Tangyu es un cañón al pie norte de las montañas Qinling, cerca de Xi'an. Debido al agua que fluye en el barranco y al desarrollo de aguas termales, se le llamó Tangyu, por lo que colectivamente se le llama Tangyu. "Tang" significa agua caliente en chino antiguo (ver "Dos niños discutiendo contra el sol", "Estaba desolado al amanecer, como explorar sopa al mediodía"). Las montañas Qinling tienen zonas de falla y son ricas en recursos geotérmicos. Tangyu y Huaqing Pool son famosas fuentes termales cuya agua es rica en minerales y fueron explotadas por los antiguos (la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi calentó y alisó los cremosos cristales de su piel) y todavía hoy son un centro de salud.
"Baño de sopa" se refiere a un baño de agua caliente, generalmente un baño de tina. Supongo que cometiste un error tipográfico. Debería ser Tang Yu.