Respuesta de referencia:
Pinyin: nóng zhuāng yàn fú, pinyin simplificado: nzyf.
Definición idiomática: se refiere a una mujer que usa mucho maquillaje. Usar "mucho maquillaje".
La fuente del modismo: Capítulo 35 de "El romance de las dinastías Sui y Tang" escrito por Chu Rensheng en la dinastía Qing: "Todos los funcionarios del palacio, muy maquillados, montaban a caballo, con un montón de seda y bambú al frente, y miles de hileras de seda y bambú, que vienen directamente del palacio.
Ejemplo idiomático: Capítulo 6 de "Nie Haihua" de Zeng Pu: ". No puedo evitar reírme, señorita, inesperadamente
Escritura tradicional: mucho maquillaje y ropa colorida
ㄋㄨㄙˊㄓㄨㄤㄧㄢㄈㄨˊ Zhu Yin
El pronombre de maquillaje intenso: maquillaje intenso envuelto en un maquillaje magnífico. El segundo pliegue de "Strange Into the Peach Garden" de Wang Ziyi: "Uno a uno. Un par estaba envuelto en ropa colorida y la otra pareja estaba envuelta en ropa colorida. bailando y cantando, que era tan hermoso. "Capítulo 38 de "El romance de los tres reinos"
Gramática idiomática: utilizada como predicado, atributivo y objeto; utilizada para referirse a mujeres
Uso común: modismo general
Emoción*Color: Idioma neutro
Estructura del idioma: Combinación de idiomas
Tiempo de generación: Idioma moderno
Usar mucho maquillaje y ropa elegante