Al pie de la montaña Cibeigu
Autor: Wang Wan
El huésped viaja fuera de las verdes montañas y navega frente al agua verde.
La marea está plana, las orillas anchas, el viento sopla y la vela cuelga.
Hai Ri nace, la noche termina y Jiang Chun entra en el año viejo.
¿Dónde puedo conseguir la carta rural? Regreso a Yanluoyang.
El poema comienza con un pareado, bellamente elaborado y original. "Kelu" se refiere al camino que el autor quiere seguir. El título de "Qingshan" se refiere a "Montaña Beigu". El autor toma un bote y se dirige hacia el "agua verde" que se muestra frente a él, hacia las "montañas verdes" y hacia el lejano "camino invitado" más allá de las "montañas verdes". Este pareado escribe primero "viaje de invitados" y luego "viaje en barco". Es una escena rara de la persona deambulando por el sur del río Yangtze y añorando su ciudad natal. Si navegas por las Tres Gargantas, incluso si el viento es suave y suave, las olas seguirán siendo agitadas. Una escena tan tranquila es rara. La belleza del poema es que a través de la pequeña escena de "el viento sopla y la vela cuelga", también expresa las grandes escenas de llanuras abiertas, ríos rectos, olas tranquilas, etc.
Cuando leas el tercer verso, sabrás que el autor quedó discapacitado al final de su vida y navegó toda la noche. La marea es plana sin olas, el viento es suave pero no feroz. El río es verde cuando se ve de cerca y el vasto espacio a ambos lados del río es visible desde la distancia. Obviamente era una noche clara, llena de atmósfera primaveral. El barco solitario navegaba lentamente por el río y ya era tarde en la noche. Este tercer pareado muestra la escena de un paseo en bote por el río justo antes del amanecer.
Esta copla siempre ha sido popular y dice: "'El mar está lleno de sol y la noche se ha ido, y el manantial del río está entrando en el año viejo'. Esta frase rara vez es vista por los poetas de los últimos tiempos. Durante años, Zhang Yangong (Zhang Shuo) lo escribió en el salón político, cada vez que mostraba su habilidad. El texto está escrito en escritura normal." ("He Yue Ying Ling Ji"), dijo Hu Yinglin de la dinastía Ming en "Shi Sou". Nei Bian" que el pareado "Mar y Sol" "describe maravillosamente el paisaje a través de los tiempos". Cuando la noche restante aún no se ha desvanecido, un sol rojo ha salido del mar; antes de que haya pasado el año viejo, la primavera ya se asoma en el río. "El día nace y la noche se va" y "la primavera entra en el año viejo", ambos expresan la alternancia de la secuencia temporal, y es tan apresurado e impaciente como no puede esto hacer que el poeta que está en el "invitado". camino" ¿de repente sientes nostalgia? Estas dos oraciones también son muy hábiles para refinar las palabras y oraciones. Desde la perspectiva de refinar el significado, el autor toma "Sol" y "Primavera" como símbolos de cosas nuevas y hermosas, los coloca en la posición del tema y los enfatiza, y usa los caracteres "生" y "入" para personificarlos y darles naturaleza humana y emociones. Lo maravilloso es que el autor no tiene intención de razonar, pero hay un sentido natural de la razón en la descripción de paisajes y estaciones. Hai Ri nace en la noche restante y ahuyentará la oscuridad; Jiang Chun, el "espíritu primaveral" expresado por el paisaje en el río, irrumpe en el año viejo y ahuyenta el duro invierno. No sólo representa escenas realistas y narrativas precisas, sino que también expresa verdades de la vida de importancia universal, brindando a las personas una inspiración artística optimista, positiva y ascendente. Esta frase tiene el mismo significado que "Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles saltan frente al árbol enfermo".