La siguiente frase del barro derritiéndose y las golondrinas volando:
La arena está tibia y los patos mandarines están durmiendo
Dos cuartetas
[Autor]
Du Fu
[Texto completo]
Los ríos y montañas en Chiri son hermosos y la brisa primaveral huele a flores y hierba. .
Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.
Los pájaros azules en el río son más que blancos, y las flores azules en las montañas están a punto de arder.
Esta primavera ha llegado y se ha ido, ¿y cuándo será el año de regreso?