"Mesa del río Qinyuan Chun Lupu" tiene una traducción de "Xin Zongshi".

Traducción:

Una espada apareció del cielo y voló a través del lago Dongting. Por eso vino. En el banquete, estaban la familia real, el examen imperial y su pueblo; el anfitrión del banquete, Lu Pujiang, abrió la vasija de vino en el banquete. No aprobó los exámenes en las cuatro materias e incluso después de postularse durante muchos años no fue ascendido. Era Liu Xiucai, el inmortal de la dinastía Song. ¿Qué debo hacer? Sólo pueden ser muchos problemas los que han pasado a través del cristal.

Nunca he estado triste. Me gustaría preguntar si los héroes de la antigüedad todavía están ahí. Deje que la marea del río Qiantang suba y baje; deje que las flores florezcan y caigan en las orillas de la Terraza Suzhou. Fingiendo ser un erudito, un erudito famoso, es inmortal, pero el pelo blanco de su cabeza comienza a crecer. Todo el mundo te envidia: tienes un gran número de invitados y un ejército de doncellas y concubinas.

Texto original:

Una espada voló por el aire, cruzó el Dongting y vino por esto. Estaba Lady Ruyang, quien nombró a Dianbi y Lord Yuchuan por su nombre, y celebró un banquete en su honor. Después de cuatro operaciones fallidas y ningún ajuste durante diez años, Liu Xiucai se convirtió en el inmortal de la dinastía Song. Pase lo que pase, paga dos o tres tragos de todo. ?

Nunca he estado triste. Pregúntale a los héroes de la antigüedad cómo vivían. En el río Qiantang, la marea sube y baja, y las flores florecen y caen en las orillas de la Terraza Gusu. El erudito que roba su nombre tiene una sólida reputación y Chen Xue no lo insta. Quien te envidia, tienes tres mil cuentas budistas y doce horquillas de oro.

Este artículo proviene del "Banquete del río Qinyuanchun·Lupu" de Liu Guo de la dinastía Song del Sur.

Antecedentes ampliados en la escritura de datos:

Después de que Xin Qiji desarrolló el Ci atrevido en una gran cantidad de obras de Ci, muchas personas heredaron este estilo de Ci, generalmente conocido como "poetas de Ci de la nueva escuela". . Liu Guo es el más famoso de ellos.

Su * * * similitud es que todos se consideraban héroes que estaban en su apogeo, se negaron a establecerse en la realidad en decadencia, se negaron a unirse a los literatos comunes de la época, pero trabajaron duro para hacer una diferencia para revitalizar La riqueza de un país en decadencia puede salvar los corazones de la gente. Es para expresar el dolor y la indignación por haber sido dejado atrás. Se puede ver en la inscripción que este poema fue escrito en un banquete para un amigo llamado Lu, quien una vez fue magistrado del condado de Pujiang (ahora Sichuan).

(Un libro titulado "Lu Ju Jian Zuo". Un nuevo clan apareció en el bloque de tiempo. "Juhuaxi" es el nombre del propietario.) En ese momento, había un nuevo pariente real en el asiento. Era impresionante cuando llegó por primera vez, pero no tenía verdadero talento ni preocupación por el país y la gente, por lo que solo escribió sobre él sin recordar su nombre. Al final del artículo, vio desprecio e ironía.

La estructura básica de la palabra es que la primera parte expresa los agravios de talentos no reconocidos e intentos fallidos, y la segunda parte expresa la tristeza de preocuparse por el país y la gente, y no tener salida. Es bastante irónico y denuncia con enojo que Li Bai "el camino es como el cielo azul", "no hay salida frente a mí". Toda la palabra corre, sin incidentes.

Sobre el autor". :

Liu Guo (1154 ~ 1206), un escritor de la dinastía Song del Sur cambió el nombre a Longzhou Taoist. Más tarde, el pueblo Xiangyang se mudó a Taihe, Jizhou (ahora condado de Taihe, Jiangxi). menos atención a las ambiciones militares y hablé de los altibajos del caos antiguo y moderno ".

Como invitado de Han Tuozhou, no sabía sobre la derrota de mi familia, y mi conocimiento sí. Muy inferior al de Xin Qiji. Lo intenté una y otra vez, deambulando por Jiangsu, Zhejiang y otros lugares, siguiendo a la gente y haciéndome amigo de Lu You, Chen Liang, Xin Qiji trabajó como plebeyo toda su vida y murió en Kunshan. Hay más de 70 palabras en la "Colección Longzhou".