Educación en Chishang

Un niño remaba en un bote y recogía en secreto lotos blancos. No sabía cómo ocultar sus huellas. El barco arroja la lenteja de agua fuera del agua, dejando un canal despejado.

Chishang

Bai Juyi

Un niño levantó un bote y en secreto recogió el loto blanco.

No sabía cómo ocultar el rastro, y la lenteja de agua en el agua dejó un barco en el camino.

Un niño sostenía un bote y recogía en secreto flores de loto blancas. No sabía cómo ocultar las huellas. Había un rastro de un barco en la lenteja de agua en el agua.

La lectura de este poema muestra la picardía y la inocencia del niño.

Una huella, una huella.