También conocida como Paramita y Paramita. La traducción libre es llegar a la otra orilla, llegar al infinito, salvar y llegar al fin de las cosas. Sánscrito pa^ramita^, pali pa^rami^ o pa^ramita^. En términos generales, se refiere a la práctica de un Bodhisattva. Las grandes obras de un Bodhisattva pueden, en última instancia, resolver todas las cosas que pueden transformar a otros por sí mismas, por lo que se les llama lo último. En virtud de estas grandes obras, pueden alcanzar la otra orilla del mundo. Nirvana desde la orilla de la vida y la muerte, por eso se les llama llegar a la otra orilla. Estas grandes acciones pueden llegar a la otra orilla. Todos los dharmas son vastos y de largo alcance, por eso se les llama infinitos.
La palabra sánscrita pa^ramita^ tiene el significado de alcanzar la otra orilla, el fin y la perfección; la palabra pali pa^rami^ tiene el significado de lo más elevado y último. Varias escuelas de pensamiento tienen sus propias interpretaciones de Parami. Según los ocho capítulos del Sutra preguntados por el Bodhisattva Maitreya, las paramitas están relacionadas con el significado de haber llegado y debería llegar, es decir, el Buda quiere decir que ha llegado a la otra orilla, y el Bodhisattva quiere decir que debe llegar a el otro lado. Según la traducción de Liang del Volumen 9 del Comentario Mahayana, existen tres diferencias para llegar a la otra orilla, a saber: (1) Siguiendo la práctica, se alcanza el punto final sin resto. (2) Entrar en la Verdadera Talidad, entrar en la Verdadera Talidad es lo último, ser como una corriente de personas, regresar al mar es lo último. (3) Obtenga el fruto incomparable, y no hay otro fruto mejor que este fruto. Las acciones que practica un Bodhisattva, los principios en los que adopta y los resultados que obtiene son todos fundamentales y perfectos. Según los cuatro capítulos de la Interpretación de los Sutras Tántricos Profundos, Paramita tiene cinco causas y condiciones, a saber, sin apego, sin cuidado, sin pecado, sin distinción y dedicación positiva, etc. Según el Sutra del Rey Más Victorioso de la Luz Dorada, que contiene cuatro capítulos, Paramita tiene diecisiete significados, como practicar la victoria, no tener nada que ganar, no ver nada y estar libre de problemas, etc. Según los cincuenta y tres años del Mahatma Sutra, hay veinte significados, como el significado de que todo el maravilloso y bueno dharma conocido puede llegar a la otra orilla, y el significado de permanecer pacíficamente en la puerta oculta del Dharma del Bodhisattva, etc.
Cada colegio también tiene opiniones diferentes sobre esta orilla y la otra orilla. Según el Capítulo 6 de Paramita del Volumen 12 del Capítulo Mahayana, es decir: (1) La vida y la muerte son esta orilla, y el nirvana supremo es la otra orilla. (2) La vida, la muerte y el nirvana tienen la apariencia de esta orilla, y la igualdad no tiene apariencia de la otra orilla. Según el significado de viaje en el Dapin Sutra, es decir: (1) Hinayana es esta orilla y Mahayana es la otra orilla. (2) Los demonios están en esta orilla y los Budas en la otra orilla. (3) El mundo es esta orilla y el Nirvana es la otra orilla. También se dice que el comentarista iluminado considera la existencia como esta orilla y la no apariencia como la otra orilla; la vida y la muerte como esta orilla, el nirvana como la otra orilla y la sabiduría como la otra orilla;