Inglaterra, Inglaterra (ぇぃこく) ィギリス
Francia, Francia (ぶっこく) フランス
Alemania, país independiente (どくこく) ドィツ
Antes de la Restauración Meiji, se utilizaba principalmente la traducción tradicional japonesa y, posteriormente, la transliteración de palabras extranjeras.