Si el cartel pregunta si el fonema /y/ es un fonema vocal, normalmente aparecerá la letra U, como por ejemplo ruda.
Si la letra principal del cartel es y, se darán dos situaciones.
1. Cuando y va seguida de una vocal, suena como /j/, que es simplemente una semivocal, como yeux.
2. Cuando y va seguida de una consonante, se pronuncia I, y I es una vocal, como el estilo.
El cartel debería estar desconcertado por esta situación. Si hay que separar vocales y consonantes, son semivocales.
El francés tiene sólo tres semivocales /j/, /w/ y /u/, que no se pueden escribir, por lo que se pronuncia como huit.