Traducción al inglés de "Las aventuras de Tom Sawyer"

Como se muestra a continuación:

1. Tom es muy terco, como un caballo salvaje, siempre derrotado por su tía. Ese día, en el camino, conoció a un niño que acababa de mudarse a tierra.

Tom vio que todavía era un niño, pero estaba muy bien vestido y se enojó mucho. Los dos dijeron tonterías y luego rodaron por el polvo y Tom ganó.

Tom es muy testarudo, como un asno salvaje, siempre golpeado por la menstruación. Ese día, en el camino, conoció a un niño que acababa de mudarse aquí. Tom se enojó mucho cuando se vio vestido tan pulcramente como un niño. Dijeron tonterías, luego rodaron por el polvo y empezaron a pelear. Tom ganó.

2. La ropa del vencedor estaba hecha jirones y sucia. Para poder pelear, su tía lo envió a una pared blanca que pintó como un arte donde pudiera darse el gusto.

Los niños que pasan sienten envidia y están dispuestos a darles lo que les gusta.

A cambio de la oportunidad de pintar la pared, Tom se sentó y se comió una manzana mientras dejaba que brillara el sol.

La ropa del vencedor estaba desgarrada y sucia por la pelea. La menstruación le hace pintar las paredes. Tom describe el blanqueo como un arte al que se puede dedicarse. Los niños que pasaban estaban todos celosos y estaban dispuestos a darle lo que quisieran a cambio de la oportunidad de pintar la pared. Tom se sentó a un lado, comiendo una manzana y tomando el sol.

En clase, Tom juega con piojos con su buen amigo Harper. Se lo pasaron genial. Pronto estalló de nuevo la pelea y la maestra vino a ocuparse de ellos. ?

Al mediodía, Tom le propuso matrimonio a Becky y la besó en los labios, pero Tom le hizo saber a Becky que estaba comprometido con otra chica. Esto es imperdonable. Becky lloró. Tom no pudo convencerla, así que se fue tristemente. Becky lo lamentó.

En clase, Tom y su buen amigo Harper le hacían bromas a los piojos. Se lanzaron a ello y pronto empezaron a discutir de nuevo y la maestra vino a ocuparse de ellos.

Al mediodía, Tom le pidió a Becky que se comprometiera con él y la besó en los labios, pero Tom le hizo saber a Becky que ya estaba comprometido con otra chica. Esto es imperdonable. Becky rompió a llorar. Tom no pudo convencerla y se fue tristemente.