Traducción de Haima

"Compendio de Materia Médica·Escamas de Pescado y Caballitos de Mar" texto original y traducción

Escala de caballito de mar

Autor: Li Shizhen

Explicación de un nombre

Caballo de agua.

Olor

Dulce, cálido, de naturaleza neutra y no tóxico.

Tratamiento

Una enfermedad perenne. Utilice un par de caballitos de mar, una hierba aromática leñosa, ruibarbo (frito), campanilla blanca (frita) y 40 crotons, y tome dos cáscaras verdes. Después de remojar en los excrementos del niño, envuelva el croton y póngalo en los excrementos del niño durante siete días. Sáquelo y use salvado para que se ponga amarillo sin quitarle los frijoles. Simplemente use corteza verde para hacer todos los medicamentos y tritúrelos hasta convertirlos en polvo. Cuesta dos yuanes cada vez y proporciona agua tibia mientras estás acostado. Esta receta se llama "Sopa de Caballito de Mar".

Forúnculos y llagas malignas. Utilice un par de caballitos de mar (amarillo asado), pangolín (frito con loess), un dólar cada uno de cinabrio y mercurio, tres monedas de rejalgar, un poco de cerebro derecho y almizcle, y tritúrelos hasta convertirlos en polvo. Aplíquelo sobre la llaga poco a poco, una vez al día, y el veneno desaparecerá. Esta receta se llama "Polvo Haima Badu".

El texto original chino-inglés y la traducción de "La biografía de los asesinos", la muerte de Zhu Zhu y la traducción de la biografía del emperador Gaozu, el prefacio de Tai Shigong y la traducción del texto original de Xiliuying. y la traducción del texto original de Li Muchuan y la traducción de la explicación del texto completo del discípulo_Regulaciones del discípulo con pinyin Biografía de Liu Wencuo y traducción del texto original de la revista Bullfighting Pictures y traducción de la biografía de Pang Ji y traducción del texto original.