resumen, ambos tienen esencialmente dos funciones básicas: 1. Garantizar el pago del precio del contrato; 2. Cuando se produce un incumplimiento del contrato, se indemniza a la parte perjudicada y al responsable del incumplimiento; es castigado.