Certificar a más de 1.000 retornados al año.
En la tarde del 54 de junio de 2018, Ding Jiajia, que regresó de estudiar en Corea del Sur, recibió el certificado de título extranjero emitido por el Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación en Qingdao. Esto demostró que su título en Corea del Sur fue reconocido por las autoridades chinas.
Ding Jiajia dijo a los periodistas que después de terminar la universidad en China, fue admitida en la carrera de información empresarial en la Universidad de Cheongju en Corea del Sur. Después de cuatro años de estudio, obtuvo una maestría. Ding Jiajia dijo que después de regresar a China en junio y octubre de este año, fue inmediatamente al Centro de Servicios para Estudiantes Extranjeros Retornados de Qingdao para solicitar la certificación de su título.
“La certificación es principalmente para encontrar un trabajo en el futuro. Me temo que el empleador que se adapta al trabajo que me gusta no reconocerá mis calificaciones académicas”. Yu Jiajia dijo que cada vez hay más empresas. más estricto en la revisión de títulos académicos extranjeros. Antes de obtener la certificación, solo se atrevía a enviar su currículum a empresas coreanas, y las empresas nacionales no se atrevían a considerarlo en absoluto.
Song Zhe, un estudiante internacional con especialización en logística y comercio en la Universidad de Jeonju, dijo que es una tendencia general regresar a China para solicitar una certificación de grado. Sus compañeros que estudiaron en Corea del Sur no se sentían cómodos. encontrar trabajo hasta obtener la certificación. Song Zhe dijo que debido a que postuló para una escuela operada conjuntamente por la Universidad de Ciencia y Tecnología de Qingdao y Corea del Sur, ya había considerado si las calificaciones académicas obtenidas en el extranjero serían reconocidas después de regresar a China antes de viajar al extranjero. Luego de aprobar esta certificación, eliminó esta preocupación.
En el Centro de Servicios para Estudiantes Extranjeros Retornados de Qingdao, el periodista vio que el personal que se ocupaba de la certificación de títulos extranjeros nunca estaba inactivo. En dos horas, el número de personas que acudieron a consulta llegó a 10.
Wang Zhipeng, miembro del personal del Centro de Servicios para Estudiantes Extranjeros Retornados de Qingdao, dijo que en 2000, la certificación de calificaciones académicas en el extranjero comenzó a implementarse en Qingdao. Ese año, sólo 200 o 300 estudiantes internacionales vinieron para obtener la certificación. En los últimos años, el número de estudiantes internacionales que vienen a obtener una certificación de calificación académica ha aumentado cada año, llegando a 656 en 2008, aumentando a 1.070 en 2010, y más de 300 personas presentaron su solicitud en los primeros tres meses de 2011.
Pero la mayoría de los diplomas provienen de escuelas cooperativas chino-extranjeras.
Cada vez hay más repatriados del extranjero en la isla interesados en certificar calificaciones académicas extranjeras, y hay cada vez más estudiantes que se gradúan en escuelas cooperativas chino-extranjeras. Además, la mayoría de los estudiantes internacionales que no superan la certificación cada año provienen de dichas escuelas.
Wang Yujun, miembro del personal de la Oficina Municipal de Asuntos de Expertos Extranjeros de Qingdao, dijo que alrededor de 10 personas no obtienen certificados cada año, principalmente porque las escuelas elegidas por los estudiantes internacionales no están dentro del alcance de aprobación. y presentación por el Ministerio de Educación. Algunos estudiantes internacionales no saben si su escuela está dentro del alcance de la aprobación del Ministerio de Educación, lo que resulta en que sus calificaciones académicas no sean reconocidas después de regresar a su país. La mayoría de estos estudiantes provienen de escuelas cooperativas chinas y extranjeras. Actualmente, los estudiantes internacionales que se gradúan en escuelas cooperativas chino-extranjeras representan una quinta parte del número total de personas que solicitan una certificación de grado.
Wang Yujun dijo que la educación cooperativa chino-extranjera debe ser aprobada o registrada por el Ministerio de Educación antes de que los títulos obtenidos por los estudiantes puedan ser reconocidos en China. Sin embargo, en la actualidad, algunas instituciones educativas cooperativas chino-extranjeras no están registradas en el Ministerio de Educación y los estudiantes no las conocen, lo que da lugar a que las calificaciones académicas extranjeras obtenidas después de la graduación no sean reconocidas.
Además, los materiales de solicitud proporcionados por algunos estudiantes internacionales son falsos y los títulos universitarios de algunas personas obtenidos en China son sospechosos de fraude y no recibirán certificados.
Wang Yujun sugirió que para obtener un certificado de título extranjero después de regresar a China, los estudiantes que elijan la educación cooperativa chino-extranjera pueden acudir a la Red de Información de Supervisión de Educación en el Extranjero del Ministerio de Educación para confirmar si la escuela es dentro del alcance de la aprobación del Ministerio de Educación, o vaya a China para consultar la Lista de escuelas recomendadas por el Ministerio de Educación.
La certificación académica requiere prueba del regreso de los estudiantes internacionales.
Se entiende que para solicitar una certificación académica en el extranjero en Qingdao, es necesario enviar los materiales de solicitud al Centro de servicios de Qingdao para estudiantes extranjeros retornados, pero la certificación específica la completa el Ministerio de Educación.
Los estudiantes internacionales primero deben registrarse en China, completar y enviar una solicitud de certificación en línea. Luego, debe enviar los materiales de solicitud de certificación al Centro de servicios de Qingdao para estudiantes extranjeros que regresan.
Una vez completada la certificación, puede verificar si el certificado de grado se ha devuelto en el sitio web de Recursos Humanos y Seguridad Social de Qingdao en aproximadamente una semana.
Wang Yujun presentó que entre los materiales que deben prepararse, además de presentar certificados de grado, expedientes académicos, pasaportes y "Certificado de estudiantes extranjeros retornados" emitidos por la embajada de nuestro país en el exterior, los estudiantes que estudian en el extranjero también deben presentar documentos como algunos estudiantes nacionales. Al igual que aquellos que van al extranjero después de la universidad, deben presentar el último diploma de educación superior antes de viajar al extranjero. Wang Yujun enfatizó que el expediente académico debe tener el sello de la escuela y la traducción original al chino del expediente académico.
El periodista se enteró de que muchos estudiantes internacionales no tienen sellos escolares en sus expedientes académicos después de regresar a China, y aún necesitan regresar a la escuela para presentar su solicitud, lo que hace perder mucho tiempo.