Peces que se hunden y gansos que caen
Pronunciación: chén yú luò yàn
Interpretación: Cuando los peces lo ven, se hunden hasta el fondo del agua, y cuando Los gansos lo ven y se posan en el banco de arena. A menudo se utiliza para describir la bella apariencia de una mujer.
Palabras relacionadas: Cierra la luna y rehuye las flores, ahora hace referencia a la belleza de la apariencia de una mujer.
Explicación detallada: Tradicionalmente en China, Shenyu Luoyan y Closed Moon se leen juntos, y se refieren respectivamente a las cuatro bellezas de la historia china. Shenyu es Xi Shi en el período de primavera y otoño, Luoyan es Wang Zhaojun. de la dinastía Han Occidental, y la Luna Cerrada es Diao Chan a finales de la Dinastía Han, y Shame Flower es Yang Guifei en la Dinastía Tang.
Fuente: "Zhuangzi·Qiwu Lun": "Mao Qiang y Li Ji son la belleza de los seres humanos; los peces los ven profundamente, los pájaros los ven volar alto, los alces los ven repentina y repentinamente, ¿cuál de ellos? los cuatro ¿Conoces la verdadera belleza del mundo?"
Uso: como predicado, objeto, atributivo; para describir a una mujer que es extremadamente hermosa
La luna es tímida de la flor
bì yuè xiū huā
[Definición] Shun: evitar; tímido: tímido. Cuando la luna lo ve, se esconde; cuando las flores lo ven, se avergüenzan. Describe la apariencia de una mujer como extremadamente hermosa.
[Cita] El cuarto capítulo del primer volumen de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Entonces te avergonzarás de tu belleza; no debes cortar el hierba para quitar las raíces."
[Pronunciación correcta] Vergüenza; no se puede pronunciar como "xiù".
[Distinguir formas] Vergüenza; no puedo escribir "malo".
[Significado similar] El pez se hunde y el ganso salvaje cae, la flor parece la luna
[Uso] Se suele utilizar para describir la belleza de una mujer. Generalmente utilizado como predicado.
[Estructura] Unión.
[Ejemplo]
① Uno de ellos parece un pez y un ganso tiene apariencia ~;
②El artista trabajó duro para que esta pintura de una bella dama tuviera una concepción artística de ~.