¿Qué nos dice el mar bajo nuestros pies? Nuestro Ganges una vez trajo las canciones celestiales de Galatha desde el Himalaya. Hay un cielo azul infinito sobre nuestras cabezas. Las brillantes palabras escritas por las estrellas en el cielo durante años interminables nunca se han borrado.
En el texto original, se utiliza la técnica retórica de las preguntas retóricas para realzar el tono y expresar el amor del autor por los libros y las bibliotecas, sin embargo, si se reemplaza por una oración declarativa, este fuerte sentimiento falta. .