Cuando la gente ve que sus vecinos tienen buenos parientes, dejan que sus hijos los admiren y aprendan de ellos. No sé cómo hacer que aprendan de los antiguos. Todo el mundo sabe que si montas a caballo y sostienes un arco fuerte, sabrás que puedo hacerlo, no conoces las leyes de la naturaleza, no comprendes la ubicación geográfica, comparas la armonía y la armonía, y aprendes los milagros; de ascenso y caída. Se trata de conocer la alianza, reunir riquezas y cereales, para que las nubes y yo seamos iguales, sin saber adorar a los fantasmas, cambiar costumbres, ajustar el yin y el yang y recomendar sabios. Pero sabiendo cómo enriquecerme en privado y haciendo negocios, entonces puedo gobernar al pueblo; no sé si soy honesto conmigo mismo, pero soy un grupo, voy contra el viento para apagar el fuego y hacer girar la lechuza. hacia el viento. Pero si sé respetar la ley, castigar temprano y abandonar después, puedo ir a la cárcel; no conozco el mismo concepto de delito, y también persigo dinero con un cuchillo. Soy bueno mostrando mi falta de sinceridad, pero sé cómo me siento sin preguntar. No te conviene ser maestro, ni aprender de los demás, ni servir como esclavo, ni pescar ni matar carne, ni comer vacas ni ovejas.
Traducción:
La gente ve buenos ejemplos entre sus vecinos y les dice a sus hijos que aboguen por el aprendizaje, pero no saben cómo aprender de los antiguos. ¿Por qué están tan confundidos? La gente en el mundo sólo sabe montar a caballo, usar armaduras, empuñar lanzas y arcos fuertes y decir que puedo ser un general, pero no conocen la capacidad de observar las leyes de la naturaleza, distinguir las ventajas geográficas, considerar si se ajustan a la situación actual y a los sentimientos del pueblo, y examinan el ascenso y la caída del pueblo. Solo sé que puedo ser una buena persona, pero no sé cómo adorar a fantasmas y dioses, cambiar costumbres, ajustar el yin y el yang y seleccionar talentos y santos. Solo sé que puedo gestionar a la gente, no buscar beneficios personales y hacer las cosas temprano, pero no conozco la capacidad de ser honesto, ordenado, brindar ayuda en casos de desastre y educar a la gente. Solo sabe sobre aplicación de la ley, sentencia temprana e indulto más tarde, y dice que puede borrar las prisiones, pero no conoce diversas habilidades como la investigación, la recopilación de pruebas, el interrogatorio y la deducción. En la antigüedad, ya fueran agricultores, trabajadores, comerciantes, sirvientes, esclavos, pescadores, carniceros o pastores de ganado, todos tenían ancestros destacados y sabios que podían servir como modelos a seguir para aprender y buscar conocimiento. carreras!