El inglés pertenece a la rama germánica occidental de la familia de lenguas germánicas indoeuropeas. Lingüísticamente provienen de la misma familia lingüística, pero debido a la proximidad de Gran Bretaña y Francia y a varias razones históricas, algunas de sus palabras son muy similares.
No es tan buena como la palabra inglesa "acomiable" (amable, amigable), que tiene su raíz en ami, mientras que la palabra francesa "friend" es amie (masculino, femenino), que es una mezcla de inglés y francés.
Por poner otro ejemplo, la palabra homogeneous en inglés proviene del francés homogénéité.