No, este poema expresa el dolor reprimido de los pobres con ideales elevados, transmite su voz generosa e injusta y está lleno de insatisfacción y resistencia contra la sociedad de élite.
Significa que si viertes agua en el suelo plano, el agua fluirá en diferentes direcciones. No hay coherencia en la vida entre lo alto, lo bajo y lo pobre. La vida es un hecho, ¿cómo puedes sentir lástima de ti mismo todo el día?
Esta frase proviene de Bao Zhao, un destacado poeta de las dinastías del sur: "Es difícil viajar por el camino y el agua se derrama sobre el terreno llano". El poema original es el siguiente. :
El agua se vierte sobre el terreno llano y cada uno fluye hacia el este, el oeste, el norte y el sur.
La vida también tiene un destino, ¿cómo podemos caminar con suspiros y sentarnos en el dolor?
Es difícil beber para perdonarse a uno mismo, pero sí levantar una copa para terminar la canción.
¿Cómo puedes sentir que tu corazón no es madera ni piedra? Tragó y dudó en hablar.
Traducción:
Al igual que verter agua en un terreno plano, el agua fluirá en diferentes direcciones, por lo que no hay coherencia en la vida entre lo alto, lo bajo y la pobreza. La vida es un hecho, ¿cómo puedes sentir lástima de ti mismo todo el día? Bebe un poco de vino para consolarte y canta "The Road Is Hard", pero el canto es interrumpido por un brindis por beber. El corazón humano no es como la hierba y los árboles, entonces, ¿cómo puede existir sin emociones? Si quieres hablar, pararás. Si quieres actuar, pararás. No se dirán más palabras.
Información ampliada
El trasfondo creativo de "El camino es difícil de recorrer y el agua cae al suelo"
Durante las Dinastías del Sur y del Norte , los héroes estaban divididos y la sociedad estaba alborotada. En ese momento, se implementó el sistema de nobleza y Bao Zhao nació en la pobreza. Aunque anhelaba realizar su valor personal con sus propios talentos, se vio obstaculizado por la supresión de la realidad social y los prejuicios seculares.
Por eso, a menudo utilizaba la poesía para expresar su deseo de lograr logros, expresar el dolor reprimido de los pobres con ideales elevados y transmitir las voces generosas e injustas de los pobres, llenas de insatisfacción y resistencia contra los ricos. sociedad. Esta emoción triste y enojada aparece en sus obras y forma el estilo único de su poesía.
Enciclopedia Baidu: está previsto que sea difícil viajar y se verterá agua para nivelar el suelo