"Paper Boat" es la canción representativa de "Crescent Moon Collection".
Este poema está lleno de imaginación infantil y representa delicadamente el carácter y la psicología inocente, lindo e imaginativo de los niños. Para resaltar cosas imaginarias y diversos patrones conmovedores y pensamientos caprichosos característicos de los niños, el poeta presta atención al uso de palabras restrictivas y decorativas.
Por ejemplo, el barco de papel es un barco de papel con "mi nombre y el nombre del pueblo donde vivo escrito en grandes letras negras"; las flores están "floreciendo al amanecer"; lleno de sueños". Por la noche, mi barco de papel flota lentamente bajo las estrellas de medianoche.
Estas palabras o frases no sólo hacen que mis ideas caprichosas sean claras y prominentes, sino también vívidas y concretas, haciéndolas más infantiles.
2. Texto original
Tagore, Barcos de papel
Todos los días pongo los barcos de papel uno a uno en la corriente rápida.
Escribí mi nombre y el nombre del pueblo donde vivía en grandes letras negras en el barco de papel.
Espero que la gente que vive en otros lugares pueda hacerse con este barco de papel y saber quién soy.
Pongo las hermosas flores que crecen en el jardín en mi barco.
Espero que estas flores del amanecer puedan llevarse sanas y salvas a la orilla por la noche.
Tiré el barquito de papel al agua y miré al cielo.
Vi una pequeña nube y una vela blanca llena de viento.
¿No sabes cuál es el compañero de juegos del cielo? ¡Bajen estos barcos y compitan conmigo!
Cuando llega la noche, entierro mi rostro entre mis brazos,
Sueño con mi barco flotando lentamente bajo las estrellas de medianoche.
El hada dormida se sienta en el barco con una cesta llena de sueños.
Datos ampliados:
Tema de la obra
Tagore creía que el amor creó el mundo, y la esencia del mundo es el amor de madre y; El niño es el ser humano más sincero, la emoción más simple, este sentimiento impregna la vida cotidiana de todos, y demasiada familiaridad a menudo lo hace pasar desapercibido o incluso entumecido, casi olvidado. Pero la teoría de la "desfamiliarización" siempre mira los problemas desde una nueva perspectiva y actualiza constantemente la forma de percepción en el mundo literario. La esencia de la teoría de la desfamiliarización es deshacerse del ocultamiento y el engaño de la experiencia diaria y de las formas de pensar mecánicas y habituales.
En "Colección Luna Nueva", la poeta a veces se transforma en una niña inocente y encantadora, y otras veces en una madre gentil y amable. A través de la novela y la viva imaginación del niño y las palabras puras y amorosas de la madre, este amor se transforma en una hermosa imagen concreta, creando un encanto fascinante.
En el poemario, el amor del poeta a Dios se refleja en su amor a la divinidad más sublime de la naturaleza y del hombre. En la mente de Tagore, Dios, verdad e infinito son sinónimos. Tanto los humanos como la naturaleza son limitados. La finitud y el infinito deben ser unificados e integrados, para que el mundo esté lleno de amor y alegría y armonía presentes. Es decir, en un mundo armonioso y unificado, lo finito es infinito y lo infinito existe en lo finito.
El Dios en el corazón de Tagore no es tan vacío, tan noble y tan difícil de encontrar como el Dios de Occidente. Existe en la naturaleza y en los humanos, y en realidad es "infinito". "De lo infinito a lo finito brota - es decir, "verdad" y "bondad", es decir, lo finito expresa la existencia de Dios infinito con verdad, bondad y belleza.
Si Tagore alaba el amor de un niño por su madre, como un La corriente clara, bajo la refracción del sol, produce una belleza hermosa y cristalina; entonces, la descripción de Tagore del amor de los niños por la naturaleza es como la flauta de bambú en una noche iluminada por la luna, y la belleza producida es; tan pacífico y puro cree que el principio más fundamental del universo es la armonía y la coordinación. El hombre y la naturaleza son interdependientes y armoniosos por naturaleza. En su opinión, la relación entre el hombre y la naturaleza es como la relación entre un niño y. su madre sólo abrazando la naturaleza los seres humanos pueden encontrar "el camino hacia el mar infinito de la felicidad".
El amor puro de los niños por la naturaleza representa el deseo de los seres humanos. Para "abrazar la naturaleza", la "Colección Luna Nueva" muestra a Ding Mingli, una imagen cálida y cálida con pasión y alegría, un mundo poético donde los niños y la naturaleza se integran. barro y usamos ramas muertas y tallos rotos como camas, y revivamos a los niños usando conchas como vajilla El sueño de usar hojas caídas como barcos y gotas de rocío sobre la hierba verde como cuentas en la playa
Características Artísticas<. /p>
Tagore utiliza tres perspectivas narrativas en "Colección Luna Nueva": Niños, madre y poeta.
Cada poema es desde una perspectiva pura, ya sea como madre, o como niño, o como la perspectiva omnisciente del propio poeta; la identidad singular del protagonista en el poema desde una perspectiva pura excluye al individuo como; una persona social La complejidad y diversidad de los roles de identidad conducen a la simplicidad y novedad del lenguaje poético en la narración de la trama y la expresión emocional, y no incluyen el pensamiento utilitario de la sociedad secular y el pensamiento estereotipado de la cognición de las cosas por parte de las personas después de múltiples socializaciones; Refleja los sentimientos emocionales del poeta más que la cognición racional habitual de la gente.
Entre las 37 canciones de "New Moon Collection", 20 canciones están escritas con la voz de un niño y pertenecen a la perspectiva de un niño puro. 12 canciones se presentan en forma de palabras de amor de madre y también expresan el amor del niño. Movimientos y psicología.
También hay cinco poemas sobre poetas que están separados de su madre y sus hijos, o que desprecian el cariño entre madre e hijo en el mundo, o que recuerdan su infancia feliz como niños adultos; los dos últimos pueden considerarse desde la perspectiva de la alienación. Esta perspectiva estética única crea una atmósfera fantástica y desconocida para la colección de poesía. ?
La actitud de Tagore de “ver las cosas conmigo mismo” y “vivir con amor por las cosas” hace que los paisajes naturales del poemario “Crescent Moon Collection” tengan un fuerte color subjetivo del poeta.
En el poema, la gente no puede ver el sol venenoso y la tierra seca de Bengala, sino sólo el poético y hermoso paisaje de árboles frondosos, juncos blancos y patos errantes. Du Fu dijo una vez: "Donde los pétalos fluyen como lágrimas, los pájaros solitarios cantan canciones tristes" para ilustrar que cuando la gente mira la naturaleza con emoción, la naturaleza toma forma.
El poeta utilizó delicadas pinceladas para esbozar una pintura tranquila y pausada y minuciosa, que expresa el anhelo infinito del poeta por una vida armoniosa.
Incluso una noche llena de pecado estará llena de poesía en la escritura del poeta. En el bosque oscuro, "las luciérnagas brillaban y consumían su luz", "las palomas arrullaban donde vivían y las tobilleras de hadas tintineaban en la noche estrellada" (Sleepstealer). El corazón del poeta está lleno de amor por todas las cosas, por eso, en la noche oscura, sus ojos se llenan de luciérnagas y estrellas; sus oídos captan el canto grave de la paloma de la paz y el dulce tintineo de las tobilleras del hada.
No hay una palabra en el poema sobre el amor, pero el amor del poeta por la naturaleza impregna este maravilloso paisaje.
En términos de expresión artística, "Crescent Moon Collection" tiene una concepción artística ligera y hermosa, un lenguaje simple y sin pretensiones, un ritmo distintivo y un sentido musical pleno. Su forma general es un estilo de prosa novedoso y animado. , lo que brinda a las personas una sensación fresca y placentera al leerlo. Además, los 37 poemas breves de la colección están diseñados de forma muy inteligente. Casi todos contienen filosofía y demuestran plenamente la inocencia infantil, el amor maternal y la belleza natural. Pero los tres no existen aislados, sino que se basan en la emoción y el escenario: razón, emoción y escenario han alcanzado una unidad estrecha y armoniosa.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: Colección Crescent Moon - Apreciación del trabajo