El que está iluminado se llama Buda, y el que está confundido se llama seres vivos. Así como el oro se extrae del mineral de oro, antes de purificarse, la piedra que contiene oro solo puede llamarse mineral de oro, no oro puro. Una vez que la extracción sea exitosa, el oro extraído será oro puro y ya no podrá llamarse mineral de oro ni volverá a ser mineral.
La iluminación es un proceso de refinamiento. Descubrir la naturaleza búdica no significa que seas superior a todos los seres vivientes, porque todos tienen la naturaleza búdica y todos los seres vivientes son iguales. Sólo depende de si reconoces la naturaleza búdica. Al igual que el oro está originalmente en el mineral de oro, la cantidad de oro que contiene el mineral de oro será la cantidad de oro que se puede obtener después de refinarlo, ni más ni menos, ni aumenta ni disminuye.