En el dialecto Chaoshan, perros sin cola probablemente significa que los dueños de perros dañan a los demás y a ellos mismos, y no saben qué es bueno o malo.
El dialecto Chaozhou (esquema pinyin del dialecto Chaozhou: diê5ziu1uê7) es un dialecto de la lengua Hokkien de la rama Min de la familia china de la familia de lenguas sino-tibetanas. El dialecto Chaozhou pertenece al dialecto Chaoshan de Hokkien y es la lengua materna del grupo étnico Chaoshan. También es muy influyente en las áreas de ultramar donde se concentra el grupo étnico Chaoshan, solo superado por el cantonés y el hokkien.