Ji An estuvo enfermo durante tres meses. El emperador le permitió tomar permiso muchas veces para recuperarse, pero nunca se recuperó. La última vez que estuvo gravemente enfermo, Zhu Zhuang pidió permiso para él. El emperador preguntó: "Ji An ¿Qué tal An? "Zhu Zhuang dijo:" No es sorprendente que Ji An se convirtiera en funcionario y empleado. Sin embargo, puede ayudar al joven monarca, apegarse a su causa establecida, utilizar los beneficios para alejarlo y utilizar amenazas para ahuyentarlo. Incluso si alguien dice ser tan valiente como Meng Ben y Yu Xia, no puede arrepentirse de haber perdido su ambición. El emperador dijo: "Sí". "En la antigüedad, había ministros leales que se suponía debían proteger a sus familias y al país, como Ji An, que era muy similar a ellos".
Texto completo y traducción de Ji An
Texto original: Una enfermedad oculta, de la que a menudo se dice a más personas en el mundo que nunca se recuperarán después de tres meses de enfermedad. Finalmente, me enfermé y Zhu Zhuang se lo buscó él mismo. Dijo: "¿Qué tal Ji An?" Fu dijo: "Nadie puede superarme como funcionario". Pero cuando se trata de ayudar al joven maestro y defender resueltamente la ciudad, es imposible reclutarlo o persuadirlo para que no lo haga. ir. Aunque se llama a sí mismo maestro, no se lo pueden quitar. Dijo: "Por supuesto". En la antigüedad, había ministros del país que eran reservados y los que estaban cerca estaban exhaustos. "