Los ignorantes Xiang Gong y Wu se llamaban Gong Zijiu. El pueblo de Lu lo aceptó con soldados.
Si no es Ke, pero entra Xiaobai, es el Duque Huan. Dejemos que Lu mate a Gong Zijiu en el seno de Lu.
Llamando a una muerte súbita, se estableció el Duque Huan y se le nombró Primer Ministro Bao. Ci dijo: "Si quieres gobernar el país, es mejor gobernar a mis ministros".
Así que envié a alguien a pedirle al duque Zhuang de Lu que dijera: "Tengo ministros que no me obedecen". En su país, quiere matar a su ministro, así que pregúntele: "El ministro Zhuang definitivamente lo hará realidad.
Qi Shi lo aceptó y se retiró. En comparación, tres preocupaciones y tres baños.
Gong Huan lo encontró en los suburbios, pero le preguntó cómo sentarse. Pensé que era lo mismo.
Nota: Aquellas que tienen tres preocupaciones se llaman preocupaciones fragantes. Confucio dijo: "Guan Zhong es un rey, un tirano y un conquistador, y el pueblo ha sido bendecido por él desde entonces".
La respuesta es que Guan Zhong no morirá. La muerte súbita generalmente se llama festival; Guan Zhong es inmortal y logra grandes logros.
Los hermanos mayores de Gai Huan también unieron fuerzas para afrontarlo. El hijo me corrige y mi hermano no debería ayudarme a luchar por mi país.
De modo que el santo no le culpó de su muerte, sino que le alabó su mérito. 1. En cuanto a la explicación de cómo agregar palabras a las siguientes oraciones, la correcta es Xiaobai Benju, hijo de Bao Shu.
Feng: ordenó b. La gente del estado de Lu retira sus tropas: retire c. Palabras: Si el país debe ser gobernado, informe d. Por lo tanto, pregunte: Solicitud 2. Compare los significados de los epítetos en los siguientes dos conjuntos de oraciones respectivamente. El juicio correcto es a. La gente de Lu retiró sus tropas y se sentó a hacer preguntas. Si esto no es apropiado, lo complementarán luchando por. el país. Respuesta: "Zhi" es lo mismo que "Yan" y "Zhi" es lo mismo. "Él" y "dang" son lo mismo. c "Zhi" y "Yan" son diferentes, son iguales. d "Zhi" es diferente de "Yan" y "armonía" es diferente de "Dang". La vida y la muerte también son huesos. b. Un caballero muere como confidente y deja a Yan con su espada. c. Si esperas la muerte, el país perecerá. d. Guan Zhong no morirá. El significado correcto de las dos oraciones siguientes es 5. Esta respuesta también es una. Esto es lo que dijo Zigong cuando preguntó por qué Guan Zhong no murió. b Esta es la excusa de Zigong para responder por qué Guan Zhong no pudo morir.
C. Esto es lo que dijo Confucio cuando respondió a la pregunta de Zigong sobre por qué Guan Zhong no murió. d. Ésta es la excusa de Confucio para responder a la pregunta de Zigong sobre por qué Guan Zhong no murió.
6. Por tanto, el santo no culpa a su muerte sino que la califica de mérito. a. Por tanto, el santo no pidió una muerte violenta, sino que alabó sus méritos por observar la fiesta. b. Entonces el sabio no preguntó de repente por qué murió Zhao, sino que lo elogió por su papel en mantener la integridad.
C. Entonces los sabios no pidieron a Guan Zhong que muriera, sino que elogiaron su papel. d. Entonces el sabio no le preguntó a Guan Zhong por qué no murió, sino que elogió sus logros.
7. Las siguientes frases se dividen en cuatro grupos. A juzgar por la relación semántica de las cláusulas, el mismo grupo significa que si debes gobernar el país, serás gobernado por el país y destruido por los príncipes, así que por favor. (3) El duque Huan lo encontró en los suburbios, pero le preguntó cómo sentarse.
(4) Gai Huan Gong Xiong también hizo una declaración conjunta: A.12B.24C.13D.348 Una de las siguientes declaraciones es completamente consistente con el significado original: a. Ju'an, por lo que Gongsun, por ignorancia, mató al duque Xiang y lo convirtió en duque Huan. Guan Zhong y Zhao huyeron repentinamente al estado de Lu por orden de Gong Zijiu. Después de la muerte de Zizheng, Zhao murió repentinamente por su castidad, pero Guan Zhong no murió y cada uno obtuvo su propio lugar.
C. Bao Shuya piensa que es inferior a Guan Zhong en muchos aspectos. Para gobernar bien el país, se le debe invitar a regresar, por lo que recomendó Guan Zhong al duque Huan. Después de que Guan Zhong se convirtiera en primer ministro, ayudó al duque Huan, dominó a los príncipes y unificó al mundo. La gente estaba agradecida por su amabilidad.
1 Guanzhong Xiangqi1. C3.B4.A5.C6.D7.B8.C fue políticamente brutal y Bao escoltó a su hijo a Dijun (ahora condado de Junan, Shandong). Gongsun Zan asesinó por ignorancia a Qi Xianggong, y Wu He escoltó a Gongsun Zan a Shandong (el suroeste de Shandong en la actualidad).
Lu envió tropas para capturar a Gong Zijiu. (La gente de Lu escoltó a Gong Zijiu de regreso al trono de Qi) Antes de que él llegara, su hijo Xiaobai regresó primero al trono de Qi. Este hombre era el duque Huan de Qi.
Dejemos que Lu mate a Gong Zijiu en la capital sagrada (nombre del lugar). Zhao murió repentinamente por Gong Zijiu (Gong Zijiu también murió). Después de que el duque Huan ascendiera al trono, Bao fue nombrado primer ministro.
Bao se negó y dijo: "Si debemos gobernar bien el país, debemos nombrar a Guan Yiwu como primer ministro. Soy inferior a Guan Yiwu en los cinco departamentos".
"
Así que el duque Huan de Qi envió a alguien a preguntarle al duque Zhuang de Lu: "Nuestro monarca tiene un ministro rebelde. Ahora, en su país, nuestro rey quiere ejecutarlo como advertencia a sus ministros, por lo que solicito (devuelva Guan Yiwu a Qi). "Gong Zhuang de Lu envió a alguien para atar a Guan Yi y entregarlo al enviado de Qi.
El enviado de Qi recibió a Guan Yiwu y regresó a Qi. Al final de Qi, el duque Huan de Qi ayunó durante tres días y se bañó durante tres días.
Qi Huangong fue personalmente a los suburbios para encontrarse con Guan Yiwu, se sentó en un automóvil con él y le preguntó (la ley de gobierno del país), entonces fue nombrado primer ministro.
La nota decía: Tres preocupaciones, aplicar especias en todo el cuerpo se llama "preocupación". Confucio dijo: "Guan Zhong fue el primer ministro del duque Huan de Qi". gobernó los estados vasallos y una vez gobernó el mundo. La gente todavía disfruta de los beneficios que él trajo. "
Esto es lo que dijo Confucio cuando respondió a la pregunta de Zigong sobre por qué Guan Zhong no fue ejecutado. El gran bicho raro llamó a la muerte súbita por el bien de la castidad; Guan Zhong se inmortalizó a sí mismo por sus actos meritorios.
Qi Huan Gong es el hermano mayor, por lo que se le debería permitir ser el rey. Como hermano menor, Gong Zijiu debería ayudar a su hermano mayor en lugar de luchar por el trono. Saint elogió su contribución en lugar de condenarlo por no ser heroico.
2. ¿Hay alguna traducción al chino clásico? El texto original chirria y chirria, Mulan y la chica tejedora son como en casa. >
No puedo escuchar el sonido del telar, pero puedo escuchar el suspiro de la mujer. Pregúntale a una mujer qué piensa y qué recuerda.
Las mujeres no tienen nada en qué pensar y las mujeres sí. Nada que recordar. Anoche vi un puesto militar. Khan ordenó más tropas y había 12 libros militares. Cada volumen tiene el nombre del señor.
El abuelo no tiene hijo mayor y Mulan no tiene hijo mayor. hermano ella está dispuesta a hacer un caballo con arcos, y de ahí en adelante le comprará un caballo en el Mercado del Este y una silla de montar (ān) y una lanza en el Mercado del Oeste (jiān), y comprará riendas (pèi) en Nanshi. y comprar látigos en Beishi.
Cuando me despedí de mis padres, no escuché a mis padres llamando a las mujeres, pero escuché el agua del río Amarillo. Adiós al río Amarillo, yo. Fui a Heishan al anochecer. No escuché a mis padres llamándome. Solo escuché la llamada de Hu Qi en Yanshan, lejos de Rongji, las montañas están volando. Ropa ligera y de hierro.
El general murió en el campo de batalla, y el guerrero regresó después de diez años. El emperador estaba sentado en el salón.
Política 12, recompensa. Khan le preguntó qué quería, Mulan no necesitaba a Shang Shulang; estaba dispuesto a viajar miles de kilómetros para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal.
Después de escuchar las noticias sobre mi hija, fui. Salí a ayudar a Guo; la hermana A (zǐ) escuchó. Cuando escuché que mi hermana venía, afilé mi cuchillo y abrí la puerta de mi pabellón este, me senté en mi cama en el pabellón oeste, me quité la bata de guerra y Me puse mi ropa vieja (cháng) frente a la ventana y me puse flores en el cabello frente al espejo.
Cuando salí a ver a mis amigos, estaban todos. Sorprendido: había estado viajando con ellos durante doce años, pero no sabían que Mulan era un conejo macho. Las patas están desordenadas y los ojos de la coneja están borrosos cuando dos conejos caminan uno al lado del otro, ¿puedo saberlo? ¿Soy hombre o mujer? Jaja, Mulan está tejiendo en la puerta.
No hay sonido de tejido, solo el suspiro de la niña, suspirando así, le pregunté qué te estás perdiendo y pensando. ¿Qué pasa? (Mulan respondió) Mulan no se perdió nada y no pensó en eso.
Vi el anuncio en el ejército anoche. El emperador está reclutando tropas a gran escala. listas de reclutamiento con el nombre de su padre. Mi padre no tiene hijo mayor y Mulan no tiene hermano. Por esta razón, ella está dispuesta a comprar caballos con arcos y presentar una solicitud en nombre de su padre. almohadillas para montar en el mercado occidental, frenos y riendas para arrear animales y látigos para arrear animales. Por la mañana me despedí de mis padres y me puse en camino. Por la noche, acampé junto al río Amarillo. No escucho a mis padres llamar a mi hija, solo puedo escuchar el agua que fluye del río Amarillo.
Me despido del río Amarillo por la mañana y me pongo en camino. Por la tarde llegué a la cima de Montenegro. No podía oír a mis padres llamando a mi hija, sólo podía oír los caballos de los bárbaros Yanshan rebuznar. No tengas miedo de estar a miles de kilómetros de distancia, ve al campo de batalla, vuela sobre los pasos, vuela sobre las montañas.
La frialdad del norte transmite el sonido de un juego de pelota, y la fría luz de la luna refleja las camisas blindadas de los soldados. Después de años de lucha en los que murieron muchos soldados, Mulan y los demás supervivientes lograron regresar.
Cuando regresó victorioso, se presentó ante el emperador, que estaba sentado en palacio (para recompensarle sus méritos). Mulan fue recordada por sus grandes contribuciones y se le otorgaron muchas propiedades.
El emperador le preguntó a Mulan qué quería. Mulan no quería ser funcionaria. Ella solo quería montar un caballo de mil millas y enviar a Mulan de regreso a su ciudad natal.
Cuando los padres se enteraron de que su hija había regresado, se apoyaron mutuamente y fueron a las afueras de la ciudad a recoger a Mulan. Cuando mi hermana se enteró de que su hermana había regresado, se vistió frente a la puerta. Cuando el hermano se enteró de que su hermana había regresado, estaba ocupado afilando su cuchillo para matar cerdos y ovejas.
(Mulan se va a casa) Abre la puerta del ático hacia el este, siéntate en el sofá de la habitación del oeste, quítate mi bata de guerra, ponte la ropa de mi vieja y acomoda su suavidad como nubes al frente. del pelo de la ventana, y una flor amarilla en su frente frente al espejo. Cuando salimos a encontrarnos con nuestros compañeros, todos se sorprendieron y dijeron: Hemos viajado juntos durante muchos años, pero no sabíamos que Mulan era una niña.
Al recoger las orejas de conejo, las patas delanteras del conejo macho siempre se mueven y los ojos de la coneja a menudo entrecierran los ojos. Cuando dos conejos corren uno al lado del otro, ¿cómo sabes cuál es macho y cuál es hembra? & gtFang Zhongyong es un plebeyo del condado de Jinxi y se ha dedicado a la agricultura durante generaciones.
Zhong Yong nació hace cinco años. Nunca conoció la pluma, la tinta, el papel ni la piedra de entintar. (Un día) de repente lloró por estas cosas. Mi padre se sorprendió y se lo pidió prestado a un vecino. (Zhong Yong) inmediatamente escribió cuatro poemas y escribió su nombre.
Este poema trata sobre apoyar a los padres y unir a personas del mismo clan. Se difundió entre lectores de toda la ciudad. A partir de entonces, se le asignó la tarea de escribir un poema, que pudo terminar de inmediato. Era digno de ver la gracia literaria y la verdad del poema.
La gente del mismo condado quedó sorprendida por él y gradualmente consideraron al padre de Zhong Yong como un invitado. Algunas personas incluso le pagaron a Zhong Yong para que escribiera poemas. Su padre pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhong Yong a visitar personas del mismo condado todos los días y se negó a dejarlo estudiar.
Yo (Wang Anshi) escuché sobre esto hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, mi difunto padre y yo regresamos a mi ciudad natal y nos reunimos con él en la casa de mi tío. (Él) tiene doce o trece años.
Pedirle que escriba poemas no es tan bueno como su reputación anterior. Otros siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío nuevamente. Le pregunté a Fang Zhongyong y él respondió: "(Él) desapareció por completo y se convirtió en una persona común y corriente".
El Sr. Wang dijo: "El conocimiento y la capacidad de comprensión son innatos". Su talento es mucho mayor que el de la persona superdotada promedio.
Debido a que no recibió la educación que adquirió, eventualmente se convirtió en una persona común y corriente. Una persona que nace inteligente y tan inteligente como él se convertirá en una persona común y corriente si no recibe una educación adquirida; por lo tanto, aquellos que no nacen inteligentes y ahora son personas comunes y corrientes pueden no serlo si no reciben una educación adquirida; Al comienzo del texto original de la exhortación de Sun Quan a aprender, Sun Quan le dijo a Monroe: "¡Hoy estás a cargo, debes aprender!" El ejército de Lu Mengyong tenía varias excusas.
Quan Dao: "¡No quiero que seas médico solo! Pero cuando incursiones, mira más allá. ¿Quién se siente solo después de hablar demasiado? A menudo estudio solo y creo que es así. de gran beneficio."
Monroe comenzó a estudiar. Lu Su visitó a la emperatriz Yang y habló con Meng. Se sorprendió y dijo: "¡Eres una persona talentosa, no un monje marcial!". Lu Meng dijo: "Un hombre recto ha estado observando durante unos días. Sabes mucho después. leyendo algo tan tarde. "Es demasiado tarde". Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.
Al principio, Sun Quan, rey de Wu, le dijo al general Monroe: "¡Ahora estás en una posición importante y tienes un gran poder, así que tienes que continuar tus estudios!". con el argumento de que había demasiados asuntos en el campo militar. Sun Quan dijo: "¿Quiero que seas un erudito que domine los libros confucianos y enseñe los clásicos confucianos? Para comprender la historia, debes leer brevemente.
Dijiste que estás ocupado con asuntos militares , ¿Cómo puedes compararte conmigo? Muchas cosas, pero a menudo leo libros y siento que he aprendido mucho". Lu Meng comenzó a estudiar de nuevo.
Espera hasta que el asesor militar de Soochow, Lu Su, pase para encontrar a Yang.
3. En los antiguos chinos, era solo cuando no había explicación del talento (talento: la capacidad de activar y aplicar el conocimiento, el núcleo es la forma correcta de pensar, es un concepto importante en el estudio del talento). Cai (un jeroglífico. Se acaba de desenterrar una forma de hueso de oráculo, con la parte superior horizontal representando la tierra y la parte inferior como el tallo (brote) de una planta, pero aún no se han desenterrado sus ramas y hojas. El significado original: el primer nacimiento de una planta) es lo mismo. Talentoso [talentoso] Trabaja duro y ten talento. ——Otro ejemplo de "Historias extrañas de un estudio chino": Caizi Lang (un hombre talentoso que también es un marido erudito); e inglés (refiriéndose a una persona talentosa) Literati); sólo los talentos (talentos excelentes) son talentosos; el talento [capacidad] hace que las personas sean talentosas. ——"Libro de Bambú Huainanzi" Es superior a los demás, pero no arrogante. ——"Libro de la biografía Han posterior de Zhang Heng" La familia real de Liu Yuzhou tiene talentos incomparables en el mundo.
——"Purple Tongzhi Sword" es otro ejemplo: Weiqie (talento fuerte); talento (talento. Hablando de nivel de talento); talento (talento y pensamiento); , racional) talentos. Escribe siempre "talento" [talento]. ——"Liezi·Zhongni" recomienda talentos. ——"Las Analectas de Confucio" A la hora de ahorrar, necesitamos un grupo de talentos. ——"En el Mar Amarillo" de Qiu Jin de la dinastía Qing es otro ejemplo: promover la meritocracia; ampliar el camino para convertirse en talentos de pilares especiales [talentos] de Langmiao; Por ejemplo, talento en poesía; tono de talento (estilo de talento) se refiere al hecho de que cierto tipo de persona [personas con habilidades, carácter y carácter] es el único talento en el mundo. Tonto; Genio; el talento entiende el "material". Los recursos materiales; el instinto [instinto] no es un regalo que cae del cielo. ——"Sobre Mencius y Gaozi" No es tan bueno como el intermediario. —— "Registros históricos: biografía del general Li" Ximen Bao controlaba su poder, pero la gente no se atrevía a intimidarlo. ¿Quién es el más virtuoso? Las travesuras biográficas del historiador son útiles para los cinco talentos. "El libro de la dinastía Han posterior: biografía de Ma Rong" llama "material" a la madera, "riqueza" a las cosas y "talento" a las personas. Por tanto, las tres palabras "material", "riqueza" y "talento" tienen el mismo origen. ——El "Diccionario del mismo origen" de Wang Li No te caigas de un pilar del pueblo. ——El apellido en "Shishuoxinyu·Guizhen" era de hace unos meses. ——"Biografía de Hanshu" Al llegar a una lejana ciudad del condado, Hu ya se había ido. ——Se ha impreso el "Libro de Han Chao Cuo Zhuan" y la segunda lámina ya está disponible. ——"Meng Qian" de Shen Song Kuo Era (simplemente, simplemente) muy tarde [tan tarde] - Hay palabras interrogativas que preguntan por qué. Por ejemplo, ¿cómo llegaste aquí? Sólo [sólo] - significa un número pequeño, un grado bajo, extremadamente estrecho al principio y la gente puede pasar. ——"Peach Blossom Spring" de Tao Jin Yuanming no tiene herraduras. ——La "Excursión de primavera en Qiantang" de Tang Bai Juyi es otro ejemplo: un * * son solo diez, no suficientes puntos (solo continuo) se refiere a algo que solo puede suceder bajo condiciones específicas o por alguna razón o propósito; Usada en la última cláusula, la primera a menudo dice "sólo, debe, querer, porque, porque" [entonces sólo en el primer mes nacerá el Espíritu Santo; ——"Libro de Jin·Biografía de Xiahou Zhan·Carta de Kundi" Sólo un pequeño rico puede facilitar que otros hagan las cosas. ——"Libro de la biografía de los hunos de Xie Jin" Otro ejemplo: necesitas practicar más para mejorar tu desempeño, es precisamente por la dificultad que nos envían a enfatizar la importancia de [definición] antes de +forma+; El énfasis principal está en lo alto. ¡Como esto! Sólo +[is]...contiene el significado de "nada más". ¡Como esto! Sólo [+No]+Mover+. Rara vez se utilizan afirmaciones. Por ejemplo, ¡yo no iré! Sólo ajustando el cáidiào [talento] se puede sorprender a Xu Canling, lo que significa que la gente dice "el talento es extremadamente alto, y este niño prodigio también lo es". - "La nueva biografía de Xu Shan en la dinastía Sui" sólo divide al cáifèn [habilidad natural]. ] en cáigàn [talento; habilidad; petencia] talento; persona talentosa cá ig ā o-b ā d ǒ u [talentoso] "Historia del Sur" describe el destacado talento literario de Cao Zijian Su talento literario siempre será * * * una piedra en el mundo. , y él mismo representa ocho cubos. Las generaciones posteriores utilizaron esta metáfora para describir a personas con talento y personas con talento. Aprenda a ser rico en cinco cosas. ——La leyenda de Pingyao, Gao Jie. Cá igā o-xí ngjié [talento y virtud] inteligencia superior, conducta pura, talento extraordinario] talento sobresaliente (principalmente en literatura y arte) cáilì [fuerza de la personalidad] el talento debe ser difícil de superar en unos pocos; Una figura pública que destaca hoy en día. ——Du Fu, Dinastía Tang, "Seis cuartetas de drama (Parte 4)" Un gran maestro con poco talento, recopiló los poemas de Ruan Ting. ——Yuan Mei, dinastía Qing, "Imitación de los poemas de Yuan Chengshan" (1) Talento excepcional, con un poco de talento y sabiduría. Apariencia personal como capacidad reflexiva】 Tiene talento y apariencia, tiene talento y apariencia, tiene talento y apariencia, cá imà o-shu ā ngquá n 【tanto talento como apariencia】, tal es el Sr. An que tiene talento y apariencia . ——Los Héroes de Hijos e Hijas pueden cáinéng [habilidad; talento]: El talento y la habilidad no son tan buenos como los de los chinos. ——La traducción de Han Jia de "On Qin" no tiene capacidad de razonamiento abstracto [Aptitud]: se refiere a pasatiempos innatos o habilidades potenciales innatas. Cada vez hay más evidencia que muestra que las mujeres tienen un talento especial para escribir novelas policíacas [equipo]: El don de la elocuencia es también un don [voluntad] - significa lo que luego diremos que es [pertenece a]: eso (para persona o cosa ) es adecuado, apropiado o beneficioso.
Sólo él está calificado para este tipo de trabajo [la brillantez del alma; la talentosa experta en negocios cáirén] el escritor talentoso han surgido generaciones de personas talentosas, cada una de las cuales ha liderado el camino durante cientos de años; ——La "Teoría poética" de Zhao Qingyi sólo conoce a las personas a través de sus talentos, pero su conocimiento es superficial. ɣ Muy humilde y muy superficial en el aprendizaje. El talento no es genial. Una es que sabes que eres ignorante y superficial, así que no digas que eres arrogante. Otra cosa es que este jade es demasiado ostentoso, veamos qué clase de persona es. Creatividad] El concepto de creación literaria y artística; Siwen Huayang Yubode no tenía talento, solo resolvió el problema de volar en la nieve. Tang Han.
4. Personalmente creo que es necesario traducir el chino clásico al vernáculo. Sin embargo, para las tareas de traducción asignadas por el profesor, si los estudiantes van directamente a Baidu para verificar y traducir por sí mismos, el profesor no estará satisfecho, pero usted debe comprender el significado de esto. La traducción a la lengua vernácula tiene como objetivo permitir a los estudiantes comprender el significado de su texto en chino clásico. Si el alumno traduce por sí mismo y el profesor no está satisfecho, debe ser que realmente no comprende el significado del artículo, por lo que es normal que se produzcan errores de traducción y reescritura. Si lo traduce él mismo y comete un error, sería extraño que el profesor no le permita reescribirlo. Si puede expresarlo en su propio idioma basándose en su comprensión, eso es naturalmente lo mejor, pero si no, puede ir directamente a Baidu para obtenerlo. Aunque no lo entiende, al menos lo ha copiado y al menos comprende el significado del texto clásico chino. En cuanto a lo que dijiste, lee más, memoriza más y explica claramente la retórica y el significado de los caracteres de Tongjia. Definitivamente habrá algunos. Inevitablemente, hago una analogía. En resumen, lo que Shi dijo es que le da vergüenza hacer preguntas, pero ¿es esto suficiente? No, tenemos que observar cómo el autor presenta su argumento, por lo que esto implica la traducción del chino clásico. En "Shishuo" se menciona que los lectores que aprenden palabras de los libros no son aquellos que pasan palabras para resolver acertijos como mencioné, sino personas que no entienden las palabras y las confunden. La traducción de un texto vernáculo no afecta la concepción artística ni el espíritu del texto original. Sin embargo, la versión vernácula no es tan buena como la concepción artística de la obra original, pero aún depende de la edad y los conocimientos de los estudiantes. Para ser honesto, si es solo para estudiantes de secundaria, este tipo de concepción artística literaria es realmente difícil de entender. De todos modos, me resultaba difícil memorizar el chino clásico en esos años. Sólo después de ir a la universidad me di cuenta de la concepción artística. Afortunadamente, también memoricé chino clásico. Para que puedas sentir ese sentimiento más profundamente. Por supuesto, también mencionaste cómo aprender chino clásico, depende de tu propósito. Si es para un examen, pues memorízalo, memoriza mentiras, figuras retóricas, todo.