Texto original
¡Woohoo! Sin embargo, mi emperador Kao Chonggong hizo una predicción en Longgang en el año 60, y su hijo Xiu Shi Ke Biao estaba en Qian. Si no te atreves a reducir el ritmo, tendrás que esperar.
Desafortunadamente, Xiu nació solo a la edad de cuatro años. La esposa observa su propia integridad y jura por sí misma; vive en la pobreza, se proporciona comida y ropa por sí misma y utiliza su educación para ayudarla a convertirse en adulta. La señora Tai le dijo: Tu padre es un funcionario honesto, le gusta dar y recibir a los invitados. Aunque su salario es pequeño, a menudo no tiene suficiente. Él dijo: "No creas que esto es una carga para mí". Por lo tanto, cuando muere, no hay una sola teja para cubrirlo, ni una sola cresta de plantas que lo proteja para vivir. guardarme del mal? Sé un par de cosas sobre tu padre, así que puedo preparártelo. Como ama de casa, no soy tan buena como mi tía, pero sé que tu padre puede mantenerla. Estás solo y es joven. No puedo saber que serás establecido. Sin embargo, sé que tu padre tendrá un descendiente. Al comienzo de mi regreso, vuestro padre estará alejado de la muerte de su madre durante más de un año. Cuando haga sacrificios cada año, llorará y dirá: "Es mejor sacrificar y nutrir que nutrir". Cuando bebe y come, vuelve a llorar y dice: "En el pasado, siempre me faltaba, pero ahora tengo más que suficiente. ¿Cómo puede ser mejor? Lo vi por primera vez una o dos veces y lo pensé". Fue una buena idea para evitar estar triste. Desde entonces siempre será igual, y seguirá siendo el mismo durante toda su vida. Aunque no soy tan bueno como Shi Gu, así es como sé lo bien que tu padre puede apoyarte. Tu padre es funcionario, lee los documentos oficiales por las noches a la luz de las velas y suspira porque los ha descartado repetidamente. Cuando le pregunté, dijo: "Este es el infierno de la muerte. No puedo pedir la vida". Le pregunté: "¿Puedo pedir la vida? Le dije: "Si pido la vida y no puedo, entonces tampoco el difunto". ni lo odiaré. Si buscas y obtienes algo, sabrás que si no buscas, tendrás odio a los muertos. Siempre buscarás tu vida, pero el mundo siempre buscará tu muerte. Señaló y suspiró, diciendo: "El mago dijo que estoy a punto de morir en Xu, así que dijo, no podré ver el nacimiento de mi hijo, así que se lo diré con mis palabras más tarde en su vida diaria". Enseñó a sus hijos y usó esta frase con frecuencia. La conozco, así que puedo conocerla en detalle. No puedo saber qué hace con los asuntos exteriores; vive en casa sin ninguna pretensión, ¡y lo que hace es realmente malo! ¡Ay! ¡Aquellos cuyos corazones son más gruesos que benévolos son malvados! Sé que tu padre tendrá una descendencia. ¡Me animas! Un marido no necesita ser rico, pero sí filial; aunque las cosas no generen ganancias, su corazón debe ser más espeso que la benevolencia. No puedo enseñarte porque esta es la ambición de tu padre. "Xiu lloró y aspiró, y no se atreva a olvidarlo.
El difunto duque Shaogu estudió ciencias y aprobó el examen imperial en el tercer año de Xianping. Fue juez de Daozhou, juez de Simian y Sizhou. , y juez de Taizhou. Murió a la edad de noventa y nueve años, fue enterrada en Longgang, Shaxi.
El apellido de mi esposa era Zheng. Ella era una familia famosa en el sur del país. Río Yangtze. Al rey se le concedió el título de Taijun de los tres condados de Le'an, Ankang y Pengcheng. Cuando su familia era joven, gobernó a su familia con frugalidad, pero nunca dejó de hacerlo, diciendo: "Mi. Su hijo no puede vivir en armonía con el mundo, por eso vive en la frugalidad. " Más tarde, cuando Xiu fue degradado a Yiling, la señora Tai habló con una sonrisa y dijo: "Su familia es pobre y humilde, pero yo estoy bien calificada. Si tú puedes estar a salvo, yo también puedo estar a salvo. ”
Veinte años después de la muerte de mi antepasado, Xiu comenzó a recibir salario y manutención. En otros doce años, cuando un funcionario mártir llegó a la corte, se le concedió el título de pariente en otros diez. Durante años, Xiu se convirtió en una figura de dragón. Era soltero en el gabinete y médico en el Ministerio de Asuntos Oficiales. Se quedó en Nanjing. Su esposa murió de una enfermedad y murió a la edad de setenta y dos años. , el emperador le extendió su favor y lo elogió por tercera vez. Desde Jiayou, sería favorecido en cada ocasión nacional. La Sra. Tai donó oro al Dr. Ziguanglu, Taishi, Zhongshu Ling y Shangshu Ling. A la concubina ancestral se le concedió el título de Sra. Wu Guogong. A la concubina del emperador se le concedió el título de Gran Dama del Estado de Yue. Hoy, en los primeros suburbios, el Emperador confirió el título de Duque Chong y la Gran Dama fue ascendida a. el Estado de Wei.
El niño Xiu lloró y dijo: "¡Oh! Todas las buenas acciones serán recompensadas y, en ocasiones, se retrasarán. Este principio es normal. Sin embargo, mis antepasados han acumulado buenas obras y son dignos de disfrutar de una gran prosperidad. Aunque no puedo ser tan humilde como él, me han dado títulos y títulos para mostrar honor y alabanza. En realidad, tengo el destino de las tres dinastías. Es suficiente mostrárselo a las generaciones futuras y apoyar a mis descendientes. "Es una lista de su genealogía, grabada en una estela, y también contiene el legado de nuestro emperador, Chonggong. La razón por la que la esposa lo enseñó, pero necesita ser cultivada, está expuesta en el palacio. Para que el El sabio y el joven no podrán cultivar sus virtudes y sufrirán. En ese momento, él robó el trono, pero afortunadamente no deshonró a sus predecesores. Provenía del tercer año de Xining. de Gengxu, el mes de Xinyoushuo en abril y el día de Yihai el día 15. El hombre fue sincero, Baode y Chongren, Yi Dai Gongcheng, soltero del Palacio Guanwen, avance especial, ministro del Ministerio de Guerra. Conocedor de los asuntos militares y estatales en Qingzhou, también a cargo del enviado interno para alentar a los agricultores, se desempeñó como enviado de pacificación en East Road de Jingdong, Reino de Shangzhu, duque fundador del condado de Le'an, con cuatro mil tres hogares. Se sellaron cien hogares, mil doscientos hogares y se reparó el reloj.
Traducción
¡Ay! Mi padre adoraba al duque y fue enterrado en el auspicioso lugar de Longgang. , su hijo Xiucai pudo erigir un monumento en el camino de la tumba. Esto no se debió a que se retrasara deliberadamente, sino a que estaba esperando.
Desafortunadamente, mi padre falleció cuando yo tenía cuatro años. Mi madre estaba decidida a ser una persona virtuosa y su familia era pobre. Ella manejó su vida sola y también tuvo que criarme. , edúcame y hazme crecer. Mi madre me dijo: "Tu padre era un funcionario honesto, servicial y le encantaba hacer amigos. Su salario era escaso y a menudo le quedaba poco. Dijo: '¡No dejes que el dinero me cargue!' No dejé a nadie en quien confiar. ¿Cómo puedo conservar la propiedad familiar para sobrevivir? Sé algo sobre tu padre, así que pongo mi esperanza en ti. Desde el momento en que me convertí en tu esposa, no tuve tiempo de servir a mi madre. -político, pero sé que tu padre es muy filial con sus padres. Perdiste a tu padre cuando eras joven. No puedo predecir tus logros futuros, pero sé que tu padre definitivamente tendrá un sucesor. Me casé por primera vez, tu padre dejó de rendir homenaje a su madre al final del año, siempre lloraba y decía: "Por muy ricos que sean los sacrificios, no son tan buenos como el escaso apoyo durante su vida. " De vez en cuando, lloraba cuando comía buena comida y vino: "Mi madre solía tener suficiente cuando estaba allí, pero ahora tengo más que suficiente, pero no puedo dejarla". ¡Pruébalo!' Encontré esta situación por primera vez, pensé que sucedió justo después del funeral. Luego, sucedió con frecuencia hasta que fallecí. Aunque no tuve tiempo de atender a mi suegra, puedo ver por esto que tu padre era muy. Padres filiales. Cuando su padre era funcionario, solía encender velas y leer los expedientes del caso por la noche. Se detuvo y suspiró muchas veces. Cuando le pregunté, dijo: "Esto es una sentencia de muerte. Quiero encontrar. una manera de que sobreviva." Pregunté: "¿Podemos encontrar una salida para el prisionero condenado a muerte?" Él dijo: "Quería encontrar una salida para él pero no pude hacer nada. Entonces el difunto y No me arrepentiría. Es más, intentamos encontrar una salida y lo logramos. Sólo aquellos que han sido perdonados entienden que aquellos que fueron ejecutados sin explicación seria pueden tener arrepentimientos. "A los prisioneros condenados a muerte, inevitablemente los matarás por error, ¿pero siempre hay personas en el mundo que quieren ejecutar a los prisioneros?" Se dio la vuelta y vio a la nodriza parada contigo en sus brazos. Luego señaló. hacia ti y suspiró: "El adivino dijo que moriré cuando conozca a Xu Nian. Si sus palabras se hacen realidad, no veré a mi hijo crecer. Le dirás lo que dije en el futuro". estas palabras para enseñar a otros jóvenes, y estoy acostumbrado a escucharlas, así que las recuerdo claramente, no sé cómo es él afuera; pero en casa, nunca se da aires y actúa con amabilidad; corazón! ¡Ay! ¡Le das gran importancia a la benevolencia! Por lo tanto, sé por qué tu padre definitivamente tendrá una buena descendencia. ¡No tienes que ser rico para mantener a tus padres! ser filial. Aunque los beneficios no pueden extenderse a todos, es importante prestarles atención. En el corazón del amor, no tengo nada que enseñarte. Estos son los deseos de tu padre ". Escribí estas enseñanzas con lágrimas. No te atrevas a olvidarlos.
Mi difunto padre perdió a su padre cuando él era joven y trabajó duro para estudiar. Aprobó el examen de Jinshi en el tercer año de Xianping. Se desempeñó como juez en Daozhou, empujador en Si y Mianzhou, y juez en Taizhou. Murió a la edad de cincuenta y nueve años y fue enterrado en Longgang, Shaxi.
El apellido de su esposa es Zheng, el nombre de su padre es Deyi y ha sido una familia famosa en Jiangnan durante generaciones. La esposa era respetuosa, ahorrativa, benévola y bien educada. Inicialmente se le concedió el título de Taijun del condado de Fuchang, y luego se le concedió el título de Taijun de los condados de Le'an, Ankang y Pengcheng. Después de que nuestra familia cayó en decadencia, ella dirigió la familia según el principio de frugalidad. Más tarde, cuando la familia se hizo rica, no se le permitió gastar demasiado. Ella dijo: "Mi hijo no puede simplemente atender al mundo. Solo siendo. "Más tarde, cuando fui degradado a Yiling, la esposa dijo con una sonrisa como de costumbre: "Tu familia ya es pobre y humilde. Veinte años después de la muerte de mi padre, yo Recibí un salario para mantener a mi madre. Después de otros doce años, fue nombrado funcionario capital en la corte imperial y luego se le concedió un título como regalo a sus padres. Diez años más tarde, trabajé como soltero directo de Longtuge y médico en el Ministerio de Asuntos Oficiales, y me quedé en Nanjing. Mi madre murió de enfermedad en su residencia oficial a la edad de setenta y dos años. Pasaron otros ocho años y, con mis talentos desproporcionados, me convertí en enviado privado adjunto de la corte imperial y consejero en asuntos políticos. Pasaron otros siete años antes de que fuera relevado de sus funciones. Desde que ingresó a las oficinas militares y gubernamentales, el emperador ha mostrado amabilidad y elogió a tres generaciones de miembros del clan. Desde el reinado de Renzong Jiayou, siempre he mostrado favor a mis antepasados durante cada celebración nacional. Mi bisabuelo recibió el título de Jin Ziguanglu, Gran Maestro y Zhongshu Ling, y mi bisabuela recibió el título de Sra. Estado Chu. El abuelo recibió el título de Jin Ziguanglu, médico, Taishi, Zhongshu Ling y Shangshu Ling, y la abuela recibió el título de Sra. Wu Guotai. Mi difunto padre, Chongguo Gong, me dio el título de Jin Ziguanglu, médico, gran maestro, Zhongshu Ling y Shangshu Ling, y mi difunta madre me dio el título de Sra. Yue Guo. El emperador celebró una ceremonia para adorar al cielo por primera vez. Su padre le confirió el título de duque de Chongguo y su madre avanzó al título de Sra. Wei Guotai.
Entonces dije entre lágrimas: "¡Ay! Toda buena acción será recompensada tarde o temprano. Esto es inevitable".
Mis antepasados y mi padre hicieron buenas obras y merecían una recompensa tan grande. Aunque no pueden disfrutarlo durante su vida, reciben títulos y títulos, son honrados con elogios, honrados con elogios y tienen los favores y títulos de tres dinastías. Esto es suficiente para que sus virtudes se destaquen en las generaciones futuras y les brinden refugio. y apoyo a sus descendientes. "Así que arreglé la genealogía de las generaciones de mi familia y la grabé en detalle en la tabla de piedra. Luego escribí el legado de mi difunto padre, el Duque Chong, la educación de mi esposa y las razones por las que me trataron bien. Ellos Estaban todos escritos en la mesa. Que todos sepan que mi virtud es superficial y mi habilidad es pequeña. Solo obtuve un puesto alto en el momento adecuado. Tuve la suerte de preservar mis grandes principios y no insulté a mis antepasados. todo debido a las razones anteriores en el tercer año del reinado del emperador Shen en Xining. En el año Xu, el primer día de abril, Xinyou, y el día 15 del mes, Yihai, un hombre sincero y leal. Chongrenyi, Dai Gongchen, un soltero del Palacio Guanwen, Tejin, el Ministro del Ministerio de Guerra, conocía los asuntos militares y estatales de Qingzhou, también estaba a cargo del enviado interno para alentar a los agricultores y sirvió como Jingdong Lu apacigua a los enviados. , es el padre fundador del reino de Shangzhu y el condado de Le'an, tiene 4.300 hogares en la ciudad y 1.200 hogares en la ciudad establecieron una vigilancia.