¿Cómo se dice que no hay carne en la sopa en inglés?

La traducción al inglés de No hay carne en la sopa.

No hay carne en la sopa. Esta oración es un patrón de oración allí, y el mismo significado también es Allí. are (plural), que significa "tener"; be significa "la existencia de personas o cosas" o "hay algo en un lugar determinado". Existe la palabra introductoria en esta estructura y ya no tiene el significado del adverbio "allí".

Explicación del patrón de oración There be

1. La diferencia entre el patrón de oración There be y have

En primer lugar, en términos de significado, There be expresa. "alguien" Hay algo en el suelo”. Por ejemplo, hay un árbol frente a la casa. Hay un árbol frente a la casa. Y have habla de "algo/alguien posee..." es decir, se refiere al dueño del objeto. Por ejemplo: tengo un libro interesante. Tengo un libro interesante. La silla tiene tres patas. Esta silla tiene tres patas.

En segundo lugar, no es difícil descubrir a partir de una comparación intuitiva que generalmente el patrón de oración be se coloca directamente al comienzo de la oración, mientras que have debe ir precedido por un sujeto. Esto se debe a que el patrón de oración There be es un patrón de oración de inversión, con el sujeto después del verbo be.

2. El principio de proximidad del patrón de oración There be

El principio de proximidad del patrón de oración There be también es un punto de prueba clave del proyecto de gramática de concordancia sujeto-verbo. Las formas singular y plural del verbo be en el patrón de oración There be están determinadas por las formas singular y plural de los siguientes elementos. Por ejemplo: hay un bolígrafo, dos libros y muchos lápices sobre el escritorio. Aunque hay bolígrafos, libros y lápices en esta oración, dado que el elemento más cercano al verbo be es el singular a pen, el singular is se usa para el verbo be.

3. Negación y preguntas del patrón de oración There be

La oración interrogativa del patrón de oración There be es avanzar la forma específica del verbo be en la pregunta, y Negarlo es agregar not después del verbo be. Pero, en general, si hay a o any antes del siguiente sustantivo, entonces none o not a se puede convertir en no. Por ejemplo: No hay ningún libro en la bolsa = No hay ningún libro en la bolsa.

Una nota especial con respecto a las preguntas retóricas del patrón de oración There be es que la siguiente parte de la pregunta debe usar el patrón de oración original, y no se puede cambiar desde allí a este ni a otros pronombres. Por ejemplo: ayer hubo una reunión, ¿no? No se puede escribir así, ¿no?

4. Los tiempos del patrón de oración There be

Los tiempos del patrón de oración There be se basan en el adverbial de tiempo y el principio de proximidad: tiempo presente simple Hay/ son; tiempo pasado simple Hubo/fueron; tiempo futuro simple Va a haber/Habrá'' y Solía ​​haber/puede haber y otras formas. Entre ellos, la forma de futuro simple aparece a menudo en los exámenes de la escuela secundaria. Por ejemplo: Mañana hay _____ un partido de baloncesto.

A.va a tener

B.va a tener

C.va a ser

D.va a ser

Debido al principio de proximidad, naturalmente elegimos el número impar, excluyendo B y D. Como ya está indicado antes de la línea horizontal en la pregunta, elegimos C.

5. El verbo en el patrón de oración There be

El verbo en el patrón de oración There be a veces se puede usar como mentir/estar/vivir/enter/happen/remain/seem. a según sea necesario. Be, etc. reemplace el verbo be. Por ejemplo: Delante de la casa hay un árbol. Hace mucho tiempo vivía un anciano que era muy pobre.

6. No hay ningún patrón de oración...

Por ejemplo: No es necesario contarle la noticia. Lo ha sabido. Los patrones de oraciones más utilizados incluyen No hay necesidad de hacer algo. No hay necesidad de hacer nada. No tiene sentido hacer algo. No tiene sentido hacer algo. No tiene sentido hacer algo. No tiene sentido ni utilidad hacer algo.