Entonces, personalmente, creo que el sustantivo se puede traducir a
¿un augenf? Un análisis inteligente,
o más simplemente, un analista,
o uno que pueda traducirse a otros idiomas, como oberfl? ¿Qili, Ji? Hnlich, etc., pueden expresar este significado.
Por el contrario, se puede decir que este análisis incisivo es un análisis exhaustivo.
Las anteriores son opiniones puramente personales y sirven únicamente como referencia.