Rush: aparición de agua oleada. Describe las olas como grandes y rápidas.
La fuente del modismo: "Tres Reinos·Wushu·Sun Ce Biografía": "Había constantes terremotos en los viejos tiempos". Pei Songzhi citó a Lu Wu: "Era invierno del emperador Wen de Wei a Guangling, y estaba observando a los soldados junto al río... Cuando el emperador vio las olas furiosas, suspiró: "¡Oh! El cielo es fijo, por lo que se divide en norte y sur. " "
Escritura tradicional: altibajos.
Sinónimos de olas ásperas: olas ondulantes: la forma en que fluye el agua. Describe el rápido flujo o desarrollo de un río. Fuente: "Palacio Chu" de la dinastía Yuan: "Hay".
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado y atributivo, describe las ondas como grandes y rápidas.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Tiempo de generación: Antigua Modismo
Traducción china: olas ásperas.
Traducción japonesa: * * がさかまく
Otras traducciones: houleux & ltDeferant& gt
El siguiente dicho: Las olas detrás del río Yangtze empujan las olas hacia adelante .