¿Por qué el hainanés es un dialecto de Hokkien?

El dialecto de Hainan, también conocido como dialecto Qiong, es uno de los dialectos del chino y pertenece al idioma Hokkien de la familia de lenguas sino-tibetanas. Es un idioma hermano del dialecto de Leizhou y del dialecto Chaoshan. Al final de la dinastía Song del Sur, cientos de miles de putianos de la provincia de Fujian se trasladaron a la isla de Hainan para escapar de los disturbios y masacres de los mongoles. Debido a la ubicación geográfica especial de la isla de Hainan, el dialecto de Hainan se ve menos afectado por los idiomas extranjeros y ha conservado una gran cantidad de vocabulario y entonaciones del chino antiguo. Puede describirse como un fósil viviente del chino antiguo. La forma de escritura del hainanés son los caracteres chinos. Puedes escribirlo como quieras y viceversa, lo que significa que es coherente con la escritura.

1. Introducción

El pueblo hainan, cuyo nombre profesional es dialecto Hainan Min, pertenece al dialecto Minnan de la familia lingüística sino-tibetana. Hay 6 millones de personas en la provincia, lo que representa aproximadamente el 80% de la población total. El dialecto de Hainan es principalmente el dialecto de Wenchang, que es el dialecto más utilizado y poblado en la provincia de Hainan. Se distribuye principalmente en ciudades y condados como Haikou, Wenchang, Qionghai, Wanning, Ding'an, Tunchang, Chengmai, así como. Tierras de Lingshui, Ledong, etc. Puede haber algunas ligeras diferencias en la pronunciación y entonación del hainanés en diferentes lugares, pero esto no obstaculiza la comunicación normal. Desde la perspectiva del uso real, el hainanés con acento de Wenchang tiene la influencia más profunda. Debido a que la primera parada de la cultura Qiong Minnan es Wenchang, las transmisiones generales de televisión en Hainan se basan principalmente en el acento de Wenchang, y los chinos de ultramar en el sudeste asiático también usan principalmente el acento de Wenchang. El dialecto de Hainan es uno de los herederos del chino tradicional y aún conserva muchas características distintivas del Hokkien tradicional (como los tonos entrantes).

El dialecto de Hainan tiene algunas diferencias en pronunciación, tonos y vocabulario en diferentes regiones. En términos generales, no es difícil comunicarse con Haiding Pictures en el área de Qiongbei, Wenqiong Pictures y Wanling Pictures en el área de Qiongdong, pero es más difícil comunicarse con Asia Pictures en el sur y Changgan Pictures en el oeste. Desde la fundación de la República Popular China, el dialecto de Hainan ha adoptado el acento de Wenchang como pronunciación estándar, que se utiliza en las transmisiones de noticias del dialecto de Hainan en estaciones de radio y televisión provinciales, así como en el canto de ópera Qiong de las compañías de ópera Qiong en las ciudades. y condados de la provincia.

En segundo lugar, la historia

Hace unos 3.000 años, una rama del antiguo grupo étnico Baiyue cruzó el estrecho de Qiongzhou desde Guangdong y Guangxi hasta la isla de Hainan, y son los antepasados ​​​​de los actuales Li. grupo étnico. Al final de la dinastía Song del Sur, cientos de miles de personas de Putian, Quanzhou, Zhangzhou y Chaozhou en Fujian emigraron a lo que hoy es la isla de Hainan, trayendo consigo la antigua lengua hokkien, la cultura Hokkien y la cultura Chaoshan, que promovieron la formación. del dialecto de Hainan. Más tarde, los Han, Miao, Hui y otros grupos étnicos se trasladaron a Hainan uno tras otro, formando gradualmente el área de asentamiento multiétnico en Hainan en la actualidad. Después de la evolución histórica, algunas características de varios grupos étnicos han sido asimiladas, pero los dialectos, como características más básicas de los grupos étnicos, se han conservado y transmitido de generación en generación, formando hoy muchos dialectos de Hainan, entre los cuales el dialecto de Hainan es el más ampliamente utilizado.

En tercer lugar, área de distribución

Los hainaneses se distribuyen principalmente en la mayor parte de la provincia de Hainan y áreas chinas de ultramar, con una población global de aproximadamente 10 millones. La provincia de Hainan tiene más de 6 millones de habitantes, lo que representa aproximadamente el 80% de la población total. Es el dialecto más utilizado en la provincia de Hainan, distribuido principalmente en Wenchang, Qionghai, Wanning, Ding'an, Tunchang, fuera de la costa norte de Chengmai, fuera del noroeste de Haikou, Lingshui, Ledong, Dongfang, Changjiang, Sanya, Qiongzhong. , Wuzhishan y otras partes de ciudades y condados.

Cuarto, características

El hainanés tiene una gramática y pronunciación muy completa. El hainanés tiene un boom sónico: [? b], [? d]. Es raro en el sistema de pronunciación del chino mandarín y en varios dialectos locales (el signo de exclamación "Tut Tut" es una excepción en circunstancias especiales). Para los forasteros, las explosiones sónicas requieren un estudio y una formación serios para dominarlas. Porque esto significa que es muy difícil inhalar brevemente y luego exhalar durante el proceso de pronunciar una sílaba. Es difícil de dominar, no desde una edad temprana.