Esto ya lo sabías, Señor de la India, Shah Jehan:
Vida y juventud, riqueza y honor, flotando en el torrente del tiempo.
Sólo el dolor interior dura: déjalo ir.
¿Es este el camino hacia el que se dirige el imperio?
El poder de un rey, el áspero rayo
Como la pasión sangrienta del crepúsculo; que esté atento a los pies cansados.
Sólo profundos suspiros fluirán por siempre; sea el cielo misericordioso:
Ésta es la esperanza en tu corazón.
Hecho de piedras preciosas, diamantes y perlas
Como la magia de un arco iris que brilla en un horizonte vacío
Oculto, déjalo estar.
Que sólo caiga esta gota de lágrima
La luz pura brilla en la mejilla del tiempo,
Este Taj Mahal.
Traducción al chino:
Poesía escrita por el famoso poeta indio Rabindranath Tagore para el Taj Mahal;
Ya sabes, maestro indio Shah Hanjia:
La vida y la juventud, la riqueza y el honor, flotan en el fluir del tiempo.
Sólo el dolor interior dura: déjalo ir.
¿Es este un estilo de liderazgo imperial?
El poder de los reyes, el trueno severo
Como la pasión sangrienta del atardecer; disfrutemos de nuestros pies cansados.
Sólo los suspiros profundos pueden durar para siempre; sea el cielo misericordioso:
Esta es la esperanza en tu corazón.
Fabricado con piedras preciosas, diamantes y perlas.
Tan mágico como un arcoíris que centellea en un horizonte vacío.
Que se oculte.
Que estas lágrimas
las mejillas relucientes sean puras e inocentes,
este Taj Mahal.
Raindranath Tagore (1861-1941) fue un famoso poeta, escritor, activista social, filósofo y nacionalista indio. Rabindranath Tagore nació en una rica familia aristocrática en Calcuta el 7 de mayo de 1861. En 1913, él y Gitanjali se convirtieron en los primeros asiáticos en ganar el Premio Nobel de Literatura. Sus poemas contienen profundas opiniones religiosas y filosóficas. Los poemas de Tagore gozan de un estatus épico en la India, como "Gitanjali", "El pájaro", "Arena en los ojos", "Cuatro hombres", "La familia y el mundo", "El. Colección del Jardinero", "Luna Nueva", "El último poema", "Gola" y "La crisis de la civilización".
El Taj Mahal es uno de los monumentos más famosos de la India y patrimonio cultural mundial. Fue seleccionado como una de las "Siete Nuevas Maravillas del Mundo".
El Taj Mahal es conocido como el “Taj Mahal”. Se trata de una enorme mezquita mausoleo construida en mármol blanco que fue construida por el emperador mogol Shah Hanja en Agra entre 1631 y 1648 en memoria de su amada concubina. Está situada en Agra, Uttar Pradesh, a más de 200 kilómetros de Nueva Delhi, en la margen derecha del río Yamuna. Consta de salón, campanario, alminar, piscina, etc. Todos están hechos de mármol blanco puro, con incrustaciones de vidrio y ágata, y tienen un alto valor artístico.
El Taj Mahal es el tesoro más perfecto del arte musulmán indio y una de las obras maestras clásicas del patrimonio mundial. Se la conoce como la "Arquitectura Perfecta" y la "Perla de la India".
El Taj Mahal nació del amor, y la vida de este amor continúa gracias al esplendor del Taj Mahal, y el tiempo pasa. Aunque algunas personas dicen que Shahanjia es simplemente un tirano ambicioso, no es una semilla sentimental en absoluto; aunque algunas personas dicen que al pie del Taj Mahal se amontonó la sangre e incluso las vidas de innumerables personas. Pero parecemos estar más dispuestos a creer que hay hombres realmente afectuosos en este mundo, que tienen el anhelo de viajar a través del tiempo y el espacio, y el amor que acompaña a la vida y la muerte. El Taj Mahal todavía trasciende la mera importancia arquitectónica y es silenciosamente hermoso, por nada más que el hermoso anhelo de amor en los corazones del mundo.