[En el barco, en el muelle]
¡Hola turistas! Bienvenido a visitar Yanziling Diaoyutai y el río Fuchun en el río Fuchun. Yanziling Diaoyutai es la principal atracción del Área Escénica Nacional Fuchunjiang-Xin'anjiang, conocida como "Dos Ríos y Un Lago El Lago de las Mil Islas". Es una unidad clave de protección de reliquias culturales en la provincia de Zhejiang, una base provincial de educación sobre patriotismo y uno de los lugares escénicos del sureste de fama mundial. Debido a que Yan Ziling, un experto de la dinastía Han del Este, rechazó el llamado del emperador Guangwu Liu Xiu y el puesto oficial de "Oficial de amonestación" y vino aquí para vivir recluido y pescar, se hizo famoso en los tiempos antiguos y modernos. Muchas celebridades culturales de las dinastías pasadas, como Li Bai, Fan Zhongyan, Meng Haoran, Su Shi, Lu You, Li Qingzhao, Zhu, Kang Youwei, Bian Dafu, Zhang Daqian, Chen Yi, Guo Moruo, Ba Jin, etc. , una vez visitó Diaoyutai y dejó muchos poemas excelentes. Según las estadísticas, desde las dinastías del Sur y del Norte hasta la dinastía Qing, más de 1.000 poetas y escritores vinieron aquí y dejaron más de 2.000 poemas. Por lo tanto, esta ruta turística también se llama Ruta Turística Tang Poetry Road en el oeste de Zhejiang. En abril de 1949, el camarada *** escribió en "Armonía con el Sr. Liu Yazi" que "el agua en Kunming es poco profunda y observar peces es mejor que en el río Fuchun. Aprovechó la pesca de Yan Ziling en la orilla del río". Río Fuchun para persuadir al Sr. Liu Yazi de que se quedara en Beijing para participar en la fundación del país.
Yan Ziling Diaoyutai se encuentra a medio camino de la montaña Fuchun y es conocida como "hermosa y única, con picos y montañas increíblemente hermosos". La montaña tiene 312 metros de altura y 35 kilómetros de largo. El río al pie de la montaña también se llama "Qililong", "Qilitan" y "Qiliset". Verá, entre las exuberantes montañas que se encuentran más adelante, un par de picos extraños se alzan sobre el acantilado de agua. En los poemas de Li Bai, había una descripción de "Diaoyutai en Biyun y la montaña Cangshan". La de la derecha se llama Plataforma Este y la de la izquierda se llama Plataforma Oeste, por lo que esta escena también se llama "Pesca de Doble Plataforma".
Damas y caballeros, ha llegado el muelle Diaoyutai. Aquí ya podemos ver: En el muelle, hay algunas tablas de piedra de diferentes tamaños que reflejan la rica atmósfera cultural de "Yan Ziling Diaoyutai". Estas inscripciones son obras de celebridades modernas como Yu Dafu, Ba Jin, Tan Qilong, Chen Lifu, Zhu Jiuying y Sun You. Bien, el barco está a punto de atracar. Desembarque en orden y preste atención a la seguridad.
Todos, antes que nada, por favor miren la inscripción de Yu Dafu "Día de primavera en Yutai". Esto fue escrito por Yu Dafu cuando llegó a Diaoyutai en marzo de 1931. En ese momento, la plataforma de pesca era "silenciosa e invisible para los humanos"... el pabellón torcido... el salón ancestral estaba en ruinas..." Es concebible que el Diaoyutai entonces estuviera tan lleno de tristeza como lo está ahora. , Pero ahora el Diaoyutai está lleno de turistas.
Las cuatro palabras "Yan Ziling Diaoyutai" en el frente de este arco de piedra fueron inscritas por el Sr. Zhao Puchu, presidente de la Asociación Budista China y un famoso. calígrafo; en la parte posterior, "La montaña es alta". Los cuatro caracteres "Jefe del Agua" fueron inscritos por el Sr. Sha Menghai, ex presidente de Xilang Printing Press y presidente de la Asociación Provincial de Caligrafía de Zhejiang. arco, que son aún más realistas. Síganme para observar.
Damas y caballeros, miren hacia arriba. Hay dos grandes rocas en la ladera de la montaña, de casi 100 metros de altura. Miren, hay otra estalagmita. Frente a la plataforma este, a juzgar por esta postura, parece ser una antigua mujer noble con un moño en la cabeza y un vestido largo. Incluso las arrugas de su falda parecen ser claramente visibles. Algunas personas dicen: Esta puede ser la. Señora que acompañó a Yan Ziling. ¿Es así? Pero si quieres subir a la plataforma de piedra llamada "Chessboard Stone" en el lado izquierdo de la plataforma este y mirar hacia abajo, parece una estalagmita que sube hacia arriba. La gente dice que se parece más a la caña de pescar de Yan Ziling. En el futuro, puedes subir a la montaña tú mismo. Al mismo tiempo, también puedes tomar fotografías en la "Piedra del tablero de ajedrez". casas, barcos, pabellones y una estalagmita.
Vamos a visitar ahora el salón ancestral del Sr. Yan
[En el salón ancestral]
Este. El salón ancestral fue originalmente el salón ancestral de la familia Yan en la dinastía Tang. Fue construido por Fan Zhongyan, un famoso político y escritor, a mediados de la dinastía Song del Norte. Fue construido hace más de 960 años. para conmemorar a Yan Ziling, y también se escribió "El templo del Sr. Yan".
Posteriormente, este salón ancestral fue dañado y reparado repetidamente. El actual salón ancestral fue reconstruido en 1983. Esta es la reconstrucción número 17 después de que Fan Zhongyan construyera el salón ancestral, y también es la reconstrucción más grande de la historia. Esta estatua fue tallada en 1982 por el profesor Tang Shouren del Departamento de Escultura de la Academia de Bellas Artes de Zhejiang.
Yan Ziling nació en Mingguang y Yuyao, Zhejiang. Su verdadero nombre era Zhuang, pero cambió su nombre a Yan porque evitaba los tabúes sobre Liu Zhuang, el fundador de la dinastía Han. Tiene conocimientos y es versátil, y rara vez tiene una gran reputación. Cuando era joven, era amigo de Liu Xiu, el emperador Guangwu de la dinastía Han. Después de que Liu Xiu ascendiera al trono y se proclamara emperador, Yan Ziling cambió su nombre y desapareció. Liu Xiu lo extrañaba tanto que ordenó a un pintor que pintara un retrato y envió gente a todas partes para buscar su paradero. Más tarde, en la tierra de Qi, la gente encontró a un hombre vestido con piel de oveja y un sombrero, que se parecía a Ziling. Así que preparé un coche y regalos para recogerlo e hice tres viajes de ida y vuelta antes de llamarlo a Beijing. También hay registros en la historia de que después de que Yan Ziling fue convocado a Luoyang, la capital, no fue a rendir homenaje al emperador Guangwu, sino que le pidió al emperador Guangwu que lo visitara. Más tarde, lo invitaron a dormir en la misma cama que el emperador Guangwu Liu Xiu. Ziling no podía dormir bien, así que puso los pies sobre el vientre del emperador. Al día siguiente vi el programa del horóscopo: ¡la estrella invitada violó el trono! Liu Xiu sonrió y dijo: Esto se debe a que mi viejo amigo y yo dormimos en la misma cama. Más tarde, Liu Xiu nombró a Yan Ziling como médico consultor. Se negó a ser médico y vino aquí a cultivar y pescar. Desde entonces, la gente ha elogiado el espíritu de Ziling de no servir al príncipe y lo ha llamado "estrella invitada". Esta estela de "Estrella Invitada" y la estela "Diaotai" fueron regrabadas basándose en las calcas del libro original de Xue Jingzhi en el décimo año de Hongzhi en la dinastía Ming. Este hecho histórico está registrado en el "Libro de la dinastía Han posterior: biografía de Yan Guang". Hay una tablilla de piedra grabada con este texto en el Pabellón Dongtai en la montaña. Puedes subir a la montaña para mirar más de cerca más tarde.
La inscripción más valiosa en el salón ancestral es esa: "Salón Ancestral del Sr. Yan" de Fan Zhongyan. Por favor sígueme para mirar.
[Frente al monumento]
Fan Zhongyan fue un famoso político y escritor de la dinastía Song del Norte. En el primer año de Jingyou (1034), Song Renzong estuvo implicado en el conflicto de reubicación del palacio y You Sijian lo degradó a Zhou Mu Zhouzhi. Después de Zhou Mu, se cambió a Yanzhou, que ahora es Tonglu, Fenshui, Jiande, Shouchang, Chun'an, Sui'an y otros condados. La sede de los asuntos estatales en ese momento era Meicheng. Ese año tenía cuarenta y seis años. Aunque Fan Zhongyan fue funcionario por un corto tiempo, hizo muchas buenas obras que fueron elogiadas por las generaciones futuras. Una de ellas fue construir un nuevo "Salón Ancestral del Sr. Yan" y la inscripción "Salón Ancestral del Sr. Yan".
El "Salón Ancestral" del Sr. Yan es una obra maestra transmitida de generación en generación. Después de ser compilado por Wu Chucai y Wu Tiaohou durante el período Kangxi de la dinastía Qing, tuvo una mayor circulación y tuvo mayor influencia. La primera frase del salón ancestral del Sr. Yan: "Señor, soy un viejo amigo de Guangwu". Señala claramente que Yan Ziling es un viejo amigo del emperador Guangwu. Al final, "Las nubes y las montañas son verdes, y los ríos y los mares son vastos". El estilo de un caballero es tan alto como las montañas y largo como los ríos. "Los famosos dichos del Maestro Jia se han transmitido hasta el día de hoy. Después de la introducción aquí, todos entienden que el origen de las "altas montañas y largas aguas" del Arco Diaotai y los "viejos amigos de Guangwu" en el medio de este salón ancestral acaban de ser visto.
Enfrente está "Reconstrucción del Salón Ancestral del Sr. Yan" escrito por la dinastía Ming Damas y caballeros, vean que esta es la reconstrucción del Salón Ancestral del Sr. Yan en 1983. Registran la memoria del Sr. Salón Ancestral de Yan.
Desde que se inauguró el Yanziling Diaoyutai en junio de 1981 y 10, la Oficina de Turismo del condado de Tonglu ha construido dos tablas de piedra, una grande y otra pequeña, en el Diaoyutai en junio de 1984 y junio de 1993. Estas tablillas de piedra fueron escritas por calígrafos famosos en el país y en el extranjero y fueron escritas por Tonglu. Talladas por artesanos locales en el condado,
[frente a la pared]
estos monumentos. Tiene 260 metros de largo y una superficie total de 278 metros cuadrados. Está dividido en paredes de pantalla. Hay 106 tabletas en cuatro partes: Diecinueve manantiales en el mundo, Taibai Zuijing y los pasillos de estelas superior e inferior. Están parados frente a la pared de la pantalla. Cuando miramos hacia arriba, no podemos ver dónde está el corredor de estelas. Al igual que Youlong, es una galería de estelas ubicada a la sombra de la montaña Fuchun. La construcción de esta galería de estelas se inició en febrero de 1993 y se completó básicamente en febrero de 1993. 10 Corte de listón para recibir a turistas nacionales y extranjeros
Ahora echemos un vistazo a este muro de piedra Tiene 7,58 metros de largo y 2,4. En el frente está escrita la inscripción "Yan Ziling Diao Tai Wen", escrita a mano por el famoso calígrafo Sr. Sun Zhao, escrita por el Sr. Wang Xuezhong, vicepresidente de la Asociación de Calígrafos Chinos y profesor de la Universidad de Tianjin.
Este artículo utiliza frases exquisitas para describir la belleza del paisaje de Fuchun y hace una evaluación justa de Yan Ziling.
El lado oscuro de la pared biombo es un cuadro de paisaje en piedra. Un extracto de "Fuchun" de Huang, un famoso pintor de la dinastía Yuan. Huang tiene una larga historia y es conocido como sacerdote taoísta. Su hogar ancestral es Changshu. Domina los clásicos y la historia, y es bueno pintando paisajes. Más tarde, dejó su vida como contable y vivió recluido en el condado de Fuyang, vagando entre las montañas y ríos de Fuchun. En los tres años del 17 al 20, la Residencia de Montaña Fuchun fue pintada en una obra que medía 3 metros de largo y 33 centímetros de ancho. Representa pueblos abandonados y bosques vegetales a ambos lados del río Fuchun, montañas y ríos, pabellones, pequeños puentes y corrientes de agua, barcos de pesca y manantiales voladores... Ha sido considerado un tesoro nacional desde las dinastías Ming y Qing. Es una pena que durante el período Wanli de la dinastía Ming, se convirtieran en objetos funerarios en el fuego. Desde entonces, los dos han sido separados y recolectados en el Museo de Zhejiang y el Museo del Palacio Nacional en Taiwán.
Esta pintura de piedra cuadrada tiene 3,68 metros de ancho y 1 metro de alto. El Sr. Shou Chongde, miembro de la Asociación de Artistas Chinos y pintor de la Academia de Pintura y Caligrafía de Xilang, seleccionó la quinta parte de la pintura original y la diseñó cuidadosamente: 4/5 de la imagen es la pintura y 1/5 es La inscripción original la copió él mismo y luego la hizo construir la Oficina de Turismo del condado de Tonglu. Los camaradas del departamento tardaron 15 días en ampliarla. Puedes observar las tallas de piedra con atención, son muy detalladas y realistas. Se mantiene la exquisita y suave pincelada del cuadro original.