Texto original:
Hay docenas de templos en el mundo y los sellos auspiciosos son particularmente buenos. Montañas y ríos famosos se entrelazan como bordados. Al principio no lo odié, pero ahora lo odio y lo espero con ansias. Te alabo en todas partes y construyo un nuevo pabellón en el lugar más extraño entre bambú y piedra. Los ojos del niño son como una persona inteligente que dibuja cosas en la espalda de Obai, es decir, mira aquí y allá, lejos pero pequeño, complejo pero viejo, llamando la atención y buscando momentos.
Al inicio de la colecta se decía que el monje estaba erguido. Lu Xiao es un trabajador que va a las montañas a buscar materiales. Cuando estás embarazada, estás embarazada. Cuando los poetas piensan en las normas, están en ellas; el Zen está en todas partes, y guardan silencio cuando se encuentran con situaciones en las que están preocupados por los demás, están preocupados por el hielo; Los pájaros piensan en simios, caminando entre vigas y remos, relajándose a la luz de la luna, tallando pabellones, hileras de brotes de bambú y envolviendo bolas de masa de ratán. Podar bambú es muy fresco en verano. El historial de Justin, Yun'er.
Sin embargo, el maestro me hizo un cumplido y me dijo: "¡Si te decides, me mantendré alejado de ti!". Empecé a mirar alrededor del pabellón sin ninguna molestia, mis ojos empezaron a sentir. cómodo y mi corazón se aclaró, de ahí el nombre "Lavado de corazón". El 23 de septiembre, cuarto año de Changqing, Liu Mouji.
Traducción:
Hay docenas de templos famosos en el mundo, entre los cuales Kichijoji es el más famoso. El templo Jixiang se alza orgulloso en las famosas montañas que dominan el río Yangtze. Tiene las montañas y ríos Jingzhou al oeste y el paisaje Wudi al sureste. Es intrincado y espectacular. Al principio estaba triste porque nunca había estado aquí. Hoy compensé mis arrepentimientos y cumplí mi deseo.
Fui a hacer turismo por la montaña y me llené de elogios. Encontré un nuevo pabellón en el mejor lugar entre bambúes y rocas. Era tan rojo como el objeto sagrado en la espalda de Obai pintado por un hábil artesano. Al mirar alrededor del pabellón, los paisajes lejanos y cercanos se presentan uno tras otro, y el hermoso paisaje es vertiginoso. Cuando se le preguntó sobre el proceso y el comienzo de la construcción de este pabellón, alguien dijo: Los monjes tienen rectitud y los monjes deben ser movilizados para trabajar juntos y construir este pabellón con materiales locales de acuerdo con la situación. Los pabellones son imponentes, los paisajes son infinitos y el paisaje montañoso es panorámico. Cuando los poetas están aquí, su concepción artística es siempre nueva; cuando los monjes están aquí, están satisfechos con el status quo; cuando hay gente melancólica, todas sus preocupaciones desaparecerán para siempre. Los pájaros sienten nostalgia, los simios están apegados. Entre los pabellones y las vigas, los pájaros vuelan y los simios trepan por todas partes. La luna brillante brilla sobre el bosque de pinos y las ventanas y escalones tallados. El marco de madera de la esfera del reloj cuelga de la roca y las enredaderas de hoja perenne se aferran a los árboles altos como dragones. Hay 10.000 cañas de bambú, es relajante y gratuito, y todavía hace fresco en verano. Este es un registro real de este pabellón.
Sin embargo, el monje en la montaña se inclinó ante mí con Ruyi en la mano y dijo: "Ya que escribí un artículo para registrarlo, ¿por qué no darle un nombre y dejar que se difunda más?" Tomé este pabellón, miré a mi alrededor y no encontré nada inapropiado. Es agradable a la vista y hace que la gente se sienta limpia, de ahí el nombre de "lavado del corazón". 23 de septiembre, cuarto año del reinado en Changqing del emperador Mu Zong de la dinastía Tang (824 d.C.). La historia de Liu Yuxi.