Tres años después de que el rey Chu subiera al trono, no se ocupe de asuntos políticos nacionales, deléitese con el vino, la carne y el sexo. Sostuvo la belleza de Qin en su mano izquierda y la belleza de Yue en su mano derecha. Se sentó entre las campanas y los tambores y ordenó: "¡Quien se atreva a protestar será condenado a muerte!". En este momento, Wu Ju protestó y. dijo: "Hay un pájaro grande que cayó en el estado de Chu. Durante tres años en la corte imperial, no ha volado ni gritado. ¿Puedo preguntar qué tipo de pájaro es este?", Dijo el rey Chuzhuang: "Si es este pájaro". no vuela, volará directamente hacia el cielo; si no gritas, lo harás "Me sorprendió", dijo Wu Ju, "pero no vuela ni grita. ¿Cómo puede ser sorprendente que el ¿El arco y la flecha se pueden disparar de repente? "Así que abandonó la belleza del piano y detuvo la música de campanas y tambores; déjele los asuntos nacionales a él. Finalmente conquistando el mundo, los príncipes de Vega.
Adicto a la traducción
El rey de Yue quería vengarse del estado de Wu. No era cuestión de uno o dos días. Trabaja duro día y noche. Cuando tengas sueño, utiliza la psicoterapia para estimular tus ojos; cuando tengas los pies fríos, remójalos en agua. El invierno siempre abraza el hielo y el verano siempre abraza el fuego. Tristeza en el corazón y dolor en la mente. Colgó la bilis en la puerta y la probó al salir. Nunca hubo un sabor amargo en su boca. A menudo lloro y grito en medio de la noche. Entonces todos los ministros dijeron: "¿Por qué está tan preocupado, Su Majestad? Si quiere vengar a Wu y restaurar el viejo país, no es sólo su trabajo, sino la máxima prioridad de nuestros lugartenientes".