Un humor pesado, un paquete pesado y una caja pesada.
Pesado, vocabulario chino, pinyin: chén diàn diàn, describe un objeto que parece estar a punto de caer debido a su excesivo peso. Esta palabra se puede usar para describir algo pesado, una fruta llena o, a veces, un estado de ánimo.
Oraciones de ejemplo
1. Describe el peso de los objetos.
Capítulo 8 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin, dinastía Qing: También di dos palabras auspiciosas personalmente y las cincelé, así que las llevaba conmigo todos los días. De lo contrario, sería tan pesado, ¿qué divertido sería?
Capítulo 40 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: la abuela Liu se sentó y recogió los palillos, que eran pesados y pesados.
Frutas pesadas
"La primera vez es tan buena": enormes pomelos de color amarillo verdoso, que cuelgan pesadamente de las ramas.
Capítulo 7 de la Parte 4 de "El Este" de Wei Wei: "La vi enganchando un balde con un gancho, agitándolo tres y dos veces, y nivelando un balde grande de agua como si fuera una broma. Sube."?
2. Describe un corazón apesadumbrado.
Por ejemplo: A causa de sus palabras, me siento pesado y nunca he estado alegre.