Es vasto e ilimitado, sin gente, sin ríos ni montañas, y la lucha es oscura y miserable. ¿Cómo traducir...?

"La inmensidad es enorme, con arena plana y no hay nadie a la vista. Los ríos persisten y las montañas están en disputa. Es espeluznante y miserable. Traducido a la lengua vernácula, significa un desierto interminable sin rastro de un ser humano hasta ahora". como el ojo puede ver. El río tiene una curva como un cinturón y se entrecruzan innumerables picos en la distancia. Un escenario lúgubre y desolado.

"Diaogu Battlefield" es un ensayo escrito por Li Hua, un literato de la dinastía Tang. Este artículo revisa las trágicas escenas de las guerras en la historia, describe las escenas desoladas de los antiguos campos de batalla, revela la crueldad de las guerras y los desastres que trae a la gente, señala la necesidad de implementar políticas benévolas para detener las guerras y expresa el bien del autor. deseos de paz y una simpatía infinita por el pueblo, especialmente por los militares.

Datos ampliados:

1. Antecedentes de la creación

Este artículo fue escrito por Li Hua en la dinastía Tang porque sentía que los asuntos internos del emperador Xuanzong en El último período de la dinastía Tang no había sido reparado y realizó cruzadas sin sentido. Fue escrito en el undécimo año de Tianbao (752) por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. En noviembre de ese año, el autor fue enviado a Shuofang (la actual región de Lingwu de Ningxia) para inspeccionar los asuntos militares. Fui testigo de la arena y las rocas en el desierto fronterizo, el hielo y la nieve, y el frío glacial de los soldados. Escribí este artículo.

En segundo lugar, aprecie

"Diao Ancient Battlefield" floreció en el antiguo campo de batalla. Su núcleo es defender la implementación del camino del rey, complacer a la gente con benevolencia, propiedad y rectitud. y lograr la unificación del mundo. En términos de opiniones sobre la guerra, abogamos por promover la benevolencia y la rectitud, afirmar las guerras antiagresivas y oponernos a las guerras agresivas.

El artículo describe la guerra como muy cruel y trágica, con el objetivo de despertar los sentimientos pacifistas de personas de todos los ámbitos de la vida para lograr el propósito de "prevenir a los bárbaros extranjeros" y estabilizar la defensa fronteriza. Está muy dirigido.

Este artículo titulado "Diao Gu" es en realidad una sátira de la actualidad. El texto completo toma "antiguo campo de batalla" como base lírica, "tristeza" como hilo emocional principal de todo el texto, y utiliza la difícil situación de la defensa distante, el horror de la batalla entre los dos ejércitos, la comparación de la victoria y la derrota. Y las condolencias de las familias de los soldados como capas estructurales, y profundiza capa por capa. Finalmente, resalte el punto principal. La estructura es compacta y se completa de una sola vez.

Enciclopedia Baidu-Texto del campo de batalla Diaogu